МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• migration processes
• migratory processes

Примеры использования Миграционных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кавказ в свете миграционных процессов».
The Caucasus in Light of Migratory Processes.

Межведомственная комиссия по регулированию миграционных процессов.
The Interdepartmental Commission on Migration Processes.

Система анализа миграционных процессов BirdsFly.
System of analysis of migration processes"BirdsFly.

Это, несомненно, результат миграционных процессов.
Obviously, that was an effect of migration processes.

Глобализация миграционных процессов// Глобалистика: Энциклопедия/ Гл.
Globalization of migration processes// Global Studies Encyclopedia/ Ch.

Современные тенденции миграционных процессов в Украине.
Recent trends of migration processes in Ukraine Ms. Olena Malynovska.

Регулирование миграционных процессов по компетенции Министерства.
Regulation of migration processes under the authority of the Ministry.

Содействие более глубокому пониманию миграционных процессов и явлений.
Promotion of better understanding of migratory processes and phenomena.

Регулирование миграционных процессов по компетенции Министерства.
The regulation of migration processes on the competence of the Ministry.

Моя страна придает особое значение регулированию миграционных процессов.
My country attaches particular importance to the regulation of migration processes.

Эффективное использование миграционных процессов для развития государства;
To harness migration processes effectively for the development of the State;

На примере миграционных процессов Лемковщины в середине XX века.
For example Lemkivshchuna's processes of migration in the middle of XX century.

Определение приоритетов сотрудничества в сфере регулирования миграционных процессов.
Identification of priorities for cooperation in migration processes control;

Об утверждении Правил регулирования миграционных процессов в Атырауской области.
On approval of the rules of regulation of migration processes in Atyrau region.

Отмечается влияние процессов глобализации на развитие миграционных процессов.
The impact of globalisation on the development of migration processes is noted.

Миграции. Для исследования миграционных процессов и их влияния на социально-экономическое развитие.
Demographic cases in the region are studied for research of migration processes and their influence on socialand-.

Заключение по поводу проекта закона Республики Казахстан« О регулировании миграционных процессов».
Opinion on the Draft Law of the Republic of Kazakhstan on the Regulation of Migration Processes.

Масштабы миграционных процессов, их влияние на социально-экономическую ситуацию в Казахстане будут нарастать.
Scales of migration processes, their influence on social and economic situation in Kazakhstan will increase.

Статья посвящена исследованию взаимосвязи миграционных процессов и демографической безопасности региона.
The article is devoted to the analysis of interaction between migration processes and demographic security of region.

Но урегулирование миграционных процессов Латвия смогла начать лишь после восстановления государственной независимости.
Regulation of migration processes in Latvia was started only after the renewal of its national independence.

Министерство внутренних дел обеспечивает координацию мониторинга и анализа миграционных процессов.
The Ministry of the Interior performs coordination of the monitoring of the migration processes and their analysis.

Закономерности современных демографических и миграционных процессов и их последствия для глобального и национального развития;
Patterns of contemporary demographic and migration processes and their implications for global and national development;

Проводится постоянный анализ ситуации на местных рынках труда, мониторинг социально-демографической ситуации и миграционных процессов.
We are continuously monitoring local labor markets, the social and demographic situation, and migration processes.

Осуществляет мониторинг, оценку и прогнозирование миграционных процессов, принимает меры по урегулированию вопросов миграции населения;
To monitor, evaluate and forecast migration processes, and take measures to deal with issues related to migration;.

Согласно проведенным исследованиям, доходы домашних хозяйств в пределах 250- 300 долларов США в месяц способны обеспечить минимизацию миграционных процессов.
Studies have shown that household incomes of US$250300 a month are capable of minimizing migration processes.

Продолжать выработку общих подходов к регулированию миграционных процессов в целях достижения максимального результата от использования потенциала миграции в интересах развития СНГ.
To continue developing common approaches to regulation of migration processes in order to achieve maximum results from realizing the potential of migration in the interest of the development of the CIS.

Урсачи подчеркнул значение международных стандартов и многостороннего сотрудничества для облегчения миграционных процессов.
Mr. Ursachi stressed the significance of international standards and multilateral cooperation for facilitation of migration processes.

Для полного понимания миграционных процессов в сельской местности Кыргызстана и их влияния на жизнь пожилых людей, данное исследование применяет несколько теорий, широко используемых аналитиками, изучающими миграцию сегодня.
To fully understand the migration processes in rural Kyrgyzstan and their effects on the life of elderly people, the research applies several theories widely used by analysts studying migration today.

Этот многосторонний процесс способствовал укреплению контактов и сотрудничества между государствами- участниками и упорядочению миграционных процессов.
This multilateral forum has strengthened communication and cooperation among the participating States and helped foster more orderly migration processes.

Засуха, наводнения или экстремальные погодные условия через усиление проблемы бедности( уничтожение урожаев и лишение доходов), способствуют еще большей активизации миграционных процессов- население вынуждено переезжать в поисках работы.
Drought, floods or extreme weather conditions increase poverty by destroying crops and depriving people of income, promoting even greater migration processes as people have to move to find work.