МЕСТОРОЖДЕНИЙ ЗОЛОТА на Английском - Английский перевод

• gold deposits

Примеры использования Месторождений золота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько месторождений золота есть на твоем острове с самого начала игры.
You will find several Gold Ores in your Haven at the beginning of the game.

Право на разработку обнаруженных Фондом месторождений золота в Перу было продано бразильской компании за 5 млн. долл. США.
The mining right of gold deposits in Peru discovered by the Fund was sold to a Brazilian company for $5 million.

В сегодняшнем Казахстане прогнозируются около 300 значительных месторождений золота, из которых 173 детально разведаны.
Today, Kazakhstan's forecasts are 300 major deposits of gold, of which 173 have been explored in detail.

По его словам, месторождение находится на территории Акмолинской области, в которой насчитывается более 30 месторождений золота.
According to him, the field is located in the Akmola region, which has more than 30 gold deposits.

Он расположен в городе Перт, в западной Австралии и был основан в 1896 году в связи с открытием новых месторождений золота в этой части материка.
The Perth Mint was founded in 1896 by Britain's Royal Mint in response to the newly discovered gold deposits in Western Australia.

Это уникальный актив- одно из крупнейших в мире неразработанных месторождений золота и один из крупнейших в России новых проектов по золотодобыче.
This is a unique asset: one of the world's largest undeveloped gold deposits and Russia's biggest greenfield gold project.

В начале 2017 года мы выиграли аукцион на разработку одного из крупнейших в мире неосвоенных месторождений золота- Сухого Лога.
In early 2017, we won the tender for the development of Sukhoi Log, one of the largest undeveloped gold deposits in the world.

Изучен флюидный режим месторождений золота Дарасунского рудного поля, представляющих фрагменты единой флюидно- магматической рудообразующей системы;
Fluid regime of gold deposits of the Darasunsky ore field was studied, representing fragments of a single fluid-magmatic ore-forming system;

По данным журнала« Kazakhstan Business Magazine», в стране насчитывается 293 месторождений золота, из которых 38% комплексных, 60% золоторудных и 2% россыпных.
According to the«Kazakhstan Business Magazine», there were 293 gold deposits, of which 38% complex, 60% gold ore and 2% of placer.

Общее количество месторождений золота- 343 месторождения( запасы- 2, 4 тыс. тонн), серебра- 196( 50, 7 тысяч тонн), меди- 125 40 млн.
The total number of gold deposits- 343 deposits(reserves- 2.4 thousand tons), silver- 196(50.7 thousand tons), copper- 125(40 million tons), chromium- 17(355 million tons).

Центерра занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Кыргызской Республике, Монголии, Турции, Китае и России.
Centerra focuses on acquisition, exploration, development and exploitation of gold deposits in the Kyrgyz Republic, Mongolia, Turkey, China and Russia.

Компания« Авала рисорсис» закончила разведку бурением в поисках месторождений золота в местности« Бигар» в окрестностях Жагубицы, установив, что запасы полезных ископаемых составляют 38 млн. тонн руды золота..
The Avala Resources company completed the exploration drilling in search of gold deposits in the locality Bigar near Zagubica, where a reserve of 38 million tons of gold ore has been determined.

Сюжет фильма повествует о тяжелых поисках, разведке и последовавшем открытии месторождений золота на Чукотке в конце 1940- х- начале 1950- х годов времен Дальстроя.
The film tells of the difficult search, exploration and the subsequent discovery of gold deposits in Chukotka in the late 1940s and early 1950s of Dalstroy.

Практический опыт организации комплексной цифровой сети рассматривался на примере внедрения системы подземной связи и видеонаблюдения на одном из пяти крупнейших месторождений золота в России« Майское».
Practical experience in organizing an integrated digital network was demonstrated on the example of the introduction of an underground communication and video surveillance system at one of the five largest gold deposits in Russia, the Mayskoye.

Предполагается, что в течение последних десяти лет в Сербии зарубежные компании в разведку месторождений золота и других драгоценных металлов вложили около 100 миллионов евро.
It is estimated that in the past ten years, foreign companies have invested almost 100 million euros in the explorations of deposits of gold and other precious metals in Serbia.

Это произойдет из-за истощения известных в настоящее время месторождений золота к середине/ концу 2020- х годов, которые, в соответствии с проектом стратегии горнодобывающей промышленности, просто нечем заменить.
This is due to the depletion of currently known gold deposits by the middle/end of the 2020s, which, according to the government's draft mining industry strategy, are not going to be replaced by any comparable new deposits..

