МИЛЕНЬКИМ на Английском - Английский перевод

• cute
• nice little

Примеры использования Миленьким на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет миленьким.
It will be so cute.

Ну же, его танец был миленьким!
Oh come on, his dance moves were adorable.

И никогда не видел его миленьким маленьким щенком.
And I never got to see him as a cute, little puppy.

Плыви, плыви, веночек, хороший из барвиночка, за миленьким, за миленьким..
Swim, swim, wreath from the periwinkle, for my sweetheart, for my darling.

Я обвяжу этот штат миленьким бантиком.
I will tie this state up in a nice, pretty bow.

Потому что выглядит так, будто ты хочешь остаться и растить… счастливых миленьких малышей со своим счастливым миленьким мужем.
Cause it seems like you want to stay and raise… happy cutie babies with your happy cutie husband.

Твоя жена ответила таким миленьким голосом.
Your wife answered in such a cute voice.

В этой игре тебе предстоит для начала разукрасить картинку с миленьким щеночком, а потом одеть его в наряд и шапочку, выбирай любые одежды на свой вкус.
In this game you have to start to decorate with a nice little puppy picture, and then put it in a dress and hat, choose any clothes on your taste.

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

Виктория однажды заметила, что Беатриса была« красивым, полненьким и цветущим ребенком… с прекрасными большими голубыми глазами, маленьким миленьким ротиком и очень тонкой кожей».
Queen Victoria once remarked that Beatrice was"a pretty, plump and flourishing child… with fine large blue eyes, pretty little mouth and very fine skin.

Что-то вроде рубашки- поло, но с миленьким заостренным воротничком.
Like, something in, like, a Polo but, like, with a nice pointy collar.

Открывшись 7 лет назад, кошачье кафе в МАКС Фукусима стало очень популярным благодаря миленьким котикам и идеальному расположению.
Opening 7 years ago, the cat café inside MAX Fukushima has been very popular thanks to its cute cats and ideal location.

Это очень уютный небольшой отель с 8 номерами и миленьким кафе прямо у подножия канатной дороги.
It is a very cozy and nice small hotel with 8 apartments and a nice little cafeteria just on the foots of the ropeway.

Это было всего лишь раз!- не выдержал Сяо Ша.- Просто он был настолько миленьким, что совершенно не отличался от девочки.
That was just once!” Xiao Sha snapped hatefully,“He was really cute, so much so he wasn't any different from a girl.

Мои детки миленькие, или людям на них смотреть противно?
Are my babies cute, or do they make people feel uncomfortable?

Миленькая шинель.
That's a cute coat.

Миленькая футболочка.
Cute tee.

Миленькие дети умирают от ужасных болезней.
Cute kids die of terrible illnesses.

Миленькая парочка.
Cute couple alert.

Миленький свитер.
Cute sweater.

Одна миленькая молоденькая медсестричка готовит тебе печенье?
Some cute young nurse baked you cookies?

Это те маленькие миленькие брекеты о которых ты постоянно говоришь?
Those cute little braces you're always talking about?

Миленький прикид, Хан.
Cute outfit, Han.

Я могу быть очень миленькой, если захочу!
I can be very cute if I want!

О, Господи, ты такая миленькая!
Oh my gosh, you look so cute!

По-моему, у тебя очень миленькие щечки.
I think you have very cute cheeks.

О, посмотри, какой ты здесь миленький.
Aww, look how cute you look in this.

Прямолинейная Анна нравится мне больше миленькой Анны.
I like the blunt Ana more than the cute Ana.

И, да, ты женился на миленькой семейке.
And, hey, you married into a cute family.

Тут живет маленькая вспыльчивая, настойчивая, решительная и очень миленькая фея Динь- Динь!
Here lives a little temper, patience, determination and a very cute fairy Tinker Bell!