МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• ministry of education
• department of education
• by the minister of education
• ministries of education

Примеры использования Министерством образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с министерством образования.
Collaboration with the Ministry of Education.

Так, Министерством образования совместно с.
Thus, the Ministry of Education, together with.

Информация предоставлена Министерством образования.
Information supplied by the Ministry of Education.

Меры, принятые министерством образования и культуры.
Measures by the Ministry of Education and Culture.

Эта информация была предоставлена министерством образования.
This information was provided by the Ministry of Education.

Меры, принятые министерством образования 325- 345 145.
Activities sponsored by the Ministry of Education 325- 345 90.

Из которых финансируются Министерством образования и науки.
Of which aided by Department of Education& Science.

Министерством образования предусмотрены школьные инспекторы.
The Ministry of Education provides inspectors for the school.

Все частные школы контролируются министерством образования.
All private schools are monitored by the Education Department.

Министерством образования разработаны две программы в этой области.
The Ministry of Education had two programmes in that area.

Деятельность указанных центров финансируется министерством образования.
CLBs are funded and subsidized by the Education Department.

Основные меры, реализованные Министерством образования в 2008 году.
Main actions undertaken by the Ministry of Education during 2008.

Экзаменационные материалы разрабатываются министерством образования.
Examination papers are produced by the Department of Education.

Данный проект реализуется Министерством образования Туркменистана.
The project is being implemented by the Ministry of Education.

Министерством образования и науки Республики Казахстан.
Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

Некоторые из таких мер осуществляются министерством образования и научных исследований.
The Ministry of Education and Research implements some.

В будущем этот вопрос предполагается решить путем взаимодействия с Министерством образования.
In future, work with the Ministry of Education should help to clarify this issue.

Сотрудничаем также с Министерством образования и науки РА.
We also work with the Ministry of Education and Science of the Republic of Armenia.

Школа- интернат активно участвует в проектах, осуществляемых Министерством образования.
The boarding school has been participating in projects implemented by the Education Ministry.

По данным, предоставленным Министерством образования, школу посещают около 35 процентов сельских девочек.
According to data provided by MoE, about 35% of rural girls go to school.

Министерством образования и науки, что оставило местным армянам мало шансов учиться в Грузии.
Ministry of Education and Science, leaving few opportunities for local Armenians to study in Georgia.

Государственный контракт с Министерством образования и науки Российской Федерации.
The government contract with the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

Более того, министерством образования КР был утвержден образовательный стандарт по теологии.
Moreover, the Ministry of Education of the Kyrgyz Republic approved an educational standard for theology.

Использование рекомендованных Министерством образования РФ списков фильтрации.
Use of the filtration lists recommended by the Ministry of Education of the Russian Federation.

Пересмотр образовательных стандартов требует более тесного сотрудничества с Министерством образования.
Revision of educational standards requires closer cooperation with the Ministry of Education.

Сертификаты ILTC одобрены Министерством Образования и Молодежи Республики Молдова.
ILTC Certificates are approved by the Ministry of Education and Youth of the Republic of Moldova.

Ежегодные ассигнования из федерального бюджета на содержание университета Галлодета контролируются Министерством образования.
Gallaudet's annual federal appropriations are overseen by the Department of Education.

Инициативы, реализуемые Министерством образования по оказанию надлежащих консультативных услуг в школах;
Initiatives are underway by Ministry of Education for making arrangements for proper counselling at schools;

Исследование проводит ЦУ Innove в сотрудничестве с министерством образования и науки.
The study is conducted by Foundation Innove on cooperation with the Ministry of Education and Research of Estonia.

Школа лицензирована Министерством образования, молодежи и науки Республики Болгария.
The school is licensed by the Ministry of Education, Youth and Science of the Republic of Bulgaria.