МИШУ на Английском - Английский перевод

• misha
• michou

Примеры использования Мишу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мишу здесь?
Michou here?

Где Мишу?
Where's Michou?

А Мишу?
What about Michou?

Мишу".
Michou… that's right.

И где Мишу?
And where's Michou?

Мишу тоже где-то здесь.
Michou must be here too.

Это Мишу прошлым летом.
This is Michou last summer.

Эта заметка возмутила Мишу.
This item infuriated Misha.

Мишу, может быть мы ее напрягли чем-то?
Misu, did we bother her somehow?

Он добился опеки над Мишу- над моим сыном.
He got custody of Michou, my little boy.

Мишу Бартон арестовали за вождение в нетрезвом виде.
Mischa Barton got a D.U.I.

Первая, убрать Мишу, и вторая- вернуться домой.
First-to remove Misha, the second- to return home.

Губан вздрогнул, открыл глаза и уставился на Мишу.
Cuban jumped to his feet and stared wide-eyed at Misha.

Они воспитывают сына Мишу, будущего футболиста.
They bring up a son Misha, future legend of football.

Женщина открыла дверь и впустила Мишу в комнату.
The woman opened a door and let Misha into the living-room.

Шифр,- прошептал Слава и вопросительно посмотрел на Мишу.
A code," Slava whispered with a searching look at Misha.

Мишу неплохо забрызгало, промочив в том числе и вещи в сумке.
Misha got splashed and things in a bag became wet as well.

Он так жалобно смотрел на Мишу, что у того.
He looked up at Misha so piteously that the latter's heart tore with sympathy.

Он ударил бы Мишу, но Генка и Славка уже карабкались в его лодку.
He would have hit Misha, but Genka and Slava were already climbing into his boat.

Эта улыбка лодочника и раньше коробила Мишу, а сейчас была особенно неприятна.
The boatman's smile had always repelled Misha, but now it was particularly repulsive.

С хели- ски мы познакомили Мишу в Патагонии, для него это было настоящим испытанием.
In Patagonia we introduced Misha with heliskiing, it was a real challenge for him.

Дедушка Мороз поиграет с детьми, проведет хоровод и похвалит Машу за то, что спасла Мишу.
Santa Claus will play with the kids, dance and praise Masha for saving Misha.

В 20 км от города мы наконец- то нашли Мишу, в темноте крутившего педали в гору.
We finally found him in 20 km from the city, Misha was pedalling uphill in the darkness.

Постепенно спускаясь с горы, мы останавливались у всех армейских постов и спрашивали, не видели ли они Мишу.
Gradually descending from the mountain, we stopped over every military post, asking people if they saw Misha.

Он пристально разглядывал Мишу, чуть наклонясь вперед, высокий, немного сутуловатый.
He looked closely at Misha while he spoke, standing with his body bent slightly forward.

Дядю Мишу выставили в гостиную, а в его комнате поселилась пара, которая ввинтила две лампы, одну в 100, другую в 50 свечей.
Uncle Misha has been forced out into a hotel and they have moved a couple into his room who have fixed in two lamps, one with one hundred candles, the other with fifty.

Генка с удивлением смотрел на Мишу, но Миша не обращал внимания ни на Генку, ни на Юру.
Genka looked at Misha in surprise, but the latter ignored both Genka and Yura.

Небольшой этюд, посвященный скульптурной группе« Горожане» Андрея Антонова, изображающей трех друзей- знаменитых уральских художников Мишу Брусиловского, Виталия Воловича и Германа Метелева.
A little essay dedicated to"Citizens" statuary by Andrey Antonov, depicting three friends- famous Ural artists Misha Brusilovsky, Vitaly Volovich, and German Metelev.

Мама назвала ее по сериалу Koguma no Misha про Мишу, талисман Олимпийских игр 1980 года.
Mother had named her after Koguma no Misha anime series about 1980 Olympic mascot Misha..

Некоторые из пошедших на эту встречу людей настроены к власти весьма критично, а большинству вообще, извините, начихать и на Мишу, и на Бидзину и на весь политический спектр вообще, и ходят они на такие встречи ради« клевых понтов».
If he does not know I will tell him that several from those who have gone to that meeting are quite critical to government and the majority just does not care about Misha, Bidzina and about the whole political spectrum and goes to such meeting just for having a good time.