МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СЛУЖБА на Английском - Английский перевод

• meteorological service
• weather service

Примеры использования Метеорологическая служба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алло, метеорологическая служба?
Hello, weather service?

Метеорологическая служба.
Tonga Meteorological Service.

Венгерская метеорологическая служба.
Hungarian Meteorological Service.

Метеорологическая служба Канады.
Meteorological Service Singapore.

Национальная метеорологическая служба.
National Meteorological Service.

Метеорологическая служба Германии DWD.
German Meteorological Service DWD.

Турецкая государственная метеорологическая служба.
Turkish State Meteorological Service.

МСК Метеорологическая служба Канады.
MSC Meteorological Service of Canada.

JetStream- Online School for Weather, Национальная метеорологическая служба.
JetStream- Online School for Weather, National Weather Service.

Венгерская метеорологическая служба www. met. hu.
Hungarian Meteorological Service www. met. hu.

Метеорологическая служба" Грузаэронавигации" получила сертификат ISO.
Meteorological service of Georgian Air Navigation Ltd awarded ISO certificate.

Венгерская метеорологическая служба( участник проекта);
The Hungarian Meteorological Service(project member);

Метеорологическая служба прогнозирует песчаную бурю в Маане примерно в 3 часа ночи.
In three nights time, the meteorological service is predicting a likely sandstorm in Ma'an.

Национальная метеорологическая служба Southern Region Headquarters 2010.
National Weather Service Southern Region Headquarters.

В выступлении эксперта Национального метеорологического управления Мали, посвященном национальным перспективам, была охарактеризована метеорологическая служба этой страны и действующие в ней системы управления данными и передачи данных.
Presenting a national perspective, an expert from the National Meteorological Office in Mali described the country's meteorological service and its data management and transmission systems.

НМСГ Национальная метеорологическая служба Германии Deutsches Wetter Dienst.
DWD German National Weather Services Deutsches Wetter Dienst.

Национальная метеорологическая служба Белиза стремится укреплять потенциал своего персонала, содействуя обеспечению для него возможности получения высшего образования.
The National Meteorological Service of Belize has sought to enhance its staff capacity by promoting opportunities for higher education.

В целях расширения доступа общественности к информации Метеорологическая служба Лесото обеспечила доступность информации об изменении климата для общественности.
In order to improve public access to information, the Lesotho Meteorological Services has made information on climate change accessible to the public.

Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона.
National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.

Играет ли важную роль в сотрудничестве иной национальный орган или национальное учреждение помимо космического агентства( например, научное учреждение, метеорологическая служба, орган по оказанию помощи в целях развития или финансовой помощи и т. д.)?
Does a national authority or institution other than a space agency play an important role in the cooperation(e.g., a scientific institution, meteorological agency, development or financial assistance authority, etc.)?

Малайзийская метеорологическая служба руководит работой наземной сети синоптических наблюдений с целью осуществления контроля за погодными, атмосферными и экологическими условиями.
The Malaysian Meteorological Service operated a ground-based synoptic observation network to monitor weather, atmospheric and environmental conditions.

И это полностью подтверждается тем фактом, что казенная метеорологическая служба в Российской империи существовала как минимум с середины восемнадцатого века, причем на все территории, во всех крупных, по меркам того времени, городах.
It is fully confirmed by the fact that the official meteorological office of the Russian Empire used to exist at least since the middle of the 18th century, notably- in every major city.

В число других организаций, участвовавших в подготовке этого доклада, вошли Национальная инспекция по охране окружающей среды, природы и водных ресурсов, Национальное управление по вопросам окружающей среды, природы и водных ресурсов Венгрии и Венгерская метеорологическая служба.
Further contributors included the National Inspectorate for the Environment, Nature and Water, the National Directorate for the Environment, Nature and Water in Hungary, and the Hungarian Meteorological Service.

Государственная метеорологическая служба Турции на регулярной основе обрабатывала и распространяла данные, получаемые от наземного сегмента для приема спутниковой метеоинформации.
The Turkish State Meteorological Service regularly processed and distributed data received from the Meteorological Satellite Ground Receiving System.

В этом проекте участвуют EUMETSAT( при административной и научной поддержке Германии, Италии, Франции и Швейцарии), Метеорологическая и гидрологическая служба Хорватии, Венгерская метеорологическая служба, СГМИ и Польский институт метеорологии и водопользования.
The institutions participating in the project are EUMETSAT(with administrative and scientific support from France, Germany, Italy and Switzerland), the Meteorological and Hydrological Service of Croatia, the Hungarian Meteorological Service, SHMI and the Polish Institute of Meteorology and Water Management.

Г-жа Чандапива Мачеке, Метеорологическая служба Ботсваны, и г-жа Себуенг Марта Келиситсе, Энергетическая корпорация Ботсваны( БПС), представили предложение по проекту экологически безопасного использования угля в энергетике Ботсваны.
Ms. Chandapiwa Macheke, Botswana Meteorological Service and Ms. Sebueng Martha Kelesitse, Botswana Power Corporation(BPC), presented a proposal for a clean coal power project in Botswana.

Центр осуществляет свою деятельность по линии рабочей группы, возглавляемой департаментом внутренней безопасности, в которой представлены министерство здравоохранения и социального развития, департамент окружающей среды, генеральный штаб вооруженных сил, силы безопасности, метеорологическая служба, Национальная гидрографическая служба, органы гражданской обороны Буэнос-Айреса и провинции Буэнос-Айрес.
The Centre is carrying out this task through a working group headed by the Domestic Security Department with the participation of representatives from the Ministry of Health, the Ministry of Social Development, the Department of the Environment, the Joint Chiefs of Staff, the Argentine Army, the security forces, the Meteorological Service, the National Hydrographic Service and the Civil Defence services for the City of Buenos Aires and Province of Buenos Aires.

В рамках программы добровольного сотрудничества ВМО метеорологическая служба Соединенных Штатов Америки предоставит радиолокационное следящее оборудование для десяти метеорологических станций, расположенных в Карибском бассейне.
Within the WMO Voluntary Cooperation Programme, the United States National Weather Service will provide new radiosonde observing equipment for the 10 meteorological stations in the Caribbean.

Национальная метеорологическая служба США обеспечивает полезную визуальную помощь, создавая графическую информацию о погоде и климате от близлежащих датчиков Монтерея, чтобы визуально отображать по месяцам обычные годовые температуры, температуры прошлого года и рекордные температуры.
The U.S. National Weather Service provides a helpful visual aid graphing weather and climate information from the nearby Monterey sensors to display visually by month the annual typical temperatures, the past year's temperatures, and record temperatures.

Г-н Гаврил Гилка, Государственная метеорологическая служба, министерство экологии и природных ресурсов Молдовы, рассказал об опыте использования Молдовой автоматических станций мониторинга, созданных в рамках проекта Организации Североатлантического договора.
Mr. Gavril Gilca, State Hydrometeorological Service, Ministry of Ecology and Natural Resources, Moldova, reported on the Moldovan experience with automatic monitoring stations established under a North Atlantic Treaty Organization project.