МИКРОСКОПИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• microscopic
• microscopy

Примеры использования Микроскопические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микроскопические машины.
Microscopic machines.

И некоторые микроскопические.
Some are microscopic.

Мы нашли микроскопические волокна.
We found microscopic fibers.

Микроскопические следы крови и волос.
Microscopic traces of blood and hair.

Случаются микроскопические ракообразные.
The microscopic crustaceas happens.

Но содержание его в пищевых продуктах составляет микроскопические дозы.
But its content in food products is microscopic doses.

Формы жизни: микроскопические, растительные и животные.
Lifeforms: microscopic, plant and animal.

Микроскопические роботы в воздухе волшебным образом воскресили меня.
The microscopic robots in the air magically resurrected me.

Получать оптические микроскопические изображения в отраженном свете;
Obtain optical microscopic images of reflected light;

Микроскопические растения, являющиеся в океане первичными продуцентами.
Microscopic plants that are primary producers in the oceans.

Определены макро- и микроскопические диагностические признаки.
Its macroscopic and microscopic diagnostic signs were determined.

Больше не тратить время на сбор яиц и микроскопические прибыли.
No more wasting time with petty egg collection and minuscule profits.

Пауки и бактерии, микроскопические паразиты… они… забираются внутрь.
Spiders and bacteria, microscopic vermin… they… they get inside.

Микроскопические и фитохимические исследования Poterium sanguisorba L.
Microscopic and phytochemical studies of Poterium sanguisorba I.

Дерматология микроскопические исследования соскребов из кожи, ушей и бак.
Dermatology microscopic study ziskrebiv of skin, ear and tank.

Впоследствии различные авторы предложили другие микроскопические модели.
Other microscopical models have been proposed by different authors.

В принципе, микроскопические сенсоры не являются чем-то революционным.
In principle, microscopic sensors are not something revolutionary.

С тех пор он был описан через феноменологические и микроскопические теории.
It has since been described through phenomenological and microscopic theories.

Метод: микроскопические и автоматические блокировочные и оптические счетчики.
Microscopic and automatic methods- optical and blockage counters.

Или при рождении он получил какие-то микроскопические… Травмы, повредившие его мозг.
Or at birth, he received some pitiable… physical injuries to the brain tissues.

Когда дюна двигается, микроскопические частицы песка иногда преодолевают значительные расстояния.
When dunes shift, microscopic sand particles sometimes migrate long distances.

Из растений есть осока, кое-где пушица, из представителей фауны- микроскопические ракообразные.
As about plants there is a sedge, from the representatives of fauna- the microscopic crustaceas.

Другие микроскопические патогены включают грибы, микроспоридии, гаплоспоридии и инфузории.
Other microscopic pathogens include fungi, microsporidians, paramyxeans, and ciliates.

Теоретическая ядерная физика, микроскопические модели для описания структуры атомного ядра.
Theoretical nuclear physics, microscopic models for nuclear atom structure description.

Были микроскопические переживания, нечто вроде микроскопических демонстраций;
There have been microscopic experiences, sorts of microscopic demonstrations;

Перед ними эти столики, на полированном мраморе стоят микроскопические чашки с волшебным напитком и ароматом кофе с кардамоном пропитан воздух.
The tables stand before them, tiny cups with a magic drink are put on the polished surfaces of marble and air impregnated by the aroma of coffee with cardamom makes us feel slightly dizzy.

Микроскопические фотосинтезирующие растения- фитопланктон- обеспечивают 50 процентов всего кислорода на Земле.
Minuscule photosynthesizing plants called phytoplankton provide 50 per cent of all the oxygen on Earth.

В ходе такого процесса микроскопические аэрозоли путем столкновения оседают на волокнах фильтрующей матрицы и образуют все большие капли.
During this process, the tiny aerosols accumulate on the fibres of the filter matrix through collision, forming drops increasing in size.

Микроскопические кристаллы окиси меди создают насыщенный глубокий синий тон с неизбежно возникающими отражениями, которые напоминают вид усыпанного звездами темно-синего полуночного неба.
Microscopically small copper oxide crystals saturate the deep blue with choreographed reflections that are reminiscent of the stars in the blue midnight sky.

Ну а раз так легко сравнивать микроскопические детали, многие начинающие фотографы тратят слишком много времени на тесты, озабоченные разрешением и шумом.
Because microscopic details are so easy to compare, far too many newbie photographers waste far too much time worrying about resolution and noise.