МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ СТРУЖКИ на Английском - Английский перевод

• metal shavings
• metal chips

Примеры использования Металлической стружки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я извлекла немного металлической стружки для доктора Ходженса.
I extracted some metal shavings for dr.

Ошибка в гидравлическом модуле, возможно из-за попадания металлической стружки.
I Fault in hydraulic control unit, possibly due to a metal filing.

Проверьте внутреннюю сторону сетки на наличие металлической стружки или иных инородных тел.
Check the inner side of the strainer on metal chips or other foreign bodies.

Переработка металлической стружки( упаковка, сортировка, очистка, прессование в брикеты);
Processing of metal shavings(packing, sorting, cleaning, pressing into briquettes);

На правой щеке, смесь кетчупа и муки со следами частиц металлической стружки.
The right side of her cheek, we got a mixture of ketchup and flour with traces of steel wool particles.

Сдувание тяжелой металлической стружки требует значительно большего усилия, чем обычная чистка.
Blowing away heavy metal turnings requires much more force than general-purpose cleaning.

Не используйте прибор для уборки строительного мусора цемента, побелки, штукатурки, металлической стружки и т. д.
Don't use the vacuum cleaner for cleaning of material debris such as cement, whitewash, plaster, metal shavings and etc.

Затем искусственно состарен, с помощью соляной кислоты и металлической стружки, которая оставила маленькие частицы ржавчины. Это подделка.
It was artificially weathered using hydrochloric acid and steel wool, which left little particles that rusted.

Добавьте немного металлической стружки и необходимых чистящих средств и вы получите бомбу которая пробьет бетонную стену.
Add some metal shavings and the right cleaning supplies, and you can serve up a bomb that will blast through a cinder-block wall.

Держите трубу в верхнем положении, а приспособление для снятия заусенцев в нижнем положении для предотвращения попадания металлической стружки в трубу.
Hold the pipe on top position and burr remover at lower position to prevent metal chips from entering the pipe.

В любом из предыдущего пункта, было показано, что при определенных обстоятельствах, некоторые модели напоминают модели в металлической стружки, образующихся при ток, протекающий через проводник.
In some previous paragraph was shown, that under certain circumstances, some patterns would resemble patterns in metal shavings produced while passing of current through the conductor.

Перед подключением соединений проводящих газ, необходимо их продуть, для того, чтобы удалить остатки металлической стружки и др.
Before connecting the gas supply pipes, it is necessary to purge them to remove metal filings and other contaminants from their interior.

Даже одно общее кругов на полях очень поразительно похожи картины, которые создают металлической стружки разбросанных на доске, через которую ведет прямой провод, который проходит электрический ток( магнитное поле равное провода).
Even a single common crop circle pattern is very reminiscent to a pattern, created by iron sawdust scattered on the board, through the wire leads perpendicularly, passed through by electric current(magnetic field of a straight wire).

Проверенный SS- модельный ряд- это мощные машины из серии однороторных измельчителей, которые применяются преимущественно для измельчения металлической стружки.
The proven SS series are machines of powerful single-shaft shredders, which are primarily used for crushing metal chips.

Масло создает тонкую пленку на поверхностях трущихся деталей, впитывает и удерживает продукты сгорания топлива и мельчайшие частицы металлической стружки.
Oil creates a thin film on the surface of friction parts, absorbs and retains combustion products and particles of metal shavings.

ROBA- contitorque не может контактировать с металлической стружкой.
The ROBA-contitorque must not come into contact with metal chips.

Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.
The metal shavings might help us identify the murder weapon.

Убирайте металлическую стружку сжатым воздухом.
Use compressed air to remove metal chips.

Металлическая стружка.
Metal filings.

Перерабатываем на своем оборудовании металлическую стружку в брикеты для дальнейшего переплава.
We have equipment for processing the metal chips into briquette for future remelting.

Изношенные или треснувшие опорные плиты могут привести к загрязнению продукта металлической стружкой.
Worn or cracked bedplates can cause product contamination via metal shavings.

Пыль, древесная и металлическая стружка могут нарушить работу механизма зажима.
Dust, wood chippings and swarf can cause the clamping mechanism to malfunction.

Во избежание коррозии следует тщательно удалить металлическую стружку.
Metal swarf in particular must be removed carefully as it can lead to corrosion.

Ты не ешь металлическую стружку.
You don't eat steel wool.

Древесными опилками, металлической стружкой, разлитой жидкостью, цементной пылью и др. Makita 445X- это универсальный пылесос, который предназначен как для сухой, так и влажной уборки.
Sawdust, metal chips, liquid spills, dust, cement et al. Makita 445X- is a versatile vacuum cleaner that is designed for both dry and wet cleaning.

Никогда не удаляйте остатки отрезанного материала, металлическую стружку и т. д. из зоны резания при работающем электроинструменте.
Never remove cutting remainders, metal chips, etc. from the cutting area while the machine is running.

Удалите металлическую стружку с места установки динамиков и проверьте его на наличие пустот, в которые может попасть вода.
Clean any metal shavings from the mounting area and check for areas in which water may enter the speaker cavity.

Металлическая стружка может повредить вашу мойку, необходимо аккуратно убрать ее сразу после того как вы просверлите отверстие.
Metal shavings can damage your sink, you must carefully remove it as soon as you drill a hole.

Не всасывайте горючие материалы, петарды, зажженные сигареты, угли, горячую металлическую стружку, острые предметы, такие как бритвы, иголки, битое стекло и т. п.
Do not attempt to pick up flammable materials, fire works, lighted cigarettes, hot ashes, hot metal chips, sharp materials such as razors, needles, broken glass or the like.

Следить, чтобы в процессе сборки и разборки в узел FRI не попали загрязнения напр. металлическая стружка, масло для нарезания резьбы и т. д.
Make sure that no dirt(e.g. metal chips, thread cutting oil, etc.) penetrates the FRI during installation and removal.