МИРЕ НАДЗЕМНОМ на Английском - Английский перевод

• world aboveground
• world elevated

Примеры использования Мире надземном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в Мире Надземном опасностей больше.
But in World Aboveground it is more than dangers.

В нем он и будет жить в Мире Надземном.
In it, he and will live in the World Aboveground.

Жизнь в Мире Надземном зависит от качества и количества Агни.
Life in World Aboveground depends on quality and Agni's number.

Огонь есть двигатель духа в Мире Надземном.
Fire is the spirit engine in World Aboveground.

Не знавшие ничего на Земле о Мире Надземном знать не будут и там.
Not knowing anything on Earth about World Aboveground won't know and there.

Нет для них прибежища в Мире Надземном.
There is no refuge for them in the World Aboveground.

Иметь союзников в Мире Надземном- значит быть победителем в битве земной.
To have allies in World Aboveground- means to be the winner in fight terrestrial.

Тяжек путь неизжитых чувств в Мире Надземном.
Heavy the path not gets rid feelings in the World Aboveground.

Свобода и связанность в Мире Надземном достигаются и достижимы только на Земле.
Freedom and coherence in World Ground are reached and are achievable only on Earth.

Мучительно трудно изживать их в Мире Надземном.
It is painfully difficult to get rid of them in World Aboveground.

Следует подумать о том, что ожидает в Мире Надземном, если связанными уйдете с Земли.
It is necessary to think that expects in World Aboveground, if the connected you leave from Earth.

Ведет мысль на Земле, ведет она и в Мире Надземном.
Conducts thought on Earth, it conducts and in World Aboveground.

Сложность и переплетения психических образований встречают развоплощенца в Мире Надземном.
Complexity and inter sectionalist of mental formations meet one incarnation in the World Aboveground.

И если на Земле без него люди еще кое-как живут, то в Мире Надземном без него не прожить.
And if on Earth without it people still somehow live, without it not to live in World Aboveground.

То, что осуществлено людьми на Земле, существует в тонких формах и в Мире Надземном.
What made people on the Earth, there is a subtle forms and in the world Aboveground.

Толпы людей в Мире Надземном облекают себя в одежды земные, именно обычно в те, в которых были они на Земле.
Crowds of people in World Aboveground invest themselves with clothes terrestrial; usually in in what there were they on Earth.

Есть будущее земное, но и есть будущее в Мире Надземном.
There is a future earthly, but also have a future in the World Aboveground.

Можно недоумевать, почему земная жизнь и ее опыт нужны именно для сознательного и длительного пребывания в Мире Надземном.
You can wonder why life on Earth and its need for conscious experience and long-term stays in the world Aboveground.

На Земле расстояния, то есть близость и дальность, измеряются километрами, в Мире Надземном- устремлением и состоянием духа.
On Earth distances, that is, proximity and distance, measured in kilometers, in the World Aboveground-aspiration and condition of the spirit.

Герои многих литературных произведений ярко запечатлены в живых и реальных образах в Мире Надземном.
Heroes of many literary works are brightly depicted in live and real images in World Aboveground.

Следствия эти не столь явны еще на Земле, сколько в Мире Надземном, где отделение Света от тьмы создает непроходимую пропасть между полюсами.
These consequences not so the obvious on Earth, how many in Worlds Aboveground where the separation of Light from darkness creates an impassable abyss between poles.

Агни, столь мало заметный в жизни земной, становится решающим фактором жизни человека в Мире Надземном.
Agni, so few notable in earthly life, becomes a decisive factor of human life in the world aboveground.

Многие неудавшиеся попытки улучшить себя принесут осуществление их в Мире Надземном и выльются в утвержденные качества духа, ибо недостижимое здесь достижимо там.
Many unfortunate attempts to improve itself will bring implementation them in World Elevated and will pour out in the approved qualities of spirit because unattainable here it is achievable there.

Связи, поддерживаемые на Земле с теми, кто Землю оставил, важны для последующих встреч в Мире Надземном.
The communications supported on Earth with those who left Earth are important for the subsequent meetings in World Aboveground.

Надо задуматься над тем, что свобода полетов, движений и действий в мире Надземном дается психической энергией, собранной и накопленной человеком при жизни его на земле.
It is necessary to think of that the free flights, movements and actions in the world Elevated are given by the mental energy which collected and has been saved up by the person during lifetime of it on the earth.

Будем утверждать на Земле привычки, вернее, линию поведения, нужную для достойного уявления духа в Мире Надземном.
Let's say on Earth habits, or rather, a course of conduct necessary for a decent phenomenon spirit in the World Aboveground.

Многие учатся и знание мира земного дополняют знанием Мира Надземного.
Many studied and knowledge of the world earth added knowledge World Elevated.

Любовь и ненависть уносят с собою люди в Мир Надземный.
The love and hatred are carried away with themselves by people to the World Elevated.

Связь между Миром Надземным и земным обусловлена этими волнами.
The bond between Worlds, supermundane and earthly, is conditioned by these waves.

Пусть человек научится обращаться к Миру Надземному.
People must learn to turn to the Supermundane World.