МИРАХ на Английском - Английский перевод

• worlds
• realms
• universes
• world

Примеры использования Мирах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во всех мирах.
In every world.

Оно нужно во всех мирах.
It is necessary in all worlds.

Во многих мирах, я думаю.
In many worlds, I suppose.

Я не знаю о ваших мирах.
I don't know about your worlds.

В некоторых мирах меня почитают как Бога.
In some worlds I am worshipped as God.

Учение дается в обоих мирах.
The doctrine is given in both worlds.

С тех пор, в трех мирах, нет покоя.
Since then, in three worlds, there is no rest.

Да, но живут в разных мирах.
Yup, but they live in different worlds.

Кому во всех мирах соперничать со Славою Твоею?
Who in all worlds can surpass Your Glory?

Уровни разума в эволюционных мирах.
Mind levels on evolutionary worlds.

Мы с Вами живем в разных мирах, Вы и я.
We live in different universes, you and I.

Они существуют в двух разных мирах.
They exist as if in two worlds apart.

Вы можете перемещаться в двух мирах одновременно?
You can navigate in two worlds at once?

Это самое быстрое судно во всех мирах.
It's the fastest vessel in all the realms.

Четыре разных мирах под его защитным крылом.
Four different worlds under his protective wing.

Она говорила, что живет в двух мирах.
She told me that she was living in two worlds.

Огун, в Девяти мирах прекращены почти все войны.
Hogun, the peace is nearly won across the Nine Realms.

Недостижимое здесь достижимо в Мирах.
Unattainable here it is achievable in the Worlds.

Теперь вы состоите в браке, во всех мирах, навсегда.
Now you are married, in all realms, forever.

То же самое наблюдается и во всех прочих мирах.
The same is observed and in all other worlds.

В наших внутренних мирах отсутствуют установленные границы.
In our inner worlds there are no set boundaries.

Поэт с читателем живут в разных мирах.
The poet and the reader live in different worlds.

Ты единственный во всех мирах, кто верит в меня.
You truly are the only one in all the realms who believes in me.

Это фантастика о войне в других мирах.
It's a fantasy story about a war in another world.

И доказать что я могу быть в двух мирах: в твоем и моем.
And prove that I could exist in both your world and mine.

Разделение на два передавал представление о двух мирах.
Division into two handed idea of two worlds.

Учеба и работа чередуются на специальных мирах Салвингтона.
Study and work follow on the special Salvington world groups.

Дитя незримого плана, она царствует в обоих мирах.
Child of the invisible plan, it rains in both worlds.

Хэдди, мы живем в совершенно разных мирах, понимаешь?
Haddie, you live in a completely different world than I do, all right?

Хэдди, мы живем в совершенно разных мирах.
Haddie, you live in a completely different world than I do.