МИШУРЫ на Английском - Английский перевод

• tinsel

Примеры использования Мишуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

На штуку зеленых можно накупить много мишуры.
A grand buys a lot of tinsel.

Эрик отдалился бы от всей этой мишуры, работая над своей новой книгой.
Erik would feel distanced from this fuss, working on his new book.

На первой- Этель, который наелся мишуры.
The first one is of Ethel, who ate some tinsel.

Итак, они убрали комнату от всей этой мишуры, и поговорили с Джеймсом.
So, they cleaned all that stuff out of there and had a talk with James.

Украсят мою елку. И никакой блестящей мишуры.
Will decorate my tree There will be no shiny tinsel.

Мы используем модель, подобную тому, который используется для создания мишуры, основанные на концепции включения Blender волос.
We use a model similar to that used to create the Christmas tinsel, based on the concept of incorporating Blender hair.

Она совершенно не терпит излишних изысков и мишуры.
She did not suffer unnecessary frills and tinsel.

Свои венки малыши делали собственными руками из новогодней мишуры и украшали их разнообразными декоративными элементами в рождественском стиле.
The kids made wreaths with their own hands from the Christmas tinsel and beautified them with a variety of decorative elements.

Как тут устоять, удержаться от покупки бесполезной мишуры?
How to resist here, refrain from buying useless tinsel?

Методика мишуры, сделаны с Blender, мы разрабатываем в этом блоге был очень успешным, достижения одной из самых читаемых статей.
The technique of tinsel, made with Blender, we develop in this blog has been very successful, reaching one of the most read articles.

Радует то, что фестиваль действительно молодежный, без всяких там VIPов и прочей пафосной мишуры.
It is fine that the said festival was intended for youth, without different VIPs and similar pompous glare.

Война и кризис позволяют видеть жизнь и ее базовые потребности без мишуры и надстроечных фантомов вроде деривативов и капитализации компаний.
War and crisis allow seeing life and its basic needs without tinsel and buit-over phantoms like derivates and company capitalization.

Состав был сделан с Blender 2. 6, использованием фоновое изображение и снеговика геометрии здания и мишуры.
The composition was made with Blender 2.6, using the background image and building geometry Snowman and tinsel.

В следующем обои, после моделирования в Blender мишуры, Мы добавили пару полей и частиц системы генерации душе звезды, чтобы закончить этап.
In the following wallpaper, after modeling in Blender tinsel, We added a couple of fields and a particle system generating a shower of stars to complete the stage.

В комнату вошла Эрмиона в халате, неся на руках Косолапа, который, похоже, был не особенно доволен повязанной вокруг шеи полоской мишуры.
Hermione had just come in, wearing her dressing gown and carrying Crookshanks, who was looking very grumpy, with a string of tinsel tied around his neck.

Хотя мишуры является отличительным элементом в праздники, в связи с трудностями вычислительного моделирования не появляется слишком часто в обои, которые я оставляю на блоге.
Although the tinsel is a distinctive element in the holidays, due to the computational difficulty of the simulation does not appear too often in the wallpapers that I leave on the blog.

Однажды в поисках необычных сюжетов, она оказалась в Калифорнии, символом которой, конечно, является Голливуд- империя грез и иллюзий, которую также часто называют городом мишуры и обмана.
In search of unusual stories she found herself in California, which is symbolised of course by Hollywood, the empire of dreams and illusions which is also often called the city of tinsel and deception.

Говоря без мишуры и пафоса, демократия на базе доминирования теневых структур власти приводит к тоталитаризму и деспотии отдельных кланов и международных структур.
Speaking without a tinsel and pathos, democracy on the basis of domination of shadow structures of authority leads to totalitarianism and a despotism of separate clans and the international structures.

Пудра- белое, прозрачное, платье без рукавов с пайетками на воротнике и жемчужной отделкой, а на груди подход, стразы висеть заканчивая, серебряный перламутровый и с блестками- Verbrämung, а снизу с пышной перо страуса обрезки в розовый и Мишуры, прической в стиле с овальной горный хрусталь камень брошь- это настоящая жемчужина, L.
Powder coloured, transparent dress, sleeveless, collar with sequin and bead trim, as well as on-the-chest approach, with rhinestone hanger ending, Silver bead and sequin embellishments, as well as the bottom with a lush ostrich feather trim in Pink and Tinsel, in mullet-style with oval rhinestone brooch crowned, l.

Мишура, омела… мы не поэтому собираемся каждый год 25 декабря.
The tinsel, the mistletoes-- those are not the reasons we get together every December 25th.

Новогодние шары и мишуру ленты были сделаны глянцевый материал.
Christmas balls and tinsel ribbons were made Glossy material.

Рождественские шары и мишура на этот новый формат доставки фоновые рисунки на Рождество.
Christmas balls and tinsel on this new delivery format wallpaper images for Christmas.

Для этого украсить мишурой еловые ветки и на них развесить любимые конфеты девушки.
To do this, decorate with tinsel and fir branches to hang your favorite candy girls.

Мишура, суета и рабство у моды раздуваются темными.
Tinsel, vanity and slavery at fashion are inflated by the dark.

Мишура из кабельного наконечника должна быть консервирована.
The tinsel of the cable nose should be tinned.

Слушай, Донна, ты не думаешь, что эта мишура слишком пожароопасна?
Gee, Donna, do you think this tinsel is a fire hazard?

Мне нужна достать какую-то мишуру?
Shall I get some tinsel?

Я могла бы сверху повесить мишуру.
I could hang some tinsel from the top.

Новое упражнение, чтобы мотивировать наших студентов, чтобы модель в мишуру Blender.
A new exercise to motivate our students to model in Blender tinsel.

Рождественские шары и мишура Fete праздники.
Christmas balls and tinsel fête the holidays.