Примеры использования Методов работы комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор методов работы Комитета.
Review of methods of work of the committee.Рассмотрение методов работы Комитета.
Review of methods of work of the committee.Обзор методов работы Комитета.
Overview of the Committee's working methods.Финансирование методов работы Комитета.
Funding for working methods of the Committee.Обзор методов работы Комитета.
OVERVIEW OF THE METHODS OF WORK of the Committee.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот методпередовых методовразличные методыновых методовпрактических методовэффективных методовданный методсовременных методовтакие методытрадиционные методы
Больше
Использование с глаголами
имеющихся методовметод позволяет
метод основан
метод является
используемые методыметод используется
предлагаемый методпересмотренных методовразработать методыприменяемых методов
Больше
Использование с существительными
методов работы
выполнения и методыметоды лечения
методов управления
рабочих методовметоды обучения
методы и средства
методов и процедур
разработка методовметоды производства
Больше
Совершенствование методов работы Комитета.
IV. Обзор методов работы Комитета: осуществление.
Iv. review of the methods of work of the committee.Обсуждение методов работы Комитета.
Discussion on working methods of the Committee.Отмеченные преимущества методов работы Комитета.
Perceived strengths in the working methods of the Committee.Обсуждение методов работы Комитета.
Discussion of the methods of work of the Committee.Рекомендации по улучшению методов работы Комитета.
Vii. обзор методов работы комитета 242- 253 56.
Vii. review of the working methods of the committee. 242- 253 47.Другие аспекты методов работы Комитета.
Other aspects of the Committee's working methods.Рекомендации относительно совершенствования методов работы Комитета.
Recommendations for improving Совершенствование методов работы Комитета.
Improvement of the working methods of the Committee.Совершенствование методов работы Комитета по статье 18 Конвенции.
Enhancing the Committee's working methods under article 18 of the Convention.Совершенствование методов работы Комитета.
Enhancing Рекомендации относительно усовершенствования методов работы Комитета.
Recommendations for improving Вопросы, касающиеся методов работы Комитета продолжение.
Укрепление методов работы Комитета в соответствии со статьей 18 Конвенции.
Enhancing the Committee's working methods under article 18 of the Convention.Совершенствование методов работы Комитета в соответствии.
Enhancing the Committee's working methods under article 18 of the Convention.Анализ методов работы Комитета, его повестки дня и списка территорий;
Review of the method of work of the Committee, its agenda and its list Усилия по реформированию методов работы Комитета не являются самоцелью.
The effort to reform the Committee's methods of work is not an end in itself.Обзор методов работы Комитета: осуществление резолюции 1996/ 31 Совета.
Review of the methods of work of the Committee: implementation ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что изменение методов работы Комитета выходит за рамки его намерений.
The Chairman said that it was not his intention to change the Committee's working methods.Согласование методов работы Комитета является законным вопросом.
Надо приложить все усилия по восстановлению давно установившихся методов работы Комитета.
All efforts need to be made to restore Обзор методов работы Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Overview of the working methods of the Committee on Если подобные проекты будут представлены,станет ненужным пересмотр методов работы Комитета.
If such proposals were submitted,there would be no need to improve the Committee's working methods.Вопросы, касающиеся методов работы Комитета, важны и заслуживают большего внимания.
Issues relating to 
