МИНИМИЗИРОВАТЬ РИСКИ на Английском - Английский перевод

• minimize the risks
• minimise risk
• mitigate risks
• minimize the risk
• mitigate risk

Примеры использования Минимизировать риски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что Apple, кажется, просто решила минимизировать риски.
So the company seems to decide to minimize risk.

Возможность минимизировать риски при принятии маркетинговых решений.
The possibility to minimize risks when making marketing decisions.

Они позволяют эффективно разрабатывать и оценивать политику и минимизировать риски.
It enables effective policy design and evaluation and minimizes risks.

Это условие должно минимизировать риски необоснованного привлечения к ответственности.
This condition should minimize the risks of unjustified prosecution.

Инвестиции в золото- один из способов минимизировать риски в условиях инфляции.
Investing in gold is one of the ways to minimize risks in terms of inflation.

Выявлять и минимизировать риски, связанные со спецификой заказчика и его бизнес- условиями.
Identify and mitigate risks, related to client specifics and business.

Анализ судебной практики и положений законодательства должен минимизировать риски.
Analysis of the legislation and judicial practice will help to minimize the risks.

Как минимизировать риски при заключении сделок на рынке зарубежной недвижимости и обезопасить инвестиции.
How to minimize risks when closing overseas property deals and protect investments.

Мы можем помочь Вам оценить существующие процедуры и совместными усилиями минимизировать риски.
We can help you assess the current procedures and minimize risks by joint efforts.

Для ускорения этого процесса мы должны минимизировать риски долгосрочных инвесторов»,- отметил Кирилл Дмитриев.
To pace this process up we must minimize the risks for long-term investors," Dmitriyev said.

Ладно, слушайте, если все четверо из нас решатся на это, мы сможем минимизировать риски.
Okay, look, if the four of us go in on this together, we can minimize the risk.

Все эти программы помогают минимизировать риски предприятий и обеспечивают их эффективную финансовую защиту.
All these programs help minimize the risks of enterprises and provide for their effective financial protection.

Приобретая платформы- лесовозы, KASTAMONU стремится минимизировать риски поставок лесосырья ЖД транспортом».
Purchasing logging platforms, KASTAMONU seeks to minimize the risks of supplying forestry raw materials by railway transport.

Минимизировать риски потери инновационных результатов научно-технической деятельности в средне- и дальнесрочной перспективе;
To minimize the risks of scientific and technological activity results losses in the medium- and long term perspective;

Соблюдая несколько основных правил, можно минимизировать риски, в несколько раз преумножить свой капитал, стабильно зарабатывая на бинарных опционах.
Following several key rules, one can mitigate risks, multiply the capital, and stably gain with binary options.

На основе индивидуально настраиваемой технологии оценки водительского поведения систему, позволяющую минимизировать риски наступления страхового случая.
System based on individually adjustable score technology of driver behavior let minimize the risk of the insured event.

Они позволяют минимизировать риски и получить объективную оценку инновационного потенциала предприятия.
They allow to minimize risks and to receive objective assessment of innovative capacity of the entity under which financing will be allocated.

Вы узнаете, все о том, как создавать торговый план и как использовать важные идникаторы, а также получите некоторые советы, которые могут помочь Вам минимизировать риски.
You ll learn all about making a trading plan and how to use vital indicators, as well as get some tips that may help you minimise risk.

В текущих условиях для компаний особенно важно минимизировать риски недобросовестных действий и получить объективную информацию о финансовом положении организации.
Today, it is critical for businesses to minimize the risk of fraud and get objective information about their financial position.

Координировать все аспекты работы КРПЧ в Уэльсе, с тем чтобы максимально усилить ее влияние, минимизировать риски, обогатить стратегию действий на общенациональном уровне;
Co-ordinate all aspects of the Commission's work in Wales to maximise impact, minimise risk and add value to the Britain-wide strategy.

Чтобы минимизировать риски для мировой популяции сайгака, гарантировать соответствующие инвестиции, во все популяции сайгака для достижения целей МОВ 1 А.
In order to minimise risks to the global saiga population, ensure that all saiga populations have appropriate investment towards achieving the MOU's goal.

Специалисты TIM Advisers в области налогообложения помогут решить самые разные вопросы, что позволит минимизировать риски и оптимизировать финансовые показатели.
The taxation specialists at TIM Advisers can help resolve all sorts of tax issues, thereby minimising risks and optimising financial performance.

Помощь же профессионального консультанта может существенно минимизировать риски применения санкций со стороны американских государственных органов.
The support of a professional consultant may substantially minimize the risks of applying sanctions on the part of US government authorities.

Чтобы минимизировать риски, связанные с операцией, пациент должен находиться в опытных руках профессионала, и быть прооперирован с применением соответствующей техники.
To minimise the risks of surgery, patients should put themselves in expert hands to ensure the most appropriate technique is used.

Ведь предлагаемые услуги позволят увеличить объем услуг для Ваших клиентов, снизить расходы на администрирование и автопарк, повысить безопасность вложений и минимизировать риски.
Because it brings you extra benefits for your customers, it reduces costs in your administration, it brings investment security and minimises risks.

Бизнес- процесс компании позволяет максимально учитывать все тонкости при реализации и сопровождении заказов клиентов, минимизировать риски и гарантировать качественный результат.
Company business process allows all the details of the implementation and maintenance of customer orders, mitigate risk and ensure high-quality results.

Как показывает практика, инновационными и процветающими оказались те страны, которые были способны реализовать свое видение будущего, спланировать изменения и минимизировать риски.
Countries which have proven innovative and prosperous are often those that have been able to shape their vision of the future, plan for changes and mitigate risks.

Международная программа ТРАФФИК и Всемирный фонд дикой природы разработали доклад, посвященный тому, как общества могут минимизировать риски, возникающие в результате торговли дикой природой 10.
TRAFFIC International and WWF International produced a report which addresses how societies can minimize the risks posed by wildlife trade.

Эта стратегия позволяет компаниям сократить расходы на дистрибуцию, а также минимизировать риски повреждения или порчи товара, тем самым способствуя достижению основных целей бизнеса.
This strategy enables companies to both reduce distribution costs and mitigate risk of damage or spoilage, and thereby contribute to their primary business objectives.

Кевин Касер, президент и генеральный директор, ранее писал о том, что диверсификация регулярных поступлений дохода вашего бизнеса поможет минимизировать риски и сбалансировать доходы на новых рынках.
Kevin Kacere, President and CEO, previously wrote that diversification of revenue streams within your business can help mitigate risk and balance revenues in new markets.