МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ПРЕДМЕТ на Английском - Английский перевод

• metal object
• metallic object

Примеры использования Металлический предмет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотой металлический предмет.
Gold metal piece.

Сканнер обнаружил у тебя в ушах посторонний металлический предмет.
The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.

Подойдет любой металлический предмет.
Any metal object of his would do.

Ржавый металлический предмет. Найдены следы зеленой краски.
Rusted metal object, fragments of green paint detected.

Если это произошло, не следует трогать подозрительный металлический предмет и перемещать его вдругое место.
If this occurs, do not touch suspicious metallic object and move it to another location.

Судя по ранам и следам крови на стенах, орудие убийства- это продолговатый металлический предмет.
Based on the wounds and the cast off blood on the walls, I would say your murder weapon is probably a long metallic object.

Зарядное устройство обнаружило посторонний металлический предмет на поверхности беспроводной зарядки, пожалуйста, удалите его.
Power bank has detected foreign metal object on its wireless charging area, please remove it.

Несамоходное судно с экипажем частые удары в колокол или на якоре или на мели в пределах металлический предмет.
A non-self-propelled vessel with frequent peals of a bell or blows a crew at anchor or aground on a metal object.

Тогда автор схватил лежавший на земле металлический предмет и обернулся к напавшему на него лицу, которое якобы преследовало его.
The author then grabbed a piece of steel lying on the ground and turned to the alleged attacker, who had been following him.

Чтобы« выключить» соль, то есть, чтоб она перестала действовать, ее нужно положить на любой металлический предмет, например, нож, ложку и т. п.
To"off" salt, that is, that it stopped working, it needs to be put on any metal object such as a knife, spoon, etc.

Эффект ореола Если металлический предмет остается в грунте неподвижным в течение долгого времени, вокруг него происходит диффузия.
After a metal object has remained undisturbed in the soil for a considerable amount of time a diffusion occurs around the object..

Если Вы находитесь глубоко под обломками здания, перемещайте влево- вправо любой металлический предмет( кольцо, ключи и т. п.) для обнаружения Вас эхопеленгатором.
If You are deep under the rubble of the building, move left to right any metal object(ring, keys, etc.) to locate You ehealthforum.

Если в отсеке находится ставший горячим металлический предмет, то телефон необходимо извлечь, а предмет оставить охлаждаться в отсеке!
If there is a metal object in the storage compartment that has become hot, then take out the telephone and let the object cook in the storage compartment!

По результатам обследования, проведенного радиологической лабораторией ГУ« Сумской областной лабораторный центр Госсанэпидслужбы Украины», было установлено, что металлический предмет является защитным контейнером, содержащим обедненный уран, для зарядки и перезарядки шланговых гамма дефектоскопов типа« Гаммарид».
According to the survey conducted by Sumy Regional Laboratory Center of the State Health and Safety Service of Ukraine, it was found that the metal object is a protective container with depleted uranium for charging and recharging hose gamma flow detector"Hammaryd.

Апреля в 14 ч. 00 м. военный самолет Соединенных Штатов сбросил металлический предмет на обрабатываемый участок земли в деревне Карфуш в мухафазе Дахук в северном Ираке.
At 1400 hours on 26 April a United States warplane dropped a metallic object on a cultivated area in the village of Karfush in Dohuk Governorate in northern Iraq.

Позже доктор Арден тайком усыпляет Кита и подвергает его вивисекции, извлекая металлический предмет из его шеи, у которого отрастают ноги и который сбегает, в то время как у Кита всплывают очевидные воспоминания о похищении пришельцами.
Later, Dr. Arden secretly sedates Kit and vivisects him, extracting a metallic object from his neck that grows legs and flees while Kit has apparent flashbacks to alien abduction.

Такие металлические предметы, как нож, вилка и т. п. могут повредить нагревательные поверхности.
Metallic objects such as knives, forks, etc. may damage cooking plates.

Металлические предметы, расположенные вблизи ресивера телефонной трубки, могут притягиваться к устройству.
Metallic objects may be retained if placed near or on the handset receiver.

Не допускайте, чтобы металлические предметы прикасались к контактам литиевого элемента питания.
Do not allow a metal object to touch the terminals of the lithium button battery.

Не транспортируйте вместе с металлическими предметами, так как они могут контактировать с полюсными выводами.
Do not transport batteries with metallic objects, as they can come into.

Кнопку( отверстие) сброса следует нажимать тонким металлическим предметом например, шариковой ручкой.
Reset function RESET button(hole) is pressed with either a ballpoint pen or thin metal object.

Не вставляйте пальцы и металлические предметы в охлаждающий вентилятор и венти ляционные отверстия изделия.
Inserting fingers or metallic objects into the cooling fan may cause injury or electrocution.

Не прикасайтесь к участку разъема карты памяти рукой или металлическим предметом.
Do not touch the terminal section of the memory card with your hand or a metal object.

В дополнение к методу обнаружения металлических предметов, ГЕОРАДАР способен обнаружить неметаллические предметы..
In addition to the ability to locate metallic objects, GPR is able to detect nonmetallic objects..

Во избежание травм запрещено вставлять в изделие металлические предметы.
To avoid personal injury, never insert a metal object into the product.

Хранить металлические предметы в палатке.
Keep metallic objects in a tent.

Удалите металлические предметы, которые находятся между мышью и приемником Unifying.
Remove metallic objects between the mouse and the Unifying receiver.

НЕ допускайте, чтобы при пробивании отверстий присутствовали металлические предметы, такие как скобки или скрепки для бумаг.
DO NOT punch metallic objects such as staples or paper clips.

Не храните батарейку вместе с металлическими предметами.
Do not store the battery with metallic objects.!

Не прикасайтесь к контактам зарядного устройства влажными или металлическими предметами.
The charging contacts may not be touched with moist or metallic objects.