МИЛЛИОНОВ ГАЛЛОНОВ на Английском - Английский перевод

• million gallons

Примеры использования Миллионов галлонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти меры позволяют им сэкономить 8 миллионов галлонов воды в год.
These measures allow them to save 8 million gallons of water a year.

Компании оценивают возможный объем производства биотоплива из китайского растительного масла в 500 миллионов галлонов( 1, 8 млрд литров) ежегодно.
The two companies estimate that 500 million gallons(1.8 billion liters) of biofuel could be made annually in China from used cooking oil.

Ежегодно в США производят более 900 миллионов галлонов мороженого.
The annual production of ice cream in the U.S is more than 900 million gallons.

Максимальная емкость водохранилища составляет 259 миллионов кубометров воды, а резервуар вмещает около 164 миллионов галлонов в настоящее время.
Maximum capacity of the reservoir is 259 million cubic meters of water, and the reservoir holds about 164 million gallons at present.

Вы знаете что произойдет, если пролить 500 миллионов галлонов токсичного раствора?
You know what happens when 500 million gallons of slurry breaks loose?

Некоторые считают, что современный мир был придуман, когда французы построили эту канализацию 10 миллионов галлонов проходит здесь каждый час.
Some people say the modern wall was invented when the French built these sewers, 10 million gallons pumped through every hour.

Отдел соорудил объекты для хранения почти 3 миллионов галлонов воды для сбора дождевой воды и сточных вод.
The Division has developed a nearly 3 million gallons of water storage capacity to harvest rainfall and run-off water.

По его собственным оценкам, он попробовал несколько сотен миллионов галлонов мороженого на работе.
Based on his own estimates, he has tasted a few hundred million gallons of ice cream at Dreyer's.

В 1727 году производство достигло пяти миллионов галлонов; шесть лет спустя здесь было произведено одиннадцать миллионов галлонов джина.
In 1727, official(declared and taxed) production reached five million gallons; six years later the London area alone produced eleven million gallons of gin.

Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны.
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans.

Согласно некоторым оценкам, с середины 60х годов в регионе Юго-Восточной Азии имело место около 300 инцидентов, в океан было пролито более 200 миллионов галлонов нефти.
According to some estimates, about 300 oil spills, with over 200 million gallons of oil, were spilled in the South-East Asian region since the mid-1960s.

При номинальной мощности установка будет производить 8 миллионов галлонов целлюлозного спирта по новому Стандарту о возобновляемом топливе и снабжать энергией 1400 домов в данном регионе.
At capacity, the facility will manufacture 8 million gallons of cellulosic ethanol under the new Renewable Fuel Standard and provide power for 1400 homes in the area.

Однако, пик потребления напитка был достигнут спустя семь лет, когда страна в шесть с половиной миллионов человек пила по 18 миллионов галлонов джина в год.
However, the peak in consumption was reached seven years later, when the nation of six and one-half million people drank over 18 million gallons of gin.

Из восемнадцати миллионов галлонов в 1743 году оно снизилось до чуть более семи миллионов галлонов в 1751 году и менее чем двух миллионов- в 1758 году.
From eighteen million gallons in 1743, it dropped to just over seven million gallons in 1751 and to less than two million by 1758, and generally declined to the end of the century.

Все 26 стран, подписавших Договор об Антарктике к 1965 году, имеют в этом районе научные базы, и все вместе ежегодно используют 16 миллионов галлонов органического горючего для того, чтобы обеспечить отоплением около 3000 человек.
A total of 26 signature countries of the 1965 Antarctic Treaty have scientific bases in the region and together use 16 million gallons of organic fuels each year to provide heating for some 3,000 people.

Этот завод может вырабатывать 8 миллионов галлонов целлюлозного этанола в год( 87000 литров в сутки) в соответствии с новыми стандартами на возобновляемое топливо, а также обеспечивать электроэнергией 1400 домов в округе.
It can manufacture 8 million gallons per year(87,000 liter per day) of cellulosic ethanol under the new Renewable Fuel Standard and provide power for 1400 homes in the area.

Недавняя вспышка Pfiesteria, микроорганизм в 1 000 раз более мощный чем цианид, порожденный от миллионов галлонов сырой боров feces и моча, которую вылили в реки, озера, и океаны, поворачивая их экосистемы в непокрасневшие туалеты.
The recent outbreak of Pfiesteria, a microorganism 1,000 time more potent than cyanide, spawned from millions of gallons of raw hog feces and urine, poured into rivers, lakes, and oceans, turning their ecosystems into unflushed toilets.

Под нашими ногами миллион галлонов кипящей кислоты.
There's a million gallons of boiling acid under our feet.

Миллионы галлонов концентрированных свиных удобрений смываются в реку.
Millions of gallons of concentrated hog manure flushing their contents downriver.

Миллион галлонов?- Долларов?
A million gallons?

Получатся миллионы галлонов кипящей морской воды, хлынувшие на океанское побережье.
It will flash-boil millions of gallons of sea water and slam into the ocean bedrock.

Также там 2 ядерных реактора, 75 самолетов и 3 миллиона галлонов авиационного топлива.
It also has two nuclear reactors, 75 aircraft and three million gallons of aviation fuel.

Миллионы галлонов этого токсичного вещества продолжают разливаться в Ганг.
Millions of gallons of this toxic stuff is spilling into the Ganges.

Когда с него вылился миллион галлонов нефти у Пенсаколы, благодаря вам ни один туз не попал под суд.
Of course you remember when she spilled 100 million gallons of crude off Pensacola. Thanks to you, not one fat cat saw a day in court.

Количество навоза само по себе является проблемой, поскольку фабрики используют миллионы галлонов питьевой воды для того, чтобы смывать навоз из свинарников в накопители или отстойные ямы.
The quantity of manure is itself an issue, as factories use millions of gallons of drinking water to flush manure out of the barns into lagoons or holding pits.

Территория ежедневно производит 1, 3 миллиона галлонов питьевой воды, главным образом на заводах по опреснению воды, однако может хранить лишь двухдневный запас такой воды.
The Territory produces 1.3 million gallons of fresh water daily, mostly in desalination plants, but can only store a two-day supply of water.

Когда американские войска сбрасывают миллионы галлонов нервно-паралитического газа на восточном побережье США, они не говорят ни слова.
When the U.S. Military dumps millions of gallons of nerve gas- on the east coast of the US, they don't say a word.

Января 2008 года, сброс сточных вод из очистных сооружений Милл- Валли в залив Сан-Франциско достиг 2, 45 миллиона галлонов.
On January 31, 2008, Mill Valley's sewage treatment plant spilled 2.45 million gallons of sewage into the San Francisco Bay.

Сегодня москвичей разбудило забытое ощущение тепла… так как миллионы галлонов горючего… были обнаружены под зданием Третьяка.
Moscow woke today to the forgotten sensation of warmth… as millions of gallons of heating oil… flowed from a storage depot beneath Tretiak's mansion.

На территории оставленных военных городков в окрестностях Берлина были обнаружены скрытые свалки, содержащие миллионы галлонов отработанных танковых и автомобильных масел, химические отходы, а также боеприпасы.
Abandoned garrison towns around Berlin have hidden waste tips with millions of gallons of spent tank and truck oil, and chemical wastes, as well as ammunition.