Воеводин на основе закономерностей, обнаруженных им за период работы на Чукотке и Дальнем Востоке, доказал возможность поисков новых типов месторождений золота, олова и вольфрама на территории Украины.
Voevodin on the basis of the patterns discovered during the period of work in the far East and in other regions, proved the possibility of searching for new types of deposits for gold, tin and tungsten on the territory of Ukraine.

С целью поощрения дальнейших иностранных инвестиций в горнодобывающий сектор Узбекистана Государственный комитет по геологии и минеральным ресурсам только что завершил при содействии консультантов по вопросам добычи полезных ископаемых и по юридическим вопросам подготовку документации для торгов на разработку двух других крупных месторождений золота в Узбекистане.
In order to promote further foreign investment in the mining sector of Uzbekistan, the State Committee on Geology and Mineral Resources with the assistance of mining and legal consultants has just completed documentation for a tender for mining of two other major gold deposits in Uzbekistan.

Для экономического развития Австралии особенно большое значение имели рост экспорта шерсти в 1820- 1850- е годы; обнаружение месторождений золота в штате Виктория и« золотая лихорадка» в 1851- 1858; введение технологии заморозки мяса в 1879, что позволило Австралии начать экспорт мяса в Великобританию в 1880.
For Economic Development of Australia in particular were of great importance in the growth of exports of wool 1820- 1850-s; discovery of gold deposits in Victoria and the"gold rush" in 1851-1858; introduction of technology in the frozen meat 1879, which allowed Australia to start exporting meat to Britain 1880.

Напомним, Supatcha в начале апреля 2010 года приобрела за$ 7, 5 млн 90% Poltavas Capital Management Ltd( Британские Виргинские о- ва), владеющая украинской компанией Золотые ворота, которой, в свою очередь, принадлежат лицензии на разработку Барлевского и Виноградовского месторождений золота.
We will remind that, in early April 2010 the Supatcha bought for$ 7.5 million 90% Poltavas Capital Management Ltd(British Virgin Islands), owns by Ukrainian company Golden Gates, which, in turn, belongs a licenses for development of Barlevskyi and Vynogradivskyi golden mines.

Представители российского офиса поделятся своим опытом внедрения комплексной цифровой сети подземной связи и видео наблюдения на одном из пяти крупнейших месторождений золота в России« Майское», а также представят проекты по установлению систем ОТС на предприятиях нефтехимической, энергетической и транспортной отраслей промышленности.
Representatives of the Russian office will share their experience in introducing a comprehensive digital network of underground communications and video surveillance at one of the five largest gold deposits in Russia, the Mayskoye, as well as present projects on the installation of OTC systems at enterprises of the petrochemical, energy and transport industries.

Участники Семинара приняли к сведению, что к концу марта 1998 года секретариат ЕЭК получил предложение от 19 стран, определивших 56 месторождений твердых горючих ископаемых и минерального сырья во всем мире для опытного применения РКООН, а именно 20 угольных месторождений, 7 месторождений цинковой и свинцовой руды, 6 месторождений золота, 6 месторождений меди, 3 месторождения редких металлов, 1 месторождение бокситов, 5 месторождений известняка и 6 месторождений других металлов, включая сырье.
The Seminar also noted that by the end of March 1998, the ECE secretariat had received proposals from 19 countries designating 56 solid fuel and mineral deposits worldwide for a trial application of the UNFC namely 20 coal deposits, 7 zinc-lead ore deposits, 6 gold deposits, 6 copper deposits, 3 rare metal deposits, 1 bauxite deposit, 5 limestone deposits and 6 other metals including raw materials.

Эндомайнское месторождение золота.
Endomines Gold Deposits.

Месторождения золота находятся приблизительно в тех же районах, где добывают алмазы.
Gold deposits are located roughly in the same areas as diamonds.

Это объясняет его интерес к месторождениям золота в Болгарии.
This explains his interest in the gold deposits in Bulgaria.

Месторождение золота Пеньем.
Penjom Gold Deposit.

Месторождение золота.
Gold deposit.

Polymetal может приобрести месторождение золота в Казахстане за$ 500млн.
Polymetal may acquire gold deposit in Kazakhstan for $500mn.

Крупнейшее месторождение золота в Средней Азии, разрабатываемое западной компанией.
Largest gold deposit project managed by a Western company in Central Asia.

Начато практическое применение на месторождении золота Перу.
Practical application initiated on a Gold Deposit Project Peru.