МЕСТНЫЕ СООБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• local communities
• local societies
• local community

Примеры использования Местные сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из интересного: местные сообщества.
One interesting new feature is local communities.

Одними из самых важных партнеров являются местные сообщества.
An important partner is our local communities.

Вовлеченность в местные сообщества- Гражданская ответственность.
Involvement in local communities- Citizenship.

Программа направленна на местные сообщества.
The programme is delivered in local communities.

Местные сообщества и экологические группы Туркменистана.
Local communities and environmental groups of Turkmenistan.

Женские союзы и организации и местные сообщества.
Women's unions and organizations and local communities.

Местные сообщества, пользующиеся продукцией или услугами экосистем;
Local communities who use ecosystem products or services.

Для категории« Соединяя карьеры и местные сообщества».
For the category‘Connecting quarries and local communities.

Инвестиции Группы СКМ в местные сообщества, по направлениям, 2012.
SCM Group social investments in local communities, by area, 2012.

Партнерство, участие общественности и местные сообщества.
Partnerships, public participation and local communities.

Местные сообщества, население в местах осуществления деятельности, общественные организации.
Local communities, population in places of activity, public organizations.

Дополнительные баллы: Коренное население и местные сообщества 24 a.
Additional points Indigenous peoples and local communities 24 a.

Кредит устойчивого развития: местные сообщества, рациональность и экономическая политика.
Sustainable consumer lending: local communities, rationality, and economic policy.

Другие группы племен со временем ассимилировались в местные сообщества.
Other tribal groups have over time been assimilated into local society.

Если да, укажите тип услуг или работу, которую местные сообщества предоставляют вашей компании.
If yes, please specify the type of services or work that local communities provide to your company.

Популяции пресноводных животных и растений, от которых зависят местные сообщества.
Freshwater animal or plant populations relied upon by local communities.

Управление отходами Производство, подрядчики Местные сообщества Производство.
Waste management Operations, contractors Local communities Operations.

Местные сообщества вносят свой вклад и получают выгоду от устойчивого использования природных ресурсов Индикаторы.
Local communities contribute to and benefit from sustainable use of natural resources Indicators.

Правительство Грузии делает все возможное для улучшения их условий жизни и интеграции ВПЛ в местные сообщества.
The Government of Georgia was doing its utmost to improve their living conditions and integrate them into local societies.

Местные сообщества имеют повышенную осведомленность и потенциал для смягчения и адаптации к последствиям Индикаторы.
Local communities have enhanced awareness and capacity to mitigate and adapt to disaster Indicators.

Организация помогла мобилизовать местные сообщества для привлечения средств на образование детей в племенных и сельских районах Индии.
The organization helped to mobilize local community support in raising resources for educating rural and tribal children in India.

Местные сообщества( местное население, организации гражданского общества и местные органы власти) Интересующие темы.
Local communities(local population, civil society organisations, and local authorities) Topics of interest.

Деятельность с существенными негативными воздействиями на местные сообщества или с потенциалом таких воздействий Устойчивое развитие, 49.
Activities with significant negative impacts on the local community or with the potential of such impacts Sustainable Development, 49.

Таким образом, местные сообщества берут на себя функции по развитию территорий, которое ранее выполняло государство.
Thus, local communities assume the functions of developing the territories, which the state has previously performed.

Предотвращение и смягчение значительного потенциального или реального негативного воздействия на местные сообщества Снижение воздействия на окружающую среду стр. 160.
Prevention and mitigation of significant potential or actual negative impacts on local communities Environmental impact mitigation page 160.

Государственные органы и местные сообщества республики уже имеют некоторый опыт и соответствующие структуры для управления климатическими рисками.
State agencies and local communities of the republic already have some experience and appropriate structures for climate risk management.

Кроме согласования на национальном уровне для эффективного планирования адаптации необходимо привлекать местные сообщества, и, в частности, женщин, ОГО и молодежь.
Besides coordination at national level, effective adaptation planning requires the engagement of local communities, with a focus on women, CSOs and young people.

Второй результат( 4. 2): местные сообщества имеют повышенную осведомленность и потенциал в смягчения и адаптации к последствиям стихийных бедствий.
The second outcome(4.2) is to ensure that the local communities have enhanced awareness and capacity to mitigate and adapt to disaster.

Одним из возможных решений обеих проблем может стать развитие экотуризма, преимущества которого напрямую распространяются на местные сообщества и окружающую среду.
One possible solution to both problems could be the development of eco-tourism, of which the benefits extend directly to the local communities and environment.

Их приоритетные проекты ориентированы на местные сообщества и сообществах, на которые негативно воздействовали конфликты и политическая нестабильность.
They prioritize projects focusing on indigenous communities and communities affected by conflict and political instability.