МИРОВОЙ ЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• world energy
• global energy

Примеры использования Мировой энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перспективный сценарий развития мировой энергетики.
World Energy Outlook Scenario.

Развитие мировой энергетики: асимметричные подходы.
Development of world energy: asymmetric approaches.

МЭА, Основные статистики мировой энергетики 2012.
IEA, Key World Energy Statistics 2012.

Будущее мировой энергетики определяется уже сегодня.
The future of global energy is already being built today.

Ученые готовят ответ вызовам мировой энергетики.
The scientists prepare their response to the world energy challenges.

Статистический обзор мировой энергетики компании ВР за 2013 год.
Statistical review of the world energy by BP for 2013.

Они обсудили стресс- сценарии мировой энергетики.
They discussed the contingency plan for the world energy development.

Сектор мировой энергетики в контексте устойчивого энергетического развития.
Sector of Global Energy in Context of Sustainable Energy..

Источник: базовый сценарий, Прогноз мировой энергетики 2008 года.
Source: Reference scenario, World Energy Outlook 2008.

Возобновляемые источники стали главным трендом мировой энергетики.
Renewable sources have become the key trend in global power industry.

Перспективы и сценарии развития мировой энергетики до 2050 года.
Prospects and scenarios for the development of world energy until 2050.

Это реальный шанс вписать свое имя в историю мировой энергетики!
This is a real chance to leave your name in the history of global energy!

Будущее мировой энергетики обсудили на саммите" Глобальная энергия"- IZ. RU.
The future of world energy was discussed at the vii global energy prize summit- iz. ru.

Возобновляемые источники стали главным трендом мировой энергетики.
Renewables are now the major trend in the world energy sector.

РКООН- 2009 указывалась в сборнике" Прогноз мировой энергетики, 2013 год", опубликованном МЭА 12 ноября 2013 года;
UNFC-2009 is referred to in the World Energy Outlook 2013 published by IEA, 12 November 2013;

Каждый год МЭА выпускает свою главную публикацию Прогноз мировой энергетики.
Each year IEA publishes its annual flagship publication, The World Energy Outlook.

Работа Алексея Конторовича посвящена изучению ключевых для мировой энергетики полезных ископаемых- нефти и газа.
The work of Alexey Kontorovich was dedicated to studying the key mineral products for global energy- oil and gas.

Представитель МЭА представил обзор публикации" Перспективы развития мировой энергетики.
The representative of IEA provided an overview of the World Energy Outlook 2009.

В сравнительных целях приведены оценки BP, опубликованных в ежегодном Статистическом обзоре мировой энергетики 2015 Statistical Review of World Energy 2015.
BP Statistical Review of World Energy, 2015 OPEC Statistical Bulletin, 2015.

Вместе они досконально разобрали стрессовый сценарий развития мировой энергетики.
Together they thoroughly worked out the contingency plan of the world energy development.

Перспективы мировой энергетики в 2004 году", Никола Почеттино, специалист по анализу энергетики, Международное энергетическое агентство;
World Energy Outlook 2004, by Nicola Pochettino, Energy Analyst, International Energy Agency.

Источник: Международное энергетическое агенство, Прогноз мировой энергетики на 2017 год.
Source: International Energy Agency, World Energy Outlook 2017.

Удвоение доли использования возобновляемых источников энергии в общем показателе мировой энергетики.
Doubling the share of renewable energy in the global energy mix.

B Международное энергетическое агентство, ОЭСР/ МЭА, Перспективы мировой энергетики, Париж, 2008 год.
B International Energy Agency, OECD/IEA, World Energy Outlook, 2008, Paris, 2008.

Одним из ключевых элементов претворения в жизнь этой повестки дня станет выработка стратегии устойчивого развития мировой энергетики.
A crucial part of addressing this agenda will be forging a sustainable global energy strategy.

При разработке проекта Концепции учитывались тенденции развития мировой энергетики, в частности, прогнозы ежегодных темпов роста.
When developing the draft of the Concept, world energy development trends, particularly forecasts for annual rates of growth were taken into account.

Несколько часов они дискутировали о стресс- сценарии развития мировой энергетики.
The experts discussed the contingency plan of the world energy development for several hours.

В Докладе о состоянии мировой энергетики говорится, что к 2030 году есть возможность добиться экономии за счет эффективности в размере 70- 80 эксаджоулей в год.
The Global Energy Assessment estimates that 70-80 exajoules per year of efficiency savings are achievable in this sector by 2030.

Это очень важное направление, ведь уголь занимает от 29% до 40% производства мировой энергетики».
This area is important, as coal accounts for 29% to 40% of global energy production.

Исследование Вячеслава Кулагина направлено на прогнозирование развития мировой энергетики и создание исследовательской базы для российских специалистов.
Vyacheslav Kulagin's research is aimed at foreshowing the global energy trends and creation of own research base for Russian specialists.