МЕТОДОВ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing methods
• processing techniques
• treatment methods
• methods for processing
• treatment techniques

Примеры использования Методов обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнение методов обработки.
Processing methods in comparison.

Применение методов обработки Печать/ трафаретной печати, и т. д.
The application of processing methods Printing/ screen printing, etc.

Используется ряд специальных методов обработки таких отходов.
Some special treatment methods exist.

Рассмотрена системная модель технологии, представлена классификация методов обработки.
A system model of technology and classification of processing methods is considered.

Среди методов обработки воды наиболее часто упоминаются адсорбция, озонирование, хлорирование.
Among the treatment methods adsorption, ozonation and chlorination are most often mentioned.

В этой системе используется пять методов обработки воздуха, которые вместе обеспечивают комплексное решение для комфорта.
It has five air treatment techniques which together provide a total comfort solution.

Начальная сцена была снята в пустыне, снег был создан с помощью фильтров и методов обработки видео.
The opening scene was filmed in the desert, made to look like snow with filters and video processing techniques.

Разработка методов обработки космической информации и развитие технологии геоинформационных систем( ГИС);
Development of methods of processing space-based information and geographical information systems(GIS) technology;

Чтобы добиться инновационного вида в некоторых конструкциях используется разнообразие геометрических элементов и методов обработки.
To achieve an innovative look, some designs utilize a variety of geometries and treatments.

Требуются дальнейшие меры по совершенствованию методов обработки и программного обеспечения, связанного с различными технологиями.
Further improvements in processing methods and software related to various technologies are required.

Воейкова ведутся разработки приборов дистанционного зондирования наземного базирования и методов обработки получаемых данных.
Presently the MGO develop ground-based remote sensing hardware and methods for processing received data.

Исследования, касающиеся методов обработки и применения биоматериалов в космосе, заложили основы космической фармацевтики.
Research on processing methods, techniques and applications of bio-materials in space has prepared the basis for space pharmacy.

Цели: развитие современной теоретический и практической информатики, методов обработки и хранения информации.
Goal: development of modern theoretical and practical Informatics, methods of processing and information storing.

Вода, обработанная в ОМИ, если не употребляется тотчас же, должна храниться в безопасном месте вне зависимости от методов обработки.
Water treated at the POU, if not consumed immediately, should be safety stored independently from the treatment method.

Обсуждается структура программных модулей информационной системы и методов обработки данных спутниковых измерений.
We discusse the structure of the software modules of the information system and data processing methods of satellite measurements.

Сотрудничайте с Invibio для разработки аппаратов с оптимизированными характеристиками с помощью экономичных и точных методов обработки.
Collaborate with Invibio to develop devices with optimised properties using cost-effective and precise processing methods.

Вместе с тем Рабочая группа в принципе поддержала общую идею использования методов обработки данных в рамках Конвенции.
However, the Working Party, in principle, supported the general idea of using data processing techniques in the framework of the Convention.

Ряд методов обработки почвы и беспочвенные системы позволят распространить материал, производимый до высокого уровня питательной ценности.
Several soil treatment techniques and soilless systems can deliver propagation material produced to high plant health status.

Особенности кофейных кислот и сахаров в зависимости от произрастания, методов обработки, их трансформация при обжарке и приготовлении.
Features of coffee and sugar acids, depending on the growth area, processing techniques, and their transformation during roasting and brewing.

Cryptosporidia, выявленные в сырой воде, могут быть обнаружены в питьевой воде( в более низких концентрациях) после стандартных методов обработки.
The Cryptosporidia detected in raw water can be found in drinking-water(in lower concentrations) after standard treatment methods.

Эти данные из административных источников требуют других методов обработки, а также поднимают вопросы, касающиеся методологии и, возможно, безопасности.
This data from administrative sources mandates other processing methods and also raises questions in the methodological area and possible security issues.

МСАТ настоятельно призвал применять согласованный стандартный подход в рамках Конвенции при введении этих методов обработки данных.
The IRU appealed for a harmonized and standard approach in the framework of the Convention for the introduction of those data processing techniques.

Справочное руководство по экологическим показателям с описанием концепций, методов обработки, классификаций, источников данных и таблиц( ЮНСТАТ, 1997 год);
Manual of environmental indicators, describing concepts, methods of compilation, classifications, data sources and tabulations(UNSTAT, 1997);

Комбинирование данных статистических обследований и данных административных регистров требует передовых методов обработки статистических метаданных.
Combining data from statistical surveys and administrative registers requires advanced methods for processing of statistical metadata.

Другими словами, доводка системы и ее компонентов, отладка станций и методов обработки с целью получения оптимизированной системы требуют времени и усилий.
In other words it takes time and effort to fine-tune the system and its components, to adjust the stations and the processing methods to obtain an optimized system.

Инновационная маска Fohow для наружного применения- идеальный продукт слияния передовых высокотехнологичных методов обработки компонентов и Традиционной Китайской медицины.
Innovative mask Fohow for outdoor use- the perfect fusion of advanced high-tech product component processing methods and traditional Chinese medicine.

При правильном выборе методов обработки и соответствующих материалов, по его оценкам, общая стоимость массового производства будет достаточно низкой.
With proper processing techniques and different material selection, he estimates that the overall cost of processing, once properly scaled up, will not cost much more.

Исследование характеристик фотоприемных устройств на базе серий- ных приборов с зарядовой связью и развитие методов обработки изображений Доцент Разумов Л.
Optical detector characteristic investigations on the basis of the serial de- vices with charge coupling and development of the image processing methods Associated-Professor Razumov L.A.

На основе выводов были разработаны концепции модификации приборного оборудования, наряду с требованиями в отношении усовершенствованных радиолокационных наблюдений и методов обработки данных.
Based on the findings concepts for hardware modifications together with requirements for improved radar observation and data processing techniques were developed.

ЛОС и растворители соблюдение требований новой директивы по ЛОС от 11 марта 1999 года; определение инновационных и эффективных методов обработки выбросов с целью их сокращения.
VOC and solvents(meeting the requirements of the new VOC directive of 11 March 1999; identifying innovative and effective treatment methods to reduce your emissions).