МИРОТВОРЧЕСКИХ МИССИЙ на Английском - Английский перевод

• peacekeeping missions
• peace missions
• peacebuilding missions
• peace-keeping missions
• peacekeeping mission
• peace mission

Примеры использования Миротворческих миссий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миротворческих миссий.
Peacekeeping missions.

Поддержка миротворческих миссий.
Support to peace missions.

Организованы поездки в 13 миротворческих миссий.
Visits to 13 peacekeeping missions.

Займы для миротворческих миссий.
Loans to peacekeeping missions.

Общий объем бюджета миротворческих миссий.
Total peacekeeping missions budget.

Группа поддержки миротворческих миссий Центральные учреждения.
Peace Mission Support Unit Headquarters.

Группа поддержки миротворческих миссий.
Peace Mission Support Unit.

Комплексные концепции операций для 2 миротворческих миссий.
Integrated concepts of operations for 2 peacekeeping missions.

Правозащитные компоненты миротворческих миссий: МООНСА, ИМООНТ.
Human rights components in peace missions: UNAMA, UNMIT.

Имущество миротворческих миссий в 2010/ 11 финансовом году.
Assets in peacekeeping missions for the financial year 2010/11.

Третий вопрос касается миротворческих миссий.
The third issue concerns peacekeeping missions.

Оценки сотрудников миротворческих миссий были еще более низкими.
Ratings from peacekeeping mission officers were even lower.

IV. Уроки, извлеченные из опыта миротворческих миссий в Африке.
IV. Lessons from peacekeeping missions in Africa.

Количество обновленных шкал окладов для других миротворческих миссий.
Salary scales updated for other peacekeeping mission locations.

В отношении 14 действующих миротворческих миссий, включая ЮНАМИД.
In respect of 14 active peacekeeping missions, including UNAMID.

В Карибском регионе нет других миротворческих миссий.
There is no other peacekeeping mission established in the Caribbean region.

Природоохранная политика миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.
United Nations peacekeeping missions environmental policy.

Перечень текущих, завершенных и свернутых миротворческих миссий 14.
Listing of active, completed and closed peace-keeping missions… 14.

Ревизия Секции поддержки миротворческих миссий и быстрого реагирования в УВКПЧ.
Audit of Peace Mission Support and Rapid Response Section of OHCHR.

Посещение сотрудниками Канцелярии 2 миротворческих миссий ЮНАМИД и МООНЭЭ.
Visits to peacekeeping missions by staff of OMB; UNAMID and UNMEE.

Доклада по результатам углубленных оценок программ для миротворческих миссий.
In-depth programme evaluation reports for peacekeeping missions.

Информирование миротворческих миссий и отделений за пределами Центральных учреждений.
Outreach to peacekeeping missions and offices away from Headquarters.

Проведение 4 учебных курсов по геоинформационным системам для миротворческих миссий.
Conduct of 4 GIS training courses for peacekeeping missions.

Организация подготовки для миротворческих миссий в рамках всей системы по вопросам МСУГС Отдел счетов.
System-wide training on IPSAS for peacekeeping missions Accounts Division.

Создание трех новых групп по профессиональной подготовке в рамках новых миротворческих миссий.
Established 3 new MTCs in new peacekeeping missions.

Организация общесистемных учебных мероприятий для персонала миротворческих миссий по МСУГС Отдел счетов.
System-wide training of IPSAS for peacekeeping missions Accounts Division.

В настоящее время в контексте деятельности миротворческих миссий Казначейство имеет дело с более чем 40 банками.
At present, the Treasury deals with over 40 banks in peacekeeping missions.

Институциональных и оперативных соглашений, заключаемых для миротворческих миссий.
Institutional and operational arrangements for peacekeeping missions.

Мое правительство попрежнему привержено деятельности миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.
My Government remains fully committed to United Nations peacekeeping missions.

Оценка результатов работы военного компонента или компонента гражданской полиции в рамках четырех миротворческих миссий.
Assessed military or civilian police component of four peacekeeping missions.