МИНИСТР МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• minister may
• minister can
• minister could
• SECNAV may

Примеры использования Министр может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр может.
The Minister may.

Кензи, министр может ошибаться.
Kensi, SECNAV may have been wrong.

Министр может предусмотреть дополнительные исключения.
The Minister can provide further exceptions.

Решение таких вопросов, которые министр может время от времени направлять в письменном виде.
Such other matters as the Minister may from time to time, in writing, direct.

Джи, министр может быть прав.
G, SECNAV may be right.

По собственной инициативе министр может проводить расследования и применять санкции.
The Minister may, on his/her own initiative, undertake investigations and impose sanctions.

Министр может распорядиться о выдаче или отказать в выдаче иностранному государству.
Minister may order or refuse surrender to foreign state.

Подположение 17D( 2) ограничивает обстоятельства, при которых министр может дать такое разрешение.
Subregulation 17D(2) limits the circumstances in which the Minister may grant a permit.

Министр может назначать не более трех членов комиссии по заработной плате.
The Minister can nominate members to a wages board, not exceeding three in number.

Любые иные услуги, которые министр может назначить в интересах охраны здоровья населения.
Any other services that the Minister may designate in the interests of maintaining public health.

Министр может( но не обязан) отказать в выдаче граждан Папуа- Новой Гвинеи.
The Minister may(but is not required to) refuse the extradition of Papua New Guinean nationals.

Спустя два месяца министр может принять решение продлить содержание под стражей еще на месяц.
After a 2-month extension, the Minister may decide to extend the detention by a further month.

Министр может утвердить натурализацию иностранного гражданина в случае выполнения следующих требований.
The Minister may approve naturalization of non-Iraqis subject to the following conditions.

После такой квалификации министр может отдать распоряжение о замораживании их активов в числе других санкций.
Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.

В порядке выполнения своих надзорных функций министр может отменять постановления этого исполнительного органа.
When exercising supervision, the Minister could rescind legal acts of the executive authorities.

На практике министр может в любое время дать инструкции в отношении конкретных дел.
In reality, the Minister could give instructions on a specific case at any time.

После рассмотрения рекомендации комиссара министр может дать распоряжение, касающееся этого заявления.
After considering the recommendation of the Commissioner, the Minister may make an order concerning the application.

Кроме того, Министр может, без объяснения причин, вывести из состава Совета любого его члена.
The Minister can also remove a member of the Board of Commissioners without giving any reasons.

В случае вынесения им решения о наличии факта дискриминации Министр может приказать соответствующему работодателю принять меры для исправления ситуации.
The Minister may, where he/she decides there is discrimination, order the employer concerned to rectify the situation.

Министр может также вывести из состава Трибунала любого его члена по основаниям, не оговоренным в Законе.
The Minister may also remove any member of the Tribunal for reasons that are not specified in the Act.

По просьбе любой из сторон министр может распорядиться о проведении арбитража, если соблюдены определенные условия1.
At the request of either party, Minister may order arbitration if certain conditions are met1.

Министр может отказать во вмешательстве даже в случае, когда представлены убедительные причины в обоснование его вмешательства.
The Minister may decline even when there are strong reasons presented for his intervention.

В соответствии с этим законом Министр может также устанавливать правила, касающиеся подготовки сотрудников служб безопасности.
Under that Act, the Minister may also establish regulations relating to the training of security officers.

Министр может, когда сочтет необходимым или целесообразным, назначить комиссию в составе двух или более лиц, из которых.
The minister may, whenever he deems it necessary or desirable, appoint a committee of two or more persons of whom.

В пункте 1 статьи 16 предусматривается, что министр может назначить на пост тюремного медицинского сотрудника любого практикующего специалиста- медика.
Section 16(1) provides that the Minister may appoint as medical officer of a prison any medical practitioner.

Министр может быть выведен из состава правительства по инициативе Президента Республики и/ или премьер-министра.
A Minister may leave the Government on the initiative of the President of the Republic and/or the Prime Minister..

В порядке осуществления этих полномочий этот министр может отказать во въезде в страну лицам, обозначенным во исполнение требований резолюции 1267 Совета Безопасности.
The Minister could exercise this power to deny entry of persons designated under UNSCR 1267 into Tuvalu.

Министр может сделать исключение, допускающее создание объединения, у которого имеется только пять членов, являющихся учредителями.
The minister may allow an exception allowing for an association that has only five members who are founders.

В случае отрицательного заключения министр может предоставить защиту по Конвенции против пыток или Международному пакту о гражданских и политических правах.
If unsuccessful, the Minister could provide protection under the Convention against Torture or the International Covenant on Civil and Political Rights.

Министр может назначить лицо или группу лиц, которые будут правомочны обеспечивать соблюдение Положений, касающихся экспорта.
The Minister may appoint a person or body of persons to be the competent authority to enforce the Export Regulations.