МИКСТУРУ на Английском - Английский перевод

• potion
• medicine
• mixture

Примеры использования Микстуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мария, микстуру!
Maria, the cure!

Я принесу тебе микстуру.
I will get you some Pepto-BismoI.

Микстуру, которую я сделал для Неистового.
The medicine i made up for fury.

Не хочу я пить микстуру.
No medicine. I don't wanna take medicine.

Поговорите с ним снова и продайте ему эту микстуру.
Talk to him then sell this potion.

Я приготовлю вам микстуру на ночь.
I will make up a draught for you to take at night.

Микстуру принимать трижды в день по 30 капель.
Medicine to take three times daily 30 drops.

Нана, неужели нам обязательно пить эту ужасную микстуру?
Oh, Nana, must we always take that nasty tonic?

Я хочу микстуру Формула 44, таблетки от кашля, ингаляторы, Vaporub.
I want the formula 44 mixture, the cough drops, the inhaler, vaporub.

Фред и Джордж посылают им его замаскированным под духи и микстуру кашля," сказала Гермиона.
Fred and George send them disguised as perfumes and cough potions," said Hermione.

Например, файтер пьет микстуру гигантской силы и затем получает силу от заклинания волшебника 2- го уровня.
For example, a fighter drinks a potion of giant strength and then receives the 2nd-level wizard spell strength.

Только одна вещь имела значение: Это не было Хоркрукс: Дамблдор ослабил себя, пил ужасную микстуру ни для чего.
Only one thing mattered: This was not a Horcrux. Dumbledore had weakened himself by drinking that terrible potion for nothing.

Меньшие глаза бихолдера могут использоваться, чтобы произвести микстуру левитации, а также могут быть проданы за 50 gp каждый.
The smaller eyes of the beholder may be used to produce a potion of levitation, and as such can be sold for 50 gp each.

В пределах декады, звезда расширила линию для того чтобы включить большое разнообразие домашнее хозяйство, промышленные контейнеры, микстуру и продукты доставки с обслуживанием.
Within a decade, Star had expanded the line to include a large variety of household, industrial containers, medicine and catering products.

Наш друг Боб Губка отрастил бороду, чтобы принять микстуру против выпадения волос и теперь очень длинная лохматая борода.
Our friend SpongeBob has grown his beard for taking a potion against hair loss and now finds himself with a long hairy beard.

Даже аллопатический врач часто интуитивно определяет какое лекарство ему следует дать или какую микстуру- и именно те, кто более интуитивны, те и более успешны.
Even an allopathic doctor has often to intuit what medicine he should give or what mixture- and it is those who intuit best that succeed best.

В течение всего 1940 года Моэрман лечил Бринкмана, используя простейшую микстуру из 8 жизненно важных для организма элементов, а вторая составляющая терапии- диетическое питание.
Throughout 1940 Moerman treated the Brinkmann, using the simplest of medicine 8 vital elements, and the second component therapy- diet.

В игровых терминах, герой отступил, по нему промахнулся один из нападавших, он сделал успешную инстинктивную защиту против заклинания( от Огненного Шара), выпил микстуру, и был готов к бою в следующем раунде.
In game terms, the character withdrew, was missed by one attacker, made a successful saving throw vs. spell(from the fireball spell), drank a potion, and was ready for combat the next round.

Сначала, он изучает ситуацию, чтобы видеть, может ли кто-либо еще получить микстуру для него, но, не удивительно, что каждый довольно сильно занят.
First he takes stock of the situation to see if anyone else can get the potion out for him. However, not surprisingly, everyone is rather busy.

Знает дедушка и рецепт молодильной микстуры из турицы медицинское название- тело болотное.
Knows grandfather and prescription rejuvenating medicine from turity medical name- body site.

Бросайте микстуры, они расположены на клавишах с" 1 до 5.
Throw the medicine, they are located on the keys from"1 to 5.

Уже показано, что питье микстуры могло бы влечь за собой.
It already has been shown what drinking a potion might entail.

Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром.
Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning.

Микстура благополучно убрана в рюкзак персонажа.
The potion is safely stowed in the character's backpack.

Это оздоровительная микстура.
It's a health mixture.

Почему самомоднейшей микстурой будет большая угроза к здоровью.
Why modern medicine is the greatest threat to health.

Эта волшебная микстура поможет излечить зубные инфекции резины и взлететь горла.
This magic potion will help to heal dental gum infections and soar throats.

Вымоченное… в какой-то микстуре от кашля.
Soaked in. some kind of cough mixture.

Что в этой микстуре?
What was in that potion?

А все свое время он начал тратить на молитвы и создание целительной микстуры.
Since that time he spent his time on praying and creating healing medicine.