МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• mechanical damage
• mechanical injuries
• mechanical lesions
• mechanically damaged
• mechanical defects
• mechanical damages
• mechanical injury
• mechanic damages

Примеры использования Механические повреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механические повреждения.
Mechanical damage.

Зарубцевавшиеся механические повреждения.
Healed mechanical damage.

Механические повреждения Товара.
Mechanical damage of the Goods.

Проверьте шнур присоединения сети и вилку на механические повреждения!
Check the mains connection and the plug for mechanical defects!

Механические повреждения жесткого диска.
Mechanical damage to the hard drive.

Чтобы исключить механические повреждения при монтаже, используются силиконовые демпфера.
To exclude mechanical damage during installation, use silicone damper.

Механические повреждения и физические.
Mechanical defects and physical faults.

Чаще всего причинна неисправности гибкой муфты является механические повреждения.
The most common reason of failure of a flexible connector is mechanical damage.

Механические повреждения, рубцы и каллюсы.
Mechanical injuries, scars and calluses.

Оборудование должно храниться так, чтобы предотвратить механические повреждения.
The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.

Механические повреждения, рубцы и каллусы.
Mechanical injuries, scars and calluses.

Защитите или закройте трубопровод хладагента, чтобы предотвратить механические повреждения.
Protect or enclose the refrigerant tubing to avoid mechanical damage.

Механические повреждения, рубцы и затвердения.
Mechanical injuries, scars and calluses.

Не используйте заведомо неисправные ролики натяжения или ролики, имеющие механические повреждения.
Do not use knowingly defective tensioner pulleys or pulleys having mechanical damage.

Механические повреждения, разрывы, каллюсы и рубцы.
Mechanical injury, tears, calluses and scars.

Самолет имеет многочисленные механические повреждения»,- уточнили в пресс-службе правоохранительного ведомства.
The aircraft has numerous mechanical damages", the law enforcement agency said.

Механические повреждения, разрывы, рубцы и каллюсы.
Mechanical injury, tears, calluses and scars.

Резьба с круговым( или круглым) профилем предотвращает накопление грязи и механические повреждения.
The knuckle thread(or round thread) profile prevents prevents dirt buildup and mechanical damage.

Механические повреждения учитываются в категории« Помятости» или« Разрезы».
Mechanical damage is counted under bruise or cut.

Защитная пленка выдерживает перепады температур, контакт с бытовой химией, механические повреждения.
Protective film can withstand temperature changes, contact with household chemicals, mechanical damage.

Механические повреждения, возникшие после передачи товара потребителю.
Mechanical damage that occurs after the goods are passed on to the consumer.

Визуальный осмотр корпуса, проверка дверей и крышек на герметичность, коррозию или механические повреждения.
Visual inspection of housings, doors and covers for leak tightness, corrosion or mechanical defects.

Механические повреждения могут быть тяжелыми и привести к осложнениям, включая воспаление и ушные инфекции.
Mechanical injuries can be severe and lead to complications, including inflammation and ear infections.

Загрязненный, имеющий механические повреждения, не читаемый или неправильно вставленный CD может вызвать проблемы при воспроизведении.
A dirty, mechanically damaged, unreadable or incorrectly inserted CD can cause playback problems.

Воспалительные процессы( маститы) молочных желез и механические повреждения способствуют возникновению образований.
Inflammatory processes(mastitis) of the mammary glands and mechanical damage contribute to the formation of formations.

Это могут быть механические повреждения шлейфов, шины данных, системной платы и, скорее всего, потребуется их замена;
It can be mechanically damaged cables, data bus, and the system board, will most likely need to be replaced;

Из более 300 черепов для исследования были отобраны девять, визуально определяемые как имеющие механические повреждения.
The researchers selected nine out of more than 300 skulls for research by visually detecting some mechanical injuries on them.

Возможны также и механические повреждения, например, при ударе или при травме головы, а также повреждение разными предметами.
Also possible mechanical damage, such as stroke or head trauma and damage various objects.

Типичными факторами являются напряженность, вакуум, механические повреждения, форма, а так же толщина соответствующего стеклянного изделия.
Typical factors are tensions, vacuum, mechanical damage and shape as well as thickness of the respective glass part.

Если СD- диск имеет механические повреждения, не читается или установлен неправильно, на дисплей выводится предупреждение Ошибка.
If the CDhas mechanical damage, is not readable or is inserted incorrectly, the following message is displayed.