МЕТОД ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• method is used
• technique is used
• method serves
• method was used

Примеры использования Метод используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот метод используется когда.
This method is used when.

Метод используется для решения следующих основных задач.
This method is used for following problem solving.

Последний метод используется в промышленности.
This method is used industrially.

Метод используется в Эфиопии, Индонезии, Йемене и Бразилии.
The method is used in Ethiopia, Indonesia, Yemen and Brazil.

Сегодня этот метод используется во всем мире.
Currently, this method is used worldwide.

Этот метод используется только для измерения коррозии.
This method is used for measurement only.

Этот мягкий натуропатический метод используется во Франции на протяжении более 50 лет.
This gentle natural treatment procedure has been practiced in France for more then 50 years.

Этот метод используется несколькими закупочными агентствами.
Several procurement agencies use this method.

Иное мнение заключалось в том, что в некоторых странах этот метод используется весьма широко и оказался полезным.
The alternative view was that in some jurisdictions the method was used widely and had proved useful.

Этот метод используется, например, в Соединенных Штатах.
This method is used in the United States, for example.

Иногда вы даже не видите этот код, и, следовательно, вы не представляете, какой метод используется, поэтому вы должны поверить, что ваше письмо будет адаптивным.
Sometimes you even can't see this code and consequently, you have no idea which technique is used so you should pin faith on that your email will be responsive.

Этот метод используется главным образом на пастбищных угодьях.
This technique is mainly applicable to grassland.

Именно этот метод используется в документе WG- SAM- 16/ 18 Rev. 1.
This was the method that was followed in WG-SAM-16/18 Rev. 1.

Метод используется с более-менее чистыми, насыщенными водой песками без добавления глины.
The method is suitable for water rich, fairly clean, free of clay sand.

Калория Shifting Метод используется в основном потерей жира 4 Идиоты диету.
Calorie Shifting method is used mostly fat loss 4 Idiots diet.

Метод используется в самых запущенных случаях, позволяет спасти до 99% пациентов.
The method is used in the most advanced cases, allows to save up to 99% of patients.

Сфера охвата и применение Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах, например в сушеных или обезвоженных[ дегидратированных] абрикосах, инжире, сливах, финиках, винограде, яблоках, грушах и т. д.
Scope and application This reference method serves to determine the moisture content for dried fruits, as dried or desiccated[dehydrated] apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc.

Этот метод используется для таких закупок чаще всего и является для них наиболее подходящим, однако, как поясняется ниже, он также используется и в других случаях.
This is the most common use of the technique, for which they are particularly appropriate but, as is further explained below, not the only use..

Аэрозольный метод используется для нанесения химических взвесей, смешанных с водой.
Spray fluxers The spray method is used to apply chemical suspensions mixed with water.

Этот метод используется для коррекции близорукости, помещая дополнительный объектив перед собственной естественной линзой.
This method is used to correct nearsightedness by placing an extra lens in front of the own natural lens.

Вместо получения ответов, метод используется для опровержения существующих теорий, за пределами аксиом и постулатов, которые мы считаем само собой разумеющимися.
Instead of arriving at answers, the method was used to break down the theories we hold, to go"beyond" the axioms and postulates we take for granted.

Этот метод используется применительно к алкогольным напиткам, табачным изделиям и наркотикам.
This method is used for alcohol beverages, tobacco and drugs.

Если такой метод используется, то, как правило, для определения цены товара см. главу VI, пункты 25 и 26.
When such a method is used, it is usually to determine the price of goods see chapter VI, paragraphs 25 and 26.

Этот метод используется в том случае, если брелок нужно изготовить сложной формы или с множеством мелких деталей и отверстий.
This method is used if the remote control to produce complex shapes or with lots of small parts and holes.

Данный метод используется для записи звуковых СD- дисков и DVD- дисков.
This is used as a method of recording CDs and DVD audio.

Этот метод используется в абстрактные и фигуративные, потому что эффект как и в акварели, в котором главной….
This technique is used in both figurative and abstract, because the effect is as in watercolor, in which the main….

Еще этот метод используется для определения личности в случае массовой гибели людей.
Another problem for this list is the method used in determining the mass.

Этот метод используется для определения прочности на раздир полимерных эластичных ячеистых материалов определенной толщины.
This method is used to investigate the tear strength of flexible cellular polymeric materials that have a specified thickness.

Данный метод используется для оптимизации различных вычислений и позволяет.
This method is used to optimize diverse calculations.

Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений.
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate.