МЕСЯЦЕВ С МОМЕНТА на Английском - Английский перевод

• months from the date
• months from the moment
• months from the time
• months from when

Примеры использования Месяцев с момента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок гарантии: 18 месяцев с момента продажи.
Warranty: 18 months from date of purchase.

Ваучер следует использовать в течение 12 месяцев с момента покупки.
It should be used within 12 months from the date of purchase.

Семь лет и девять месяцев С момента начала начал.
Seven years and nine months since the outbreak began.

У нас есть право на его использование в течение 18 месяцев с момента покупки.
We have the right to use it for 18 months from date of purchase.

Срок сдачи- 8 месяцев с момента подписания договора.
Deadline- 8 months since the signing of the contract.

Срок гарантийного хранения 12 месяцев с момента изготовления.
Guaranteed storage life is 12 months from the date of manufacture.

На капитально отремонтированный станок дается гарантия 6 месяцев с момента отгрузки.
On overhauled machine guarantee is given 6 months from the date of shipment.

Гарантийный срок составляет 6 месяцев с момента приобретения.
The warranty period makes 6 months from the date of purchase.

В течение трех месяцев с момента нарушения права заявителя на обращение в суд.
Within three months from the moment of violation of complainant's right to apply to court;

Бонус 50% действителен в течении трех календарных месяцев с момента начисления.
Bonus 50% is valid for three calendar months from the date of accrual.

Гарантия действует на протяжении 24 месяцев с момента первичного приобретения.
The warranty is valid for 24 months from the date of original purchase.

Прошло уже несколько месяцев с момента твоего последнего визита на нашу традиционную послуполуденную игру в пятницу.
Some months since you last"joined our Friday afternoon game.

Покупатель может произвести замену перегоревшей лампы в течение 12 месяцев с момента покупки.
A consumer can replace the burned-out light bulb within 12 months from the date of purchase.

В среднем требуется 6 месяцев с момента отправки ваших документов в налоговые органы.
On average, it takes 6 months from the time your documents are sent to the Tax Authorities.

Покупатель может произвести замену перегоревшей лампы в течение 12 месяцев с момента покупки.
A buyer can make a warranty replacement of a burned-out bulb within 12 months from the date of purchase.

Получить Карту от Банка в течение трех месяцев с момента подачи Заявления;
Obtain the Card from the Bank within three months from the date of submitting the Application.

Бонусные средства доступны для торговли в течение трех календарных месяцев с момента начисления.
Bonus funds are available for trading during the three calendar months from the date of accrual.

У Участников будет 6( шесть) месяцев с момента закрытия программы на использование действительных сертификатов.
Members will have six(6) months from the date the Program is terminated to redeem a valid certificate.

Проведение ускоренной экспертизы заявки на ТМ по истечении 3 месяцев с момента подачи заявки на знак.
Accelerated examination of TM application upon the expiry of 3 months from the date of filing TM application.

Первые семь месяцев с момента запуска ЕДМ были посвящены подготовительному этапу работы, предшествовавшему полноценному началу его функционирования.
The first seven months from the moment of EDM launch were devoted to preparatory work.

Обращаем внимание, что весь уставной капитал необходимо оплатить в течение 12 месяцев с момента регистрации.
Pay attention that all the authorized capital should be paid within 12 months from the date of registration.

Оспорить ТМ могут третьи лица в течение трех месяцев с момента публикации данных об оформлении.
Third parties can challenge the trademark within three months from the date of publication of the registration data.

Заявление на получение лицензии на Мальте должно быть рассмотрено в течении 3х месяцев с момента его подачи.
The application for a license in Malta must be considered within 3 months from the moment of its submission.

Остальные 70% должны быть оплачены в течение 12 или 24 месяцев с момента регистрации, в зависимости от взноса.
The remaining 70% must be paid within 12 or 24 months from the date of registration, depending on the contribution.

Включает в себя первый учебник и любые учебные материалы и действует в течение 12 месяцев с момента подписки.
It includes the first textbook and any instructional materials and is valid for 12 months from the time of enrolment.

Рассрочка оплаты предоставляется на срок до 48 месяцев с момента заключения договора участия в долевом строительстве.
Payment in installments is given for a period up to 48 months from the moment the Contract of participation and shared construction is made.

Инфекционные заболевания, не подпадающие под критерии постоянных отводов- 6 месяцев с момента выздоровления.
Infectious diseases that do not fall under the criteria of permanent withdrawals- 6 months from the moment of recovery.

Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации- 12 месяцев с момента покупки без учета времени пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации.
Warranty period for this device is 12 months from the date of purchase excluding the time spent in service center.

Другие изделия, предлагаемые и продаваемые компанией Helo Гарантия действует на протяжении 24 месяцев с момента первичного приобретения.
Other products sold and marketed by Helo The warranty is valid for 24 months from the date of original purchase.

Она должна быть начислена в течение трех месяцев с момента применения соответствующей меры, включая обычный банковский процент до даты выплаты.
It has to be paid not later than within 3 months from the moment the named measures were taken at an appropriate bank interest rate calculated before the date of payment.