МЕТОД МОНТЕ-КАРЛО на Английском - Английский перевод

• monte carlo method

Примеры использования Метод монте-карло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно таким свойством обладает метод Монте-Карло.
This is then known as the quasi-Monte Carlo method.

Эта гибкость делает метод Монте-Карло мощным инструментом.
This flexibility makes Monte Carlo modeling a powerful tool.

При необходимости, передаем результат в метод Монте-Карло.
When needed, transfer the results to Monte Carlo analysis.

FERMIAC использует Метод Монте-Карло для моделирования переноса нейтронов в различных типах ядерных систем.
The FERMIAC employed the Monte Carlo method to model neutron transport in various types of nuclear systems.

Ключевые слова: трехсторонняя дуэль, метод Монте-Карло, Mathcad.
Keywords: three-corner duel, Monte Carlo method, Mathcad.

Другая разновидность метода Монте-Карло- это диффузионный метод Монте-Карло.
Reptation Monte Carlo is a quantum Monte Carlo method.

В число программ, использующих метод Монте-Карло входят такие как Zen, The Many Faces of Go v12, Leela, MoGo, Crazy Stone, Olga и Gobble.
Some programs which use Monte-Carlo techniques are Fuego, The Many Faces of Go v12, Leela, MoGo, Crazy Stone, MyGoFriend, and Zen.

Аннотация: Рассматривается статистический алгоритм, реализующий метод Монте-Карло.
Annotation: We consider a statistical algorithm realizing the Monte Carlo method.

Метод Монте-Карло предоставляет гибкую структуру, которая была использована в различных методиках для реконструкции оптических свойств глубоких слоев ткани.
Monte Carlo methods provide a flexible framework that has been used by different techniques to reconstruct optical properties deep within tissue.

Разрабатываются и анализируются алгоритмы квантовых вычислений, используя квантовый метод Монте-Карло.
It designed and analyzed quantum computing algorithms, using Quantum Monte Carlo techniques.

Алгоритм Ванга- Ландау, предложенный Фугао Вангом и Дэвидом Ландау, это метод Монте-Карло, предназначенный для расчета плотности состояний системы.
The Wang and Landau algorithm, proposed by Fugao Wang and David P. Landau, is a Monte Carlo method designed to estimate the density of states of a system.

Одной из главных альтернатив использованию закодированных знаний и поиску ходов является метод Монте-Карло.
One major alternative to using hand-coded knowledge and searches is the use of Monte Carlo methods.

Методика регистрации базируется на статистическом моделировании( метод Монте-Карло) черенковского света от широких ливней и анализе его распределения по снегу.
Registration method is based on statistical simulation(Monte-Carlo method) of Cherenkov light produced by Auger showers and analysis of its distribution on the snw coverage.

Проанализирован математический аппарат технологического моделирования, а именно модель струны и метод Монте-Карло.
We analyzed a mathematical tool for technological modelling, namely a string model and a Monte-Carlo method.

Один из таких алгоритмов- метод Монте-Карло, который сосредотачивается на анализе наиболее обещающих ходов, основываясь на расширении дерева поиска при случайном выборе пространства поиска.
One such algorithm is Monte Carlo tree search, which concentrates on analyzing the most promising moves, basing the expansion of the search tree on random sampling of the search space.

Для оценивания параметров предложенных моделей применяется обобщенный метод наименьших квадратов( ОМНК) или метод Монте-Карло.
For parameters estimation of the models proposed the generalized least squares(GLS) or the Markov chain Monte Carlo methods are used.

Сотрудники ЛССИ подготовили материал о лекции Саррацино Франческо" Смещение оценки из-за продублированных анкет: метод Монте-Карло симуляции", представленной на Шестом международном семинаре ЛССИ.
The LCSR staff prepared a summary of Francesco Sarracino s lecture«Estimation bias due to duplicated observations: A Monte Carlo simulation», which was presented on the Sixth LCSR International Workshop.

И хотя подобные подходы существовали до этого, они не были общими и популярными до тех пор, пока не появился метод Монте-Карло.
Though examples of an"inverted" approach do exist historically, they were not considered a general method until the popularity of the Monte Carlo method spread.

Используя метод Монте-Карло для цепей Маркова, можно произвольно хорошо аппроксимировать многочлен Тата вдоль ветви H 2{\ displaystyle H_{ 2}}, эквивалентно, функции распределения ферромагнитной модели Изинга.
Using a Markov chain Monte Carlo method, the Tutte polynomial can be arbitrarily well approximated along the positive branch of H 2{\displaystyle H_{2}}, equivalently, the partition function of the ferromagnetic Ising model.

Однако принцип теста может быть расширен на общий случай таблиц m× n{\ displaystyle m\ times n}, и некоторые статистические пакеты обеспечивают такие вычисления иногда используя метод Монте-Карло, чтобы получить приближение.
However the principle of the test can be extended to the general case of an m× n table, and some statistical packages provide a calculation(sometimes using a Monte Carlo method to obtain an approximation) for the more general case.

Элементы статистической практики, которые зависят от случайности включают в себя: выбор репрезентативной выборки, маскировку протокола исследования от участника( рандомизированное контролируемое исследование) и метод Монте-Карло.
Elements of statistical practice that depend on randomness include: choosing a representative sample of the population being examined, disguising the protocol of a study from a participant(see randomized controlled trial) and Monte Carlo simulation.

Этот метод Монте-Карло использует факт, что при случайных бросаниях точки равномерно по площади квадрата, в котором расположен круг, число попаданий в круг приближается к отношению площади круга на площадь квадрата.
This Monte Carlo method uses the fact that if random samples are taken uniformly scattered across the surface of a square in which a disk resides, the proportion of samples that hit the disk approximates the ratio of the area of the disk to the area of the square.

Различные варианты этого метода имеют общую особенность: они используют метод Монте-Карло для вычисления многомерных интегралов, возникающих в различных формулировках задачи многих тел.
The diverse flavor of quantum Monte Carlo approaches all share the common use of the Monte Carlo method to handle the multi-dimensional integrals that arise in the different formulations of the many-body problem.

В основе программы лежит метод Монте-Карло, позволяющий проводить статистический расчет потока квантов тормозного излучения и выбирать траектории квантов тормозного излучения при помощи генератора случайных чисел.
The proposed program is based on the Monte Carlo method; this allows one to carry out a statistical calculation of the bremsstrahlung photon flux and to choose the trajectories of bremsstrahlung photons using a random number generator.

Анализ методом Монте-Карло является общим методом стресс- тестирования в симулированных условиях.
Monte Carlo Analysis is a common stress testing method under simulated conditions.

Воспользуемся методом Монте-Карло для аппроксимации интеграла в параметрической области.
Use the Monte Carlo method to approximate an integral with a domain in a parametric region.

Анализ методом Монте-Карло является частью, например, превосходного аналитического программного обеспечения Market System Analyzer.
The Monte Carlo analysis is part of, for example, an excellent analytic software Market System Analyzer.

Программа основана на методах Монте-Карло.
Methods based on Monte Carlo filtering.

Методом Монте-Карло вычисляются траектории субъектов.
The trajectories subjects are calculated for method Monte-Carlo.

Вычисляется методом Монте-Карло, т. е. разыгрывается n.
Is calculated via Monte-Carlo method, i.e. n independent uniform on 0,1.