Примеры использования Минеральными водами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г орячий ключ славится своими минеральными водами.
Курорт богат минеральными водами и историческими памятниками.
The resort is rich with mineral waters.Наша страна богата и целебными минеральными водами.
Our country is rich in mineral waters with therapeutic action.Регион богат минеральными водами: Бжни и Арзни.
The region is rich with mineral waters, found in Bjni and Arzni.Зваре является лечебным курортом, который известен минеральными водами.
Zvare is the medical resort which is known for mineral waters.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
подземным водамтерриториальными водамитрансграничными водамисточными водамитрансграничным подземным водамбалластными водамиминеральными водамимеждународным водамгородским сточным водамбирюзовыми водами
Больше
Использование с существительными
E 115 Исключение E 115 между Минеральными Водами и Астарой.
E 115 Supression of E 115 between Mineralijnie Vodi and Astara.Богатый минеральными водами Джермук отличается и прекрасным мягким климатом.
Rich in mineral waters, Jermuk is also notable for its wonderful mild climate.Собственный питьевой бювет с минеральными водами" Ессентуки 4"," Славяновская.
Пребывание на бальнеологическом курорте предполагает питьевое лечение минеральными водами.
Stay on spa resort involves drinking treatment by mineral waters.А на юг страны стоит отправиться за минеральными водами, обогащенными бромом, солями, йодом.
And you should go to the south of the country for mineral waters enriched with bromine, salts, iodine.Термальные источники идеально подходят для спа- терапии, предлагается также лечение минеральными водами.
Thermal springs ideal for spa-therapy and mineral water therapy.Бабиле известен своими геотермальными источниками, минеральными водами и слоновым заповедником Бабиле en: Babille Elephant Sanctuary.
Babille is known for its hot springs, mineral water and the Babille Elephant Sanctuary.Рядом с Рымоновом находится Рыманув- Здруй- это известный курорт с лечебными минеральными водами.
This little town is known as a health resort with curable mineral water deposits.Лечение в санаториях Трускавца лечебными минеральными водами практикуется достаточно давно и, как видим, не случайно.
It is no coincidence that treatment in Truskavets with the help of mineral waters is practiced long enough.Хочется идти к одной из больших ванн Будапеште инаслаждаться целебными минеральными водами?
Feel like going to one of the great Budapest baths andenjoy the healing mineral waters?Если ваш отдых« без градуса»,наслаждайтесь знаменитыми грузинскими минеральными водами:« Боржоми»,« Набеглави» и« Ликани».
If your vacation is"without alcohol",enjoy the famous Georgian mineral waters such as"Borjomi","Nabeglavi" and"Likani.Лечение на бальнеологическом курорте Сходница предполагает питьевое оздоровление минеральными водами.
Medical treatment on the balneological resort Skhodnitsa implies drinking health-improvement with mineral waters.Италия богата термальными и минеральными водами в сочетании с красивой природой, не многие в состоянии этому противостоять.
Italy is very rich in thermal and mineral waters and when combined with beautiful scenery, not many are able to resist.Сарыагаш- самый известный курорт в Казахстане, который славится своими минеральными водами.
Saryagash is one of the most well-known resort destinations of Kazakhstan, which is famous for curative mineral water found in these places.Выбрав лечебную программу,Вы также сможете наслаждаться знаменитыми минеральными водами Друскининкай, которые обладают целебными свойствами.
If you choose therapeutic program,you will also enjoy the famous and having healing properties Druskininkai mineral water.Константин и Елена“, где гости могут пользоваться открытым бассейном со знаменитыми болгарскими термальными минеральными водами(+ 38-+ 48* С).
Constantine and Elena", where guests can enjoy an outdoor swimming pool with mineral water(+38 +48* C).В стране организовано множество лечебниц с термальными и минеральными водами, грязелечебницы и даже сохранились римские термы.
The country has established numerous health centres with thermal and mineral waters, mud treatment centres, and even Roman thermae have survived.Сегодня Полтавская область славится не только своими многочисленными достопримечательностями, а илечебными курортами и минеральными водами.
Today Poltava region is famous not only for its numerous attractions andhealth resorts and mineral waters.Он пытался лечиться минеральными водами, менял врачей, в отчаянии обратился за помощью к каким-то шарлатанам, но никто не смог помочь.
He was trying to be treated with mineral water, changed doctors desperately sought the help of some charlatans, but no one was able to help.О курорте Терме ди Сатурния ходят легенды, что он был создан самими богами- так невероятно ипотрясающе выглядят роскошные природные ванны с минеральными водами.
They say it was created by gods themselves, so stunning andincredible is the appearance of luxurious natural baths with mineral waters.Вода здешних источников по химическому составу ислабой радиоактивности имеет сходство с минеральными водами Цхалтубо, Сары- Агаш, Алма- Арасан.
На севере Земгале находится ичасть Национального парка Кемери, знаменитого своими лечебными грязями, сероводородными источниками и минеральными водами.
Part of Ķemeri National Park, which is known for its healing mud,sulphur В этом регионе древниеримляне также строили бани, бассейны и дома с термальными минеральными водами, некоторые из которых можно найти и сегодня.
Even the old Romans built baths, swimming pools andmansions with thermal and mineral water in this area, while certain remnants from that period can be found nowadays.Юрмальский курорт хорошо известен своими природными богатствами- мягким климатом, морем, полезным для здоровья воздухом,лечебными грязями и минеральными водами.
The resort of Jūrmala is well known for its natural resources, its mild climate, the sea, its healthy air, andthe curative mud and mineral waters.В лечебно- оздоровительном комплексе« ДиАнна» открыт бювет минеральных вод с уникальными лечебными минеральными водами Сходницкого месторождения: 1, 2с, 10, 18.
In the medical complex"Dianna" open pump room of 
