МИШУРА на Английском - Английский перевод

• tinsel

Примеры использования Мишура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужна мишура.
We need tinsel.

Мишура из кабельного наконечника должна быть консервирована.
The tinsel of the cable nose should be tinned.

То это, мишура?
What is that, Christmas tinsel?

Какой-то престиж, мишура.
Some sort of prestige, wanky.

По словам Фрэнка,« мишура отвлекает».
According to Frank,"I find tinsel distracting.

Мишура, суета и рабство у моды раздуваются темными.
Tinsel, vanity and slavery at fashion are inflated by the dark.

Рождественские шары и мишура Fete праздники.
Christmas balls and tinsel fête the holidays.

Мишура, омела… мы не поэтому собираемся каждый год 25 декабря.
The tinsel, the mistletoes-- those are not the reasons we get together every December 25th.

Я думаю, ей нужна вся эта мишура, ее образу жизни.
I guess she needs all that stuff. Life she leads.

Скафандр на нем, тепловые, инфо и всякая другая электронная мишура тоже.
A space suite is on him, thermal, info sensors and all other electronic tinsel as well.

Слушай, Донна, ты не думаешь, что эта мишура слишком пожароопасна?
Gee, Donna, do you think this tinsel is a fire hazard?

Гнездо мишура с два светоотражающих шариков для украшения вашего стола на Рождество.
A nest of tinsel with two reflective balls to decorate your desk at Christmas.

Мне стоило догадаться, что вся эта свадебная мишура- слишком хороша, чтобы быть правдой.
I should have known all this bridal hoopla was too good to be true.

Рождественские шары и мишура на этот новый формат доставки фоновые рисунки на Рождество.
Christmas balls and tinsel on this new delivery format wallpaper images for Christmas.

Роман« Мишура» публикуется в 1916 году, в 1917 году-« Долг жизни» переиздание- Берлин 1922 год.
The novel"Tinsel" published in 1916, in 1917-"long life" reprint in Berlin in 1922.

Рождественские и новогодние игрушки, украшения и сувениры, мишура, гирлянды, подарки, иллюминация и пиротехника, праздничный декор.
Christmas and New Year's toys, decorations and souvenirs, tinsel, garlands, gifts, illumination and pyrotechnics, festive décor.

Разноцветные шарики и мишура, аромат мандаринов, шампанского- все это говорит нам о приближении самого таинственного, но веселого праздника.
Colored balls and tinsel, the aroma of tangerines, champagne- all this tells us about the most mysterious, but a fun-filled holiday.

Хотя второй тайм начался одинаковым сценарием, получив мяч в центре поля и обманув 4- 5 защитников Мишура своим голом расширил ворота второго тура.
Though the second part began with the same scenario, goal of Mishura-who got the ball in center and differed by passing 4-5 forwards, gave hopes for second phase.

Новые обои для использования в предстоящем сезоне Рождество и украсить ваш компьютер, из той же сцены в Blender мы использовали для картинки: Мишура и мячи.
A new wallpaper to use in the upcoming Christmas season and decorate your computer, made from the same scene in Blender we used for the above image: Tinsel and balls.

В этой серии изображений, с большим количеством отражающих поверхностей( мишура волосы), представляет собой тест вычислительных возможностей компьютера, в связи с большим количеством отскоков, которые рассчитываются для световых лучей.
This series of images, with many reflective surfaces(tinsel hairs), represent a test computing capabilities of a computer, due to the high number of bounces that are calculated for light rays.

А в середине второго круга, с целью усиления состава был заключен контракт со словенским нападающим Томиславым Мишура и грузином Валерием Абрамидзе.
And in the middles of second lip, a contract was concluded with Slovenian fullback Tomislav Mishura and Georgian Valeri Abramidze on the purpose of strengthening the staff.

Вся прочая жизненная мишура, однообразные серые будни, скучная и нелюбимая вами работа, частые повторяющиеся ссоры с женой, приведшие к вашему с ней разводу и прочее- все было вытеснено из ваших самых ярких воспоминаний и потому не вошло в состав этого фильма.
All other life's nonsense, monotonous and gray life, boring and disliked job, frequent and repeating quarrels with your wife, which have brought both of you to a divorce- all of this was forced out from your brightest memoirs and therefore hasn't been included in that movie.

Новогодние шары и мишуру ленты были сделаны глянцевый материал.
Christmas balls and tinsel ribbons were made Glossy material.

Для этого украсить мишурой еловые ветки и на них развесить любимые конфеты девушки.
To do this, decorate with tinsel and fir branches to hang your favorite candy girls.

Мне нужна достать какую-то мишуру?
Shall I get some tinsel?

Украсят мою елку. И никакой блестящей мишуры.
Will decorate my tree There will be no shiny tinsel.

Я могла бы сверху повесить мишуру.
I could hang some tinsel from the top.

Новое упражнение, чтобы мотивировать наших студентов, чтобы модель в мишуру Blender.
A new exercise to motivate our students to model in Blender tinsel.

Да и всю квартиру можно дополнительно украсить еловыми веточками в мишуре.
Yes, and the whole apartment can be decorated with spruce twigs into the tinsel.

Так же вы можете выбрать добавлять ли мишуру в шарик, или нет.
You can also choose whether to add tinsel to the ball, or not.