Примеры использования Металлургическое производство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Металлургическое производство.
Металлургическое производство и производство готовых металлических изделий.
Metallurgical production and Pulp Sss металлургическое производство полного цикла- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел FFFFF;
Sss Integrated iron and steel manufacturing-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;Мы обещали, что Мариуполь станет примером для всех городов,в которых действует металлургическое производство.
We promised that Mariupol would become a foregoer for all the cities,where metallurgical production exists.Металлургическое производство имеет давние традиции в странах центральной и восточной Европы.
Iron and steel production has a long tradition in central and eastern Europe.На нынешнем уровне технологического развития металлургическое производство может использовать лишь небольшую долю шлаков, образующихся при сталеплавлении.
With current technology the steel industry can only absorb a small proportion of the slag generated during steelmaking.Как явствует из множества литературных и археологических данных, металлургическое производство в Золингене существует не менее 2000 лет.
According to archaeological and linguistic evidence, humans have resided in the savannah-forest ecotone in Esanland for at least 3000 years.Как росло металлургическое производство, работники и их семьи образовывали общину Бун- Тоун, названную в честь колониального губернатора Томаса Буна 1761 году.
As the ironworks grew, workers and their families formed a community in 1761 that was named"Boone-Towne" in honor of В первой половине2010г содержание платины в концентратах, поставляемых на металлургическое производство Англо Платинум, составило 37, 3т- сокращение на 4.
In the first half of 2010,the platinum content of concentrates delivered to Anglo Platinum's smelters totalled 1.20 million ounces, a fall of 4 per cent.Зольный остаток и остаточные продукты функционирования воздухоочистительной системы, например, шлам и летучая зола, образующиеся в результате осуществления высокотемпературных процессов( печи для сжигания, электростанции, цементообжигательные печи,вторичное металлургическое производство);
Bottom ashes and air pollution control system residues such as sludges and fly ashes from high-temperature processes(incinerators, power plants, cement kilns,secondary metallurgical industry);Значительную долю в промышленном комплексе занимают судостроение, машиностроение, металлургическое производство, производство электронного оборудования, химическое производство. .
Shipbuilding, machinery, metallurgical production, electronics, and chemical Концерн PSI разрабатывает и интегрирует на базе собственных программных продуктов комплексные решения для инфраструктуры( энергосети, продажа энергии, общественный транспорт) ипромышленности( добыча сырья, металлургическое производство, автомобильная промышленность, машиностроение, логистика).
Based on its own software products, the PSI Group develops and integrates complete solutions for optimizing the flow of energy and materials for utilities(energy networks, energy trading,public transport) and industry(mining, metals production, automotive, mechanical engineering, logistics).Все награжденные металлурги посвятили любимой профессии целые десятилетия, внедряя передовые технологии иноваторский подход в современное металлургическое производство, добиваясь впечатляющих, а иногда и рекордных показателей.
All the honoured metallurgists devoted not a single decade to their favourite profession introducing advanced technologies andinnovative approaches into modern steelmaking production and attaining impressive and sometimes record-breaking characteristics.На базе собственных программных продуктов концерн PSI разрабатывает и интегрирует комплексные решения для оптимизации энерго- и материалопотоков предприятий коммунального хозяйства( энергосети, энерготорговля, общественный транспорт) ипромышленности( добыча полезных ископаемых, металлургическое производство, автомобилестроение, машиностроение, логистика).
Based on its own software products, the PSI Group develops and integrates complete solutions for optimizing the flow of energy and materials for utilities(energy networks, energy trading,public transport) and industry(mining, metals production, automotive, mechanical engineering, logistics).ПАО« АрселорМиттал Кривой Рог»- предприятие с полным металлургическим циклом, которое включает коксохимическое производство, горнорудное производство( открытые разработки иподземная добыча руды) и металлургическое производство, в составе которого действуют аглодоменный, сталеплавильный и прокатный департаменты.
PJSC"ArcelorMittal Kryvyi Rih" is a full-cycle Концерн PSI проектирует и интегрирует на базе собственных программных продуктов комплексные решения по оптимизации энерго- и материалопотоков на предприятиях коммунального хозяйства( энергосети, энерготорговля, общественный транспорт) ив промышленности( добыча сырья, металлургическое производство, автомобильная промышленность, машиностроение, логистика).
Based on its own software products, the PSI Group develops and integrates complete solutions for optimizing the flow of energy and materials for utilities(energy networks, energy trading,public transport) and industry(mining, metals production, automotive, mechanical engineering, logistics).Объем продукции в металлургическом производстве- 1, 87 трлн рублей 2009 г.
The volume of metallurgical production was 1.87 trillion rubles 2009.Особенно велика опасность отравления угарным газом в металлургическом производстве.
Carbon monoxide poisoning risk hazard is especially high in metallurgical production.Так называемый заводской, производственный илиоборотный лом возникает в процессе металлургического производства.
What are called home, plant orrunaround scraps are the waste arisings of metals production.Так называемый заводской,производственный или оборотный лом возникает в процессе металлургического производства.
What are called home, plant orrunaround scraps arise outare the waste arisings of metals production.Коррозионные выпадения промышленной пыли из труб литейного и металлургического производства.
Industrial fallout: Deposits from chimneys of foundries and ironworks.ООО« ТМ» предлагает создание участков литейно- металлургического производства« под ключ».
JSC TM offers creation of sites of foundry and metallurgical production.Средняя начисленная заработная плата в металлургическом производстве- 23 258 руб/ мес март 2010 году.
The average salary in the metallurgical industry was 23,258 rubles/ month March 2010.Специализация рассматривает основы металлургического производства.
Specialization examines bases metallurgical production.Сейчас диоксид серы попадает в атмосферу с металлургических производств« Норникеля».
Now sulfur dioxide enters the atmosphere from the metallurgical production of MMC Norilsk Nickel.Одной из наиважнейших проблем металлургического производства на всех его этапах является сопутствующее загрязнение атмосферного воздуха.
Air pollution is one Конструирование машин и оборудования металлургического производства;
Design of machinery and equipment for metallurgical industry;Проблемы термообработки зарождаются в процессе металлургического производства.
