МЕСТОМ ПАЛОМНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• place of pilgrimage
• pilgrimage site
• pilgrim destination

Примеры использования Местом паломничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является местом паломничества.
It remains a place of pilgrimage.

Мавзолей является местом паломничества.
The mausoleum is today a place of pilgrimage.

Позднее был местом паломничества к мощам св.
Later it was the site of Ft.

Город Мариапоч является местом паломничества.
The monastery Mariengaade is a pilgrimage site.

Является местом паломничества для индуистов.
It is a place of pilgrimage for Hindus.

Его могила в Ужгороде является местом паломничества.
The grave, inside the room is the place of pilgrimage.

Является местом паломничества и туризма.
It is also the site of pilgrimage and tourism.

Могила в окрестностях Сурабаи стала местом паломничества.
Haydar's tomb in Ardabil became a place of pilgrimage.

Впоследствии Мира стала местом паломничества и святой веры.
Subsequently, the world became a place of pilgrimage and the holy faith.

Для чешских католиков, однако, Белая гора стала местом паломничества.
However, Bílá hora became a place of pilgrimage for Catholics.

Неудивительно, что Лондон является местом паломничества всех любителей шопинга.
It's no surprise that London is a must-do on any shopping itinerary.

Водопад является местом паломничества, а также популярным туристическим объектом.
The hill is a pilgrim destination, as well as a tourist attraction.

На месте чуда была построена часовня, ставшая местом паломничества.
A chapel was built above his burial which became a site of pilgrimage.

С тех пор Никольская гора стала местом паломничества тысяч людей.
Since then, the place of his burial became a place of pilgrimage for many people.

Da Dong с его фирменной уткой по-пекински, безусловно, является местом паломничества.
A dinner at Da Dong to experience the ultimate Peking Duck is a pilgrimage.

Он стал важным центром буддизма и местом паломничества верующих.
It became a very important center of Buddhism and the place of pilgrimage.

Здание, где, как говорят, он совершал чудеса, теперь является местом паломничества.
The building where he is said to have performed miracles is now a place of pilgrimage.

Мавзолей и по сей день является местом паломничества поэтов со всего мира.
The mausoleum is a place of pilgrimage for poets from around the world till nowadays.

Хор Вирап является одной из святынь Армянской Апостольской церкви и местом паломничества.
Khor Virap is one of the shrines of the Armenian Apostolic Church and a place of pilgrimage.

Крепость и дворец станут местом паломничества и экскурсий туристов.
The fortress and a palace become a place of pilgrimage and excursions of tourists.

Поэтому многие столетия Константинополь являлся единственным священным местом паломничества христиан.
Therefore many centuries Constantinople was unique Sacred Place of pilgrimage of Christians.

Могила его на городском холме стала местом паломничества верующих- мусульман.
A mosque had been built around his grave which became a pilgrimage site for Muslims.

Мавзолей представляет собой усыпальницу и поминальную мечеть и является местом паломничества мусульман.
The mausoleum is the burial vault and memorial mosque and now it is a place of pilgrimage for Muslims.

С некоторых пор Иволгинский дацан стал местом паломничества верующих со всего мира.
Recently Ivolginsky datsan became a pilgrimage place for many believers all over the world.

Святилище Оми Дзингу, вымышленное место проведения соревнования, стало сегодня местом паломничества фанатов.
Omi Jingu Shrine, fictional venue for the competition, is now a pilgrimage site for fans.

Эти восемь источников издавна были местом паломничества, их отождествляли с восьмью королевскими драконами.
These eight springs have long been a place of pilgrimage, they were identified with eight royal dragons.

Хор Вирап является одной из святынь Армянской Апостольской церкви и местом паломничества.
Khor Virap is one of the shrines of the Armenian Apostolic Church, it is considered a place of pilgrimage.

Является местом паломничества, которое связано с легендой о Григоре Лусавориче Григор Просветитель.
It is a place of pilgrimage, which is connected with the legend of Grigor Lusavorich Grigor the Illuminator.

После смерти Ахмета Яссауи вокруг его имя стало рождать таинчтвенные легенды, могила стала местом паломничества.
After the death of Ahmet Yassaui, around his name were created legends, the tomb became a place of pilgrimage.

Завия была местом паломничества для местных жителей, веривших в то, что гробница имела мистические целебные свойства.
The zawiya was a pilgrimage site for locals who believed that the tomb had mystical healing properties.