МИЛЛИМЕТРОВОЙ на Английском - Английский перевод

• mm
• millimeter
• millimetre
• millimetric

Примеры использования Миллиметровой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытание в 800- миллиметровой полосковой системе.
Mm Stripline testing.

Сковорода изготовлена из 3- миллиметровой стали.
Pan is made of 3 mm steel.

Испытания в 800- миллиметровой полосковой системе.
Mm Stripline testing.

Лист миллиметровой бумаги с подписанными осями 1.
Sheet of graph paper with labelled axes 1.

Roller Head- тандем для миллиметровой работы.
Roller head systems- Tandem for millimeter work.

Указание: Градуированная шкала толщины не является миллиметровой шкалой.
Note: The slice thickness adjustment scale is not a millimetre scale.

Гибочный станок с миллиметровой планкой и регулируемым маркером.
Plate with millimetre rod with adjustable measure marker.

И кое-кто поменьше, пошустрее с шести миллиметровой штурмовой винтовкой.
And someone who was smaller and fasterjoined in with a 6 mm assault rifle.

Испытание в 800- миллиметровой полосковой системе в соответствии с пунктом 5 настоящего приложения.
Mm stripline according paragraph 5. of this annex.

Предложение МОПАП в отношении 165- миллиметровой зоны исключения для переднего края капота.
OICA position on bonnet leading edge 165 mm exemption zone.

Настройки диаметра расширения отображаются на миллиметровой шкале с разрешением, 1 мм.
The adjustment is shown on a mm scale with a resolution of 0,1 mm diameter.

Небольшая конструкция обода с 8- миллиметровой опрокидывающейся традиционной рамкой для придания большей деликатности.
Slight bezel design of 8 mm overturn traditional bezel to bring more delicacy.

В 17 лет он начал экспериментировать с 16 миллиметровой камерой Bolex.
He began writing in adolescence, and at 17 years old he began experimenting with a Bolex sixteen millimeter camera.

Пять рулонов 35- миллиметровой пленки, содержавшей материалы« тыквенных бумаг», до конца 1974 года находились в секретных архивах.
The five rolls of 35 mm film known as the"pumpkin papers" were thought until late 1974 to be locked in HUAC files.

Он представляет собой пустотелый цилиндр с миллиметровой шкалой и грузом в нижней части.
It is a hollow glass cylinder with a millimeter scale and a load in the lower part(in the bottom).

Получение этого зеркала даст новый толчок деятельности и международному сотрудничеству в области миллиметровой радиоастрономии в Турции.
It will give a new impetus to activities and international cooperation in the area of millimetric radio astronomy in Turkey.

Нервюры на крыле я сделал из авиационной миллиметровой фанеры, а лобик обшил миллиметровой бальзой.
The ribs on the wing of the aircraft are made of millimeter plywood and the face is sheathed with millimeter balsa.

Нам удалось сделать это благодаря скрупулезному отбору компонентов и их тщательному распределению с миллиметровой точностью.
We were able to achieve this by carefully selecting the components and distributing them layer by layer with meticulous precision- to the millimetre.

Далее приборы серии PM II включают прицелы с 34- миллиметровой центральной трубкой для стрельбы на средних и дальних дистанциях.
The remaining products of our PM II line include scopes with a 34 cm main tube for an accurate shot at medium and long distances.

Снят на 35- миллиметровой пленке, это было высокобюджетное производство( с бюджетом около 500 000 долларов), длиной более четырех с половиной часов.
Shot on 35 mm film, it was a high-budget production(with a budget of about $500,000), with a length of over four and a half hours.

Эта картина стала первым сфотографированным фильмом, который был вставлен в видеокассету с 35- миллиметровой пленкой, позволив создать новые визуальные эффекты.
It was the first feature film photographed on videotape and transferred to 35 mm film, a process that allowed for novel visual effects.

Трамваи с 610- миллиметровой( 2- футовой) колеей для транспортировки сахара, всегда принадлежали частным лицам связанным с сахарными заводами.
Tramways with 610 mm(2 ft) gauge for the transport of sugarcane have always been operated as private concerns associated with the relevant sugar cane mill.

Цифровую продукцию двух форматов: с плотностью данных 1 600 бит на дюйм или 6 250 бит на дюйм на совместимой с компьютером 8- миллиметровой кассете с магнитной лентой.
Digital products with the following options: data density of 1,600 bpi or 6,250 bpi on computer compatible and 8 mm cartridge tape.

Требование в отношении 800- миллиметровой высоты установки подголовника основано на существовавшем ранее предположении о потребностях пассажира и водителя среднего роста.
The height requirement of 800 mm for head restraints is based on an assumption on what a mid-sized occupant would need in earlier times.

Но, тем не менее, в течение 7 рабочих дней почти 400 отдельных деталей с помощью 1600 соединений были смонтированы с миллиметровой точностью.
But nonetheless, the nearly 400 individual parts were fitted in the apparatus within seven working days and to do so, 1600 joints were screwed or bolted with millimetre accuracy.

Для всех частей зоны I или зоны А, которые расположены в пределах 100- миллиметровой периферийной зоны внутри проектного контура стекла, допускается максимальное значение 6' дуги.
A maximum value of 6' of arc is permitted for all portions of zone I or zone A in a peripheral area 100 mm inboard of the design glass outline.

Эта область располагается между отдаленной областью в инфракрасном диапазоне, уже наблюдаемой со спутников, и миллиметровой областью, исследовать которую можно с помощью наземных телескопов.
This area is located between the distant infra-red already observed by the satellites and the millimetric area, the study of which is possible using ground telescopes.

Приборов Ртутный барометр состоит из вертикальной стеклянной трубки с миллиметровой шкалой и закрытым верхним концом, которая заполнена ртутью, и чаши с ртутью, в которую опущена трубка нижним концом.
The mercury barometer consists of a vertical glass tube, with a millimeter scale and the closed top(part). The tube is filled with mercury.

Эти ножницы, которыми оснащаются огромные 420- тонные демонтажные машины, способны резать стальные балки двухметровой высоты и 85- миллиметровой толщины, при этом операторы утверждают, что в управлении эти машины не сложнее обычного грузовика.
The shears on their monster 420-tonne demolition machine can cut through steel beams 2 meters high and 85 millimeters thick, yet the truck's operators say that it still drives smoothly.

Приборы серии ShortDot включают короткие прицелы с 30- миллиметровой центральной трубкой и подсветкой FlashDot, которые предназначаются для использования на коротких и средних дистанциях.
Our ShortDot line is comprised of the short scopes with a 30 cm main tube and FlashDot illumination, designed for the use at short and medium distances.