МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОНТЕЙНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• metal containers

Примеры использования Металлические контейнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упаковка: металлические контейнеры.
Packaging: Metal casks.

Вставьте в парк стеклянные или металлические контейнеры.
Introduce glass or metal containers into the park.

Не используйте металлические контейнеры для разбавления и хранения.
Do not use metal containers for dilution and storage.

Компоненты конструкции упакованы в перерабатываемые металлические контейнеры.
Structure components are packed into recyclable, metal containers.

Металл, металлические контейнеры, металлические изделия.
Metal, metal containers, metal products.

Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.
There are 20 cans to a shipment, packed in watertight metal containers.

О, у нее есть эти металлические контейнеры с чем-то вроде свечек под ними.
Oh, she's got those metal containers with the candle thingies under them.

Избегайте прямую загрузку в железо, алюминий, медь и другие металлические контейнеры.
Avoid direct loading in iron, aluminum, copper and other metal containers.

C Да, если упаковки уложены в металлические контейнеры со сплошными стенками.
C Yes, but the packages must be placed in metal containers with complete walls.

В отличие от женщин, мужчины чаще владеют резервуарами и makolles металлические контейнеры.
Women by contrast, are far more likely to own bowls and makolles metal containers.

Вы хотите погрузить грузы классов 6. 1 и 8, помещенные в металлические контейнеры со сплошными стенками.
You wish to load goods of Classes 6.1 and 8 contained in closed metal containers with complete walls.

Заменены металлические контейнеры для сбора и накопления пожароопасных отходов на всех производственных объектах Проекта;
Metal containers for collecting and accumulating flammable waste were replaced at all Project operating facilities;

Свидетели также сообщают об инцидентах, в ходе которых задержанных в течение длительного времени оставляют под палящим солнцем или сажают в металлические контейнеры.
Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun and of being held in metal containers.

Рюкзаки и небольшие металлические контейнеры понадобятся для переноски продуктов питания, на работе, в поле, охоте или рыбалке.
Backpacks and small metal containers will be needed to carry food, at work, in the field, hunting or fishing.

Металлические контейнеры 233- наиболее торгуемых продукт and the 419- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Conteneurs métalliques the 233e most traded product and the 419e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Благодаря своей конструкции и характеристикам металлические контейнеры являются универсальным решением для хранения самой различной продукции, как упакованной, так и рассыпной.
Due to its design and characteristics, metal containers are universal for storaging of very different products, both packaged and loose.

Уиттон утверждает, что после того, как в трупы вводились жидкости, их« клали в крупные металлические контейнеры и оставляли там примерно на 4 месяца».
Witton stated that after fluids were inserted into the corpses, they"were then put into large metal containers where they were then left for approximately 4 months.

Затем группа проинспектировала открытый двор, находящийся за оградой предприятия эн- Нида, который принадлежит заводу эн- Нуман и на котором находятся различные металлические контейнеры.
The group then inspected an open courtyard outside the Nida' Company fence, belonging to the Nu'man Factory, in which there were various metallic containers.

В совместном представлении 1 сообщается об одной компании, охранники которой задерживают старателей и передают их полицейским, которые сажают их в металлические контейнеры и держат там в условиях невыносимой жары.
It cited the case of a company that has its guards arrest gold panners and hand them over to the police, who detain them in metal containers in which the heat becomes unbearable.

Эти коды назначены веществам класса 4. 2, группа упаковки III. В этом случае также существует требование использовать металлические контейнеры, однако эти положения разрешают перевозку некоторых веществ только в виде твердых отходов.
These have been assigned to Class 4.2, Packing Group III substances. Again, there was a requirement to use metal containers but these provisions also limited some entries to carriage as solid waste only.

Ссылка на металлические контейнеры добавлена вследствие того факта, что речь идет о весьма распространенной практике, а существующий текст пунктов 7. 1. 2, 7. 1. 5 и 7. 2. 4 V2( 2) не считается достаточно ясным, чтобы можно было говорить о единообразном толковании правил и о едином уровне безопасности.
The reference to metal containers is added due to the fact that this is a very common practice, and the present text of 7.1.2, 7.1.5 and 7.2.4 V2(2) is deemed not to be sufficiently clear to establish a uniform interpretation of the regulations as well as a uniform level of safety.

Два металлических контейнера со сплошными стенками штабелированы друг на друга.
Two metal containers with complete walls are stacked.

Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками.
Do not touch foods or metal containers in the freezer compartment with your wet hands.

ЭКО- Львов- лидер по производству металлических контейнеров для отходов евростандарта и контейнерных площадок- предлагает.
ECO-Lviv- the leading manufacturer of metallic containers and container waste European standard platforms- offer.

Эко- Львов- лидер по производству металлических контейнеров для отходов евростандарта и контейнерных площадок.
Eco-Lions- leading manufacturer of metal containers for waste container and European standard platforms.

Основные виды металлических контейнеров производимых нашим предприятием.
The main types of metal containers produced by our company are as follows.

На комплекты установлена более доступная цена по сравнению с пластиковыми или металлическими контейнерами.
Price for packages is more moderate than that for plastic and metal containers.

Доступная цена по сравнению с сетчатыми, пластиковыми или металлическими контейнерами.
Reasonable price in comparison with wire, plastic or metal containers.

Такие источники могут иметь различный вид, часто они находятся в металлических контейнерах.
Such sources may have different appearance, often they are placed into metal containers.

Металлический контейнер с РСЛ должен находиться в закрытом помещении, исключающем доступ посторонних лиц.
Metal container with mercurycontaining lamps must be kept indoors, preventing unauthorized access.