МИРОВОГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the world's population
• of the global population
• of the world's people
• of the world's inhabitants

Примеры использования Мирового населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля мирового населения.
Percentage of world population.

Сводный доклад о мониторинге мирового населения.
Concise Report on World Population Monitoring.

Доля мирового населения.
World GNI world population.

Диаграмма II. Темпы роста мирового населения, 1750- 2050 годы.
Figure II. Growth rate of world population, 1750-2050.

C Доля мирового населения в 2000 году.
C Percentage of world population in 2000.

Сегодня более половины мирового населения живет в сельской местности.
Today, more than half of the world's population lives in rural areas.

Процент мирового населения в смешанных системах права.
Percentage of the world population(%), Mixed systems.

Миссия заключается в подготовке мирового населения к тому, что грядет;
The Mission is to prepare the global population for what is to come.

II. Динамика мирового населения 18- 41 7.
Ii. trends in world population. 18- 41 7.

Другие системы используются значительной частью мирового населения.
Other systems were followed by a large proportion of the world's population.

Темпы роста мирового населения, 1750- 2050 годы.
Growth rate of world population, 1750-2050.

Это равнозначно пяти процентам мирового населения в возрасте до 15 лет.
That was equivalent to five per cent of the world population under age 15.

Процент мирового населения в системах обычного права.
Percentage of the world population(%), Customary law systems.

В 1990 году в абсолютной нищете проживало 46 процентов мирового населения.
In 1990, 46 per cent of the world's population lived in absolute poverty.

Процентов мирового населения проживает в горных районах;
Per cent of the global population lives in mountainous regions.

Кроме того, услугами почтового сектора охвачено 90% мирового населения.
What is more, the postal sector reaches 90% of the world's population.

Старение мирового населения вызывает всеобщую обеспокоенность.
The ageing of the world population was a universal concern.

Предполагается, что к 2007 году половина мирового населения будет проживать в городах.
Half the world's population is expected to live in urban areas by 2007.

Две трети мирового населения еще не знает Иисуса и Его Благой вести.
More than two-thirds of the world population does not yet know Jesus or His Gospel.

Австрийский фонд по вопросам мирового населения и международного сотрудничества SWI.
Austrian Foundation for World Population and International Cooperation SWI.

Мониторинг мирового населения, посвященный международной миграции и развитию.
World population monitoring, focusing on international migration and development.

Во-вторых, сократить вдвое долю мирового населения, страдающего от голода.
Second, halve the proportion of the world population suffering from hunger.

Одна пятая часть мирового населения продолжает жить в условиях абсолютной нищеты.
One fifth of the world's population continues to live in absolute poverty.

В этом регионе проживает большая часть мирового населения, и в нем имеются огромные ресурсы.
It harboured a major portion of the world's population and encompassed extraordinary resources.

Мониторинг мирового населения, посвященный народонаселению, развитию и ВИЧ/ СПИДу.
World population monitoring, focusing on population, development and HIV/AIDS.

Но на смену им приходят новые вызовы: старение мирового населения, антимикробная резистентность….
Yet, new challenges are to be faced: ageing of world population, antibacterial resistance….

Приблизительная доля мирового населения в возрасте 15- 64 лет, приходящаяся на ответившие страны.
Approximate percentage of world population aged 15-64 in responding countries.

Статистические таблицы распределения мирового населения по правовым системам.
Statistical tables of distribution of the world population according to the legal systems.

Возраст чуть менее половины мирового населения, или 48 процентов населения, не превышает 24 лет.
Just under half of the global population, 48 per cent, is 24 years old or younger.

Число участников Конвенции- 179 Сторон- участниц РКБТ с охватом более 90% мирового населения.
The WHO FCTC now includes 179 parties and encompasses over 90% of the global population.