МИЛЛИАРДЕРУ на Английском - Английский перевод

• billionaire

Примеры использования Миллиардеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда Чейз помог ему… получить доступ к миллиардеру Марку Кубану.
When Chase helped him gain access to billionaire Mark Cuban.

Миллиардеру- филантропу, прикованному к инвалидной коляске, нужно новое сердце.
Wheelchair-bound billionaire philanthropist, needs a new heart.

Цао сбегает, его след ведет к британскому миллиардеру Густаву Грейвзу.
Zao escapes, but the trail leads to British billionaire Gustav Graves.

Принадлежит миллиардеру Роберту Нг, старшему сыну основателя компании Нг Тэнфуна.
The company is owned by the billionaire Robert Ng, the elder son of the founder of the company Ng Teng Fong.

Agency JSC- компании, принадлежащей турецко- армянскому миллиардеру Мубарицу Гурбаноглы.
Agency JSC, the company of billionaire Turkish-Azeri Mubariz Gurbanoğlu.

Здание принадлежит миллиардеру Шелдону Солоу, который в 1960- х годах поручил архитектору Гордону Буншауту построить башню.
The building is owned by billionaire Sheldon Solow, who in the 1960s commissioned architect Gordon Bunshaft to build the tower.

Нет, я не собираюсь подлизываться к какому-то банкиру- миллиардеру с его пожертвованиями и извиняться за то, кто я есть.
No, I-I-I'm not gonna kiss up to some billionaire investment banker and apologize for who I am.

Работал в« Карту Банке», принадлежащего миллиардеру Бидзине Иванишвили с 2006 году и стал главой батумского филиала банка в 2008 году.
He was then employed at the Cartu Bank owned by the billionaire Bidzina Ivanishvili in 2006 and became the head of the bank's Batumi branch office in 2008.

В сентябре 2014 года владельцы клуба объявили, что согласились продать 50% акций клуба сингапурскому миллиардеру Питеру Лиму, который является владельцем« Валенсии».
In September 2014, the ownership team announced that they had agreed to sell a 50% stake in the club to Singapore-based billionaire Peter Lim, the owner of Valencia CF.

Ноября 2005 года на острове Некер( англ.) русск., принадлежащем миллиардеру Ричарду Брэнсону, Олег Тиньков представил проект будущего банка.
On November 18, 2005, at Necker Island, owned by billionaire Richard Branson, Oleg Tinkov presented a draft of the future bank.

Картина принадлежала американскому миллиардеру Дэвиду Геффену, который продал ее британскому миллиардеру Джо Льюису в 1995 году по неназванной цене.
It was acquired in 1983 by the American billionaire David Geffen, who sold it to British billionaire Joe Lewis in 1995 at an undisclosed price.

С 2012 г. входит в Группу ОНЭКСИМ, одну из крупнейших холдинговых компаний прямых инвестиций в России, принадлежащую российскому миллиардеру Михаилу Прохорову.
Since 2012, Renaissance Capital has been part of ONEXIM Group, one of the largest private investment holding companies in Russia, owned by Russian billionaire Mikhail Prokhorov.

Однако этот этап был пройден в 2015 г. благодаря миллиардеру Дональду Трампу, который не оспаривает систему, а утверждает, что воспользовался« американской мечтой», и что способен возродить ее.
However, this stage was overtaken in 2015 by Donald Trump, a billionaire who has no argument with the system, but claims that he has profited by the«American Dream» and that he can relaunch it.

Власти позже обнаружили бомбу, адресованную сенатору США Камале Харрис в Сакраменто, штат Калифорния, и одну, адресованную миллиардеру Тому Стэйеру в Берлингеме, Калифорния.
Authorities later found a bomb addressed to U.S. Senator Kamala Harris in Sacramento, California, and one addressed to billionaire Tom Steyer in Burlingame, California.

В результате контроль над« Brabham» получила японская корпорация« Middlebridge Group Limited», принадлежащая миллиардеру Кодзи Накаучи, участвовавшая в Формуле- 3000, с командой« Middlebridge Racing».
Middlebridge Group Limited, a Japanese engineering firm owned by billionaire Koji Nakauchi, was already involved with established Formula 3000 team Middlebridge Racing and gained control of Brabham for the 1990 season.

За несколько дней ему удалось отправить в Джейхан два танкера, зафрактованных Palmali Shipping& Agency JSC- компании, принадлежащей турецко- армянскому миллиардеру Мубарицу Гурбаноглы.
Within days, it was able to load two tankers at Ceyhan, chartered by Palmali Shipping& Agency JSC, the company of billionaire Turkish-Azeri Mubariz Gurbanoğlu.

Книга« Игрок», посвященная американскому армянину, бизнесмену, миллиардеру, благотворителю, исполнительному директору« Трасинда Корпорейшн», Национальному Герою Армении Керку Кркоряну, переводится на армянский язык.
The book"The Gambler", which is devoted to Armenian American businessman, billionaire, benefactor, Executive Director of Tracinda Corporation and National Hero of Armenia Kirk Kerkorian, is being translated into Armenian.

При создании ИГ нефть экспортировали из Ирака в Турцию через турецко- азербайджанскую компанию Palmali Shipping& agency JSC, принадлежавшую турецкому миллиардеру Мубаризу Гурбаноглу.
When creating the IS, they used revenues from oil exported from Iraq to Turkey through Turkish-Azerbaijani company Palmali Shipping& agency JSC, owned by Turkish billionaire Mubariz Gurbanoglu.

Также инвесторами Snapchat выступали подконтрольный миллиардеру Юрию Мильнеру фонд DST Global, американский венчурный фонд Benchmark, американские венчурные компании General Catalyst Partners, Institutional Venture Partners, Lightspeed Venture Partners и инвестиционная компания Coatue Management LLC.
Other investors in Snapchat included billionaire Yuri Milner's DST Global fund, US venture fund Benchmark, US venture companies General Catalyst Partners, Institutional Venture Partners, and Lightspeed Venture Partners, and the investment company Coatue Management LLC.

Я обнаружила жертву, которая оказалась донором органов с очень редкой группой крови, которая, совершенно случайно, идеально подходит миллиардеру, отчаянно нуждающемуся в пересадке сердца.
I have discovered a victim who just happens to be an organ donor with a very rare blood type, who also just happens to be the perfect match for a billionaire who is in desperate need of a heart transplant.

Один мертвый миллиардер, одна мертвая обезьянка.
One dead billionaire, one dead monkey.

Миллиардера, бывшего зэка.
The billionaire ex-con.

Просто миллиардер, который хочет жениться на мне. ничего важного.
Just some billionaire who wants to marry me. no biggie.

Я уложил миллиардера в постель, Финч.
I have put the billionaire to bed, Finch.

Если честно, то бытие миллиардером было твоей наименее привлекательной чертой.
And truth be told, billionaire was your least attractive quality.

Думая о миллиардере, его собственный адвокат, пытался его убить.
Been thinking about the billionaire, his own lawyer trying to do him in.

Расселл стал миллиардером не потому, что принимал решения, которые лишали его денег.
Russell didn't become a billionaire by making money-losing decisions.

Бутик« Миллиардер» успокаивает покупателей отсутствием скидок.
The Billionaire reassures its customers with a lack of discounts.

Миллиардеры кто внизу на Земле по каким-то делам.
A billionaire. He's down on Earth for some business.

И миллиардером, предпринимателем из Мумбаи.
And billionaire Mumbai entrepreneur.