МЕХАНИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• mechanical damage
• physical damage
• mechanical failures
• mechanical injuries
• mechanical damages
• mechanical defects

Примеры использования Механических повреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует беречь мебель от механических повреждений.
Furniture should be protected against mechanical damage.

Наличие механических повреждений( вмятины, трещины, сколы и др.);
The presence of mechanical damage(dents, cracks, chips, etc.);

Кабели должны быть защищены от механических повреждений.
Cables shall be protected against mechanical damage.

Проверить отсутствие механических повреждений проводников.
To check that there is no mechanical deterioration of the conductors.

Защищает материал от большинства механических повреждений.
Protects material from most of mechanical damages.

Избегать механических повреждений, нагревания или электрического воздействия на аппарат;
Avoid mechanical damages, heating or electrical impact on the device;

Для защиты поверхности детали от механических повреждений.
For protecting the work surface from mechanical damage.

Это способствует предотвращению кавитации и сводит до минимума риск механических повреждений.
This helps prevent cavitation and minimizes the risk of mechanical damage.

Перья защищают кожные покровы от механических повреждений.
The orbits also protect the eye from mechanical injury.

Изделие следует защищать от воздействия влаги, теплового воздействия и механических повреждений.
Protect the product against humidity, heat sources, and mechanical damage.

Для защиты поверхности детали от механических повреждений.
For protecting the work piece surface from mechanical damages.

Предотвращает воздействие солнечных лучей, влаги, агрессивной среды, механических повреждений.
Prevents exposure to sunlight, moisture, corrosive environments, mechanical damageeny.

Избегайте ударов, падений и механических повреждений видеокамеры.
Avoid impacts, falls and mechanical damage of the camera.

Оберегайте бинокль от падения с высоты и других механических повреждений.
Safeguard it from any other physical damage.

Трикотажные манжеты защищают запястья от механических повреждений, попадания пыли и грязи.
Knit wrist cuffs protect against mechanical damage, dust and dirt.

Визуально проверьте годность дисков( 5) за отсутствие механических повреждений.
Inspect visually the grinding wheels(5) for mechanical damages.

В свою очередь, основными причинами механических повреждений могут быть.
In turn, the main causes of mechanical damages may be.

Ты полагаешь, что в этой аварии есть что-то еще, кроме механических повреждений.
You believe there's more to this crash than mere mechanical failure.

Элемент устойчив к влажной и механических повреждений благодаря пропитки по фенольных смол.
The element is resistant to wet and mechanical damages thanks to impregnation by phenolic resins.

Исключить возможность увлажнения, загрязнения, механических повреждений упаковки.
Exclude moisture, dirt, or mechanical damage to the package.

Благодаря жесткому каркасу обрешетка предохраняет хрупкие и бьющиеся грузы от механических повреждений.
Due to the hard frame, crating preserves fragile cargos from mechanical damages.

Наросты чаги, как правило, растут в местах механических повреждений коры дерева.
Fungus growths, tend to grow in locations mechanical damage the tree bark.

Проверить механизмы, которыми управляет гидроцилиндр, на наличие механических повреждений.
Check mechanism controlled by ram cylinder for mechanical damage.

Защищают натуральные ногти от механических повреждений и ломкости, способствуют их здоровому росту.
Protect natural nails from mechanical damages and brittleness, aid in their healthy growth.

Появление механических повреждений в результате транспортировки, погрузки/ разгрузки и иных обстоятельств.
Mechanical defects resulting from transport, loading/ unloading or other circumstances.

Прочный корпус из алюминиевого сплава надежно защищает изделие от механических повреждений.
The rugged housing made of an aluminum alloy securely protects the product against mechanical damages.

Корпус бензокосы способен защитить узлы от загрязнения, механических повреждений и проникновения воды.
Housing trimmers able to protect units against contamination, mechanical damage and water penetration.

Магнитный дверной контакт( 12В) в металлическом корпусе с высокой защитой от механических повреждений.
Magnetic door contact(12V) in a metal housing with higher protection against mechanical damage.

Гарантия не распространяется на изделия со следами механических повреждений или постороннего вмешательства.
A guarantee does not spread to the wares with tracks of mechanical damages or extraneous interference.

Полиэтиленовая пленка обеспечивает превосходную защиту от химических и механических повреждений истирание, разрыв.
Plastic film provides excellent protection from chemical and mechanical damage abrasion, tearing.