Примеры использования Миллионов зрителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Миллионов зрителей.
Первый эпизод посмотрели более 11 миллионов зрителей.
The premiere episode drew 11 million viewers.Миллионов зрителей видели тебя прошлой ночью.
Million viewers watched you last night.Его трансляцию просмотрело около 7, 7 миллионов зрителей.
The episode reported 7.7 million viewers.Фильм посмотрело около 56 миллионов зрителей- рекорд 1975 года.
This film has got 50,9 million spectators in 1975.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
перевести миллионыспасти миллионыперевести миллионы BTU
стоит миллионымиллиона беженцев и перемещенных
миллионов детей умирают
миллиона зарегистрированных
перевести миллионы баррелей
миллионов человек живут
страдают миллионы
Больше
Использование с существительными
миллионов человек
миллионов лет
миллион долларов
миллионов детей
миллионов евро
сотни миллионовжизни миллионовмиллионов тонн
десятки миллионовмиллиона беженцев
Больше
Первые серии посмотрело свыше 3, 3 миллионов зрителей.
The first episode received 3.33 million viewers.Он привлек 11. 9 миллионов зрителей во время премьерного показа.
It attracted 11.9 million viewers on its premiere date.Первый показ фильма привлек аудиторию в 8, 8 миллионов зрителей.
The film's premiere had 3.8 million viewers.Слепой Банкир» привлек 8, 07 миллионов зрителей на BBC One и BBC HD.
The Blind Banker" attracted 8.07 million viewers on BBC One and BBC HD.За 1975- 76 год фильм посмотрели 16 миллионов зрителей.
In 1968, in France, the film was viewed by five million people.Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 1. 81 миллионов зрителей.
The original broadcast had 1.81 million viewers.Итоговый телерейтинг этой серии составил 8. 13 миллионов зрителей на канале BBC1.
The fight averaged 1.37 million viewers on Channel 5.В конечном итоге, каждый эпизод второго сезона смотрели 9. 3 миллионов зрителей.
Overall, the second season averaged 9.3 million viewers per week.Ролик смогли посмотреть более 80 миллионов зрителей в России и за ее пределами.
Мы ведем вещание по всему миру более, чем для 20 миллионов зрителей.
We're streaming live worldwide for over 20 million viewers.Эпизод просмотрело 7. 86 миллионов зрителей, и он получил девять процентов зрительской доли.
The episode had an estimated 7.86 million viewers and received a 9 percent audience share.Во время первого проката фильм посмотрели более 20 миллионов зрителей.
During its first season the show was watched by more than 20 million people.Миллионов зрителей посмотрели второй показ, доведя общую аудиторию за вечер до 5. 96 миллионов. .
Million people watched the second airing, bringing the total viewership of the night to 5.96 Лидер советского кинопроката в 1972 году- свыше 65 миллионов зрителей.
The film was the leader of Soviet distribution in 1972 having 65.02 million viewers.Фильм« Весна на Заречной улице» вышел на экраны в ноябре 1956 года истал одним из лидеров кинопроката- в кинотеатрах его посмотрело более 30 миллионов зрителей.
The film was released in the USSR in February 1989 with 1,000 prints in circulation andbecame a box office hit viewed by over 30 million cinemagoers.За месяц трансляции шоу Britney and Kevin:Chaotic потеряло в частности 1. 6 миллионов зрителей.
In one month, Britney and Kevin:Chaotic lost 1.6 million viewers.Самой знаменитой индийской картиной в те годы был« Танцор диско», который посмотрели более 60 миллионов зрителей.
The dancer of the disco" which was looked by more than 60 million audience was the best-known Indian picture those years.Эту выставку посмотрели уже более трех миллионов зрителей в 25 городах по всему миру, включая Лондон, Рим, Париж, Рио-де-Жанейро, Стокгольм, Нью-Йорк, Сингапур и Шанхай.
The show has been already seen by more than three million people in 25 cities worldwide, including London, Rome, Paris, Rio de Janeiro, Stockholm, New York, Singapore and Shanghai.Совокупная аудитория« Kazakh TV» на данный момент насчитывает более 300 миллионов зрителей.
The current KAZAKH TV audience is more than 300 million viewers.Он завоевал любовь более 85 миллионов зрителей во всем мире благодаря своим грандиозным представлениям, среди которых- The House of Dancing Water(« Дом танцующей воды») в Макао и шоу A New Day(« Новый день») для Селин Дион в Лас-Вегасе.
His shows have already enchanted over 85 million spectators around the world, in particular"The House of Dancing Water" in Macau and Céline Dion's"A New Day" in Las Vegas.Рейтинги оставались неизменными и достигли пика в финале сезона,который привлек 3. 5 миллионов зрителей.
Ratings remained steady and peaked at the finale,which drew 3.5 million viewers.Было подсчитано, что трансляцию в 2017 году посмотрели 9, 7 миллиона человек по всему миру а более 2 миллионов зрителей присутствовали непосредственно на дистанции.
It was estimated that the broadcast coverage of the event in 2017 was viewed by 9.7 Согласно тому же пресс-релизу,« Кайл XY»получил домашнюю оценку 2, 1 и набрал 2, 6 миллионов зрителей.
According to the same press release, Kyle XY received a householdrating of 2.1 and reached 2.6 million viewers.По итогам советского кинопроката 1979 годафильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачева по результатам опроса журнала« Советский экран» была названа« Лучшей актрисой года».
According to the results of the Soviet film distribution in 1979,the film won first place, having collected 55 million spectators, and the performer of the leading role Alla Pugacheva according to the poll of the magazine Soviet Screen was named"The Best Actress of the Year.Согласно Daily Dispatch,сериал собрал мировую зрительскую аудиторию в 200 миллионов зрителей в 2008.
According to the Daily Dispatch,the TV series held a global audience of 200 million viewers in 2008.
