МЕТАБОЛИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• metabolic
• metabolizable

Примеры использования Метаболической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термогенез- производство метаболической энергии.
Thermogenesis- Metabolic Energy Production.

Это позволит сохранить высокие уровни метаболической.
This will maintain high metabolic rates.

Очерки фармакологии средств метаболической терапии.
Notes on the Pharmacology of Products for Metabolic Therapy.

Что ингредиенты таблетки для похудения безопасное увеличение метаболической ставки?
What ingredients are diet pills safe increase in metabolic rate?

Современные подходы к метаболической защите миокарда.
Modern approaches to the metabolic protection of myocardium.

B: в отсутствии и в присутствии экзогенной метаболической активации.
B: In the absence and presence of exogenous metabolic activation.

Возможности препаратов с метаболической направленностью при коррекции ишеми ческих синдромов.
Capabilities of metabolic medications in ischemic syndrome correction.

Когда у вас спят тела по меньшей мере метаболической активности.
When you sleep the body at least metabolic activity.

Существует никаких доказательств в так называемой" конкретной метаболической реакции.
There is no evidence in the so-called"specific metabolic reaction.

Изменение уровня метаболической активности в срезах может быть достигнуто при изменении температуры.
Metabolic activity level in slices can be altered by temperature change.

Калорийность Shifting работ структурирования питания на основе принципов метаболической тела.
Calorie Shifting works structuring power on the basis of metabolic body.

Она обусловлена повреждением сосудов сетчатки вследствие метаболической декомпенсации сахарного диабета.
It is caused by damage to the retinal blood vessels due to diabetic metabolic decompensation.

Как выражается энергетическая ценность( валовая энергия по сравнению с метаболической энергией)?
How is the energy value expressed(Gross energy versus metabolizable energy)?

Механизмы нейроэндокринной, сердечно-сосудистой и метаболической адаптации к искусственной микрогравитации.
Mechanisms of neuroendocrine, cardiovascular and metabolic adaptation to simulated microgravity.

Есть те, которые страдают от проблем психического здоровья вследствие дисбаланса в их метаболической системе.
There are those who suffer from mental health issues due to imbalance in their metabolic system.

В статье оценена клиническая эффективность антиоксидантной и метаболической терапии препаратом Новофертил.
This article evaluates the clinical efficacy of antioxidant and metabolic therapy with Novofertil.

Динамичного и творческого потока Виньяса последовательности нажать на тело и дыхание больше тепла и метаболической активности.
Dynamic and creative Vinyasa Flow sequences to push the body and breath to greater heat and metabolic activity.

Однако важно помнить, что связь между уровнем жира в рационе и уровнем метаболической энергии не всегда такая четкая.
But, it's important to remember that this relationship between fat level in the diet and metabolizable energy level is not always so clear cut.

Одним из вероятных механизмов изменения кальциевых событий в астроцитах при развитии мозга является изменение метаболической активности клеток.
One of possible calcium event changing mechanisms in astrocytes in brain development is cell metabolic activity alteration.

Способ дистантной волновой передачи генетико- метаболической информации для управления состоянием организмов и устройство для его реализации.
Way to the distant wave transmission of genetic and metabolic information for State management and device for its realization.

Природа объединяет разумным началом реальные физико-химические и квантовые акты в архисложной метаболической сети белкового синтеза.
Nature brings together a reasonable start of real physical-chemical and quantum acts in a daunting metabolic networks of protein synthesis.

Кроме того, цыплята, которых кормили такой экструдированной полножирной соей, получали на 68% больше метаболической энергия, чем те, которые получали соевый шрот после извлечения растворителями.
Additionally, birds fed EFFS had 68% more metabolizable energy than birds fed solvent extracted soybean meal.

В этом случае пЭМГ становится информативным аналитическим инструментом, помогающим оптимизировать конструкцию экзоскелета в целях снижения метаболической« стоимости» локомоций 81.
In this case sEMG is an informative analytical tool, helping to optimise exoskeleton design to reduce the metabolic"cost" of locomotion 81.

В одной из предыдущих заметок я писал, что содержание метаболической энергии в разных партиях американской кукурузы, международного« товара» для бройлеров, может отличаться на величину до 195 ккал/ кг.
In a blog I previously wrote, the metabolizable energy content of batches of US corn- a global"commodity"- for broilers, varied by 195 kcal/kg.

Не так давно я направил в лабораторию некоторое количество полножирных соевых бобов после сухой экструзии для определения уровня усвояемости аминокислот и метаболической энергии у живых птиц.
I recently sent some dry extruded whole soybeans to the laboratory for determination of amino acid digestibilities and metabolizable energy using live birds.

Эта проблема не так давно была освещена в исследовании, где описывались нормальные вариации содержания метаболической энергии в кукурузе на основе образцов, собранных в США Campasino и др., 2014.
The problem with this was highlighted recently in a study describing normal variation in metabolizable energy contents of corn sampled around the US Campasino et al., 2014.

Подчеркивается, что большее внимание следует уделять не очаговым поражениям головного мозга, а развитию при СД когнитивных нарушений, обусловленных метаболической или дисциркуляторной энцефалопатией.
It is emphasized that in diabetic patients more attention should be given not only to focal lesions of the brain, but the development of cognitive impairment due to metabolic or dyscirculatory encephalopathy.

Одна из задач системной биологии и функциональной геномики- интегрирование данных протеомики, транскриптомики и метаболической информации для получения более целостного представления о живых организмах.
One of the challenges of systems biology and functional genomics is to integrate genomics, transcriptomic, proteomic, and metabolomic information to provide a better understanding of cellular biology.

Продемонстрировано, что при апробации экзоскелетных устройств пЭМГ становится информативным аналитическим инструментом, помогающим оптимизировать конструкцию экзоскелета в целях снижения метаболической« стоимости» локомоций.
It is demonstrated that testing exoskeleton devices in association with sEMG provides aninformative analytical tool for assisting in the optimization of exoskeleton design in order to reduce the metabolic"cost" of locomotion.

Кроме того, вероятно, что если бы ингредиенты, содержащие клетчатку, были подвергнуты экструзии, они имели бы больше метаболической энергии- именно поэтому так важно понимать влияние обработки.
In addition, it's likely that if the fiber-containing ingredients had been extruded, they would have had more metabolizable energy- so, understanding the effect of processing is critical as well.