МИНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• minsk
• ming

Примеры использования Минская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь Свободы и Минская ратуша.
Liberty Square and Minsk Town hall.

Минская инфекционная больница ich@ tut. by.
Infectious diseases hospital in Minsk ich@tut. by.

Перевезти груз Барановичи- Минская обл.
To carry goods Baranovichi- Minsk region.

Минская область является одним из регионов Беларуси.
Minsk oblast is one of the regions of Belarus.

Еще расстояния из Минска, Минская область обл.
More distances from Minsk, Minsk oblast obl.

Однако минская церковь имеет приметы переходного периода.
However, the Minsk Church has signs of transition.

Показать на карте расстояния от Червень, Минская область обл.
Map distance from Červień, Minsk oblast obl.

В наши дни здесь находится Минская духовная семинария.
Today the Minsk Theological Seminary is located here.

Минская ратуша является символом городского самоуправления.
Minsk City Hall is a symbol of the city government.

Один из существующих механизмов- это Минская группа ОБСЕ.
One of the existing mechanisms is the OSCE Minsk Group.

Минская область расположена в центральной части Беларуси.
Minsk region is located in the central part of Belarus.

Показать на карте расстояния от Минска, Минская область обл.
Map distance from Minsk, Minsk oblast obl.

Минская городская коллегия не стала обжаловать результаты.
The Minsk City Bar did not challenge these conclusions.

Белорусский Экзархат, Минская епархия Юго-Запад, Беларусь.
Byelorussian Exarchate, Diocese of Minsk South-West, Belarus.

Минская губерния-- Описание и путешествия русские-- 19 в.
Minsk province- Description and travel of the Russian- 19 in.

Но мы не можем позволить, чтобы хоть одна минская собака осталась жива!
Still, we can't let a single dog of the Ming live!

Минская область, Слуцкий район 21 км по трассе М2.
Slutsk district, Minsk region 21 km from Minsk, route M2.

На площадке в Руденске была возведена Минская ТЭЦ- 5.
Near Rudensk located the Minsk TEC-5 coal powered generating station.

Минская область, Логойский район 40 км от Минска по трассе М3.
Logoisk district, Minsk region 40 km from Minsk, route M3.

Как добраться: ближайшие ст. метро Оболонь, Минская, Петровка.
Getting there: The nearest station. Obolon metro, Minsk, Petrovka.

Минская область Беларуси обладает большими ресурсами для развития туризма.
Minsk region of Belarus has great resources for tourism development.

Молодечненские электрические сети и Минская ТЭЦ- 3, РУП« Минскэнерго»;
Molodechno electricity networks and Minsk CHP-3, RUE“Minskenergo”;

Восстановленная Минская ратуша была торжественно открыта 4 ноября 2004 года.
Restored Minsk City Hall was officially opened on 4 November 2004.

Минская область большей частью территории расположена в бассейне Днепра.
Minsk region most of the territory is located in the basin of the Dnieper.

АКТрейд, общество с дополнительной ответственностью 223710, Минская обл., г. Солигорск, Любанское шоссе, 18А Тел.
AKTrade, Additional Liability Company 223710, Minsk region, Soligorsk, Lubanskoe shosse, 18А.

Минская область- один из наиболее экономически развитых регионов страны.
Minsk region- one of the most economically developed region of the country.

Области названы по имени столичных городов- Брестская, Витебская, Гомельская, Гродненская, Минская и Могилевская.
The regions are named after their capital cities- Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev.

Минская группа ОБСЕ была учреждена для улаживания нагорно-карабахского конфликта.
The OSCE Minsk Group was established for the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.

Когда крестьяне Ли Цзычэня осадили Кайфын, минская армия открыла плотину на реке Хуанхэ, затопив город с населением и разрушив синагогу.
When the peasants of Li Zicheng besieged Kaifeng, the Ming army opened a dam on the Yellow River, which had flooded the city with its population and had destroyed the synagogue.

Минская Группа должна была разработать предложения по мирному урегулированию этого конфликта.
Minsk Group was supposed to develop proposals on peaceful resolution of the conflict.