МНЕ ПОДНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• me get
• me lift
• me raise

Примеры использования Мне поднять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне поднять щиты, сэр?
Should I raise shields, sir?

Помоги мне поднять его.
You can lift this up with me.

Дай мне поднять с пола кое-что- мою челюсть.
Let me pick something off the floor-my jaw.

Помоги мне поднять его.
Help me lift him onto this shelf.

Бреннан, не могли бы вы помочь мне поднять жертву?
Dr. Brennan, can you help me lift the victim?

Помоги мне поднять эту штуку.
Help me lift this thing up.

Эй, Дженни, не поможешь мне поднять вешалки наверх?
Hey, Jenny, can you help me get these racks downstairs?

Позвольте мне поднять вопрос о доверии.
Let me pick up the question of credibility.

Наконец, позвольте мне поднять еще одну злободневную проблему: общее обязательство насчет создания правового инструмента о запрещении кассетных боеприпасов, которые причиняют неприемлемый вред гражданам.
Finally, let me take on another pressing issue: the common undertaking of creating a legal instrument to ban the cluster munitions that cause unacceptable harm to civilians.

Помогите мне поднять это с него.
Help me get this off him.

Позвольте мне поднять вопрос, который я не решался прежде ставить перед Генеральной Ассамблеей.
Allow me to raise an issue which I had hesitated to mention before the General Assembly.

Помоги мне поднять его.
Bobby groaning Help me up with him.

Оставшись мне поднять мою юбку, так что вы можете увидеть мои трусики JOI.
Left me lift up my skirt so you can see my panties JOI.

Хорошо, дай мне поднять… О, Боже.
All right, let me get… oh, man.

Стоит мне поднять трубку, и он мертвец.
I pick up a phone, say his name… and he's a dead man.

Просто помоги мне поднять ее с пола.
Just help me get her off the floor.

Хлоя, помоги мне поднять твою маму наверх, в бассейн.
Chloe, help me get your mum upstairs into the pool.

Но ты правда помогла мне поднять результат на 100!
But you actually helped me boost my score by like 100 points!

Дорогие друзