МИРЗО ТУРСУНЗАДЕ на Английском - Английский перевод

• mirzo tursunzoda
• mirzo tursunzade

Примеры использования Мирзо турсунзаде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мирзо Турсунзаде еще при жизни стал классиком.
Mirzo Tursunzoda during his lifetime became a classic.

Имеется Музей имени Мирзо Турсунзаде в городе Душанбе и в родном селе поэта.
There is a museum named after Mirzo Tursunzade in Dushanbe and in the native village of the poet.

Мирзо Турсунзаде в развитие культуры таджикского народа вложил огромный вклад.
Mirzo Tursunzoda in the development of the culture of the Tajik people put a tremendous contribution.

Что касается верности себе, то для Мирзо Турсунзаде, прежде всего, она заключалась в верности своей земле.
As for loyalty to Me, then Mirzo Tursunzoda, first of all, it was loyalty to their land.

В семье Мирзо Турсунзаде родилось трое детей: дочь- Фируза и два сына- Масуд и Парвиз.
The family Mirzo Tursunzoda had three children: a daughter- Firuza and two sons- and Masood Parvez.

Впрочем, отзывы друзей чаще всего были положительными, поэтому самым главным критиком для Мирзо Турсунзаде был он сам.
However, real friends were mostly positive, so the most important critic of Mirzo Tursunzoda he was himself.

Мирзо Турсунзаде( 1911- 1977) и на обратном стороне здание Национального банка Таджикистана.
Mirzo Tursunzade(1911-1977) and on the opposite side of the building of the National Bank of Tajikistan.

Площадки откроются 8 и 9 декабря в Таджикистане( Душанбе, улица Мирзо Турсунзаде, дом 28) и Узбекистане( Ташкент, улица Университетская, дом 4).
In Tajikistan and Uzbekistan, Rosatom contestants can opt for onsite tryouts in Dushanbe(28 Mirzo Tursunzade Str.) and Tashkent(4 Universitetskaya Str.) on 8- 9 December.

После обучения в этих музыкальных школах дети могут после окончания средней школы пойти в Национальную Консерваторию или в Институт искуст имени Мирзо Турсунзаде для последующего углубления знания в области культуры и музыки.
After studying at these music schools, children can go to the National Conservatory or the Institute of Art named after Mirzo Tursunzade after graduation from high school for further deepening of knowledge in the field of culture and music.

На этом же инструменте музицировали Андрей Бабаев- знаменитый азербайджанский композитор, который написал музыку ко многим популярным песням, в том числе и к песне« Я встретил девушку», а также известный таджикский композитор- Зиедулло Шахиди, совместно с которым Мирзо Турсунзаде создал много замечательных песен.
At the same instrument played music Andrey Babayev- the famous Azerbaijani composer who has written music for many popular songs, including the song"I met a girl", as well as well-known Tajik composer- Ziedullo Shahidi, with which Mirzo Tursunzoda created a lot of great songs.

В те времена не все ремесленники отправляли своих детей обучаться грамоте, но отец Мирзо Турсунзаде всегда мечтал о том, чтобы его сын стал образованным человеком.
In those days, not all craftsmen sent their children to learn to read and write, but my father Mirzo Tursunzoda always dreamed of his son to become an educated man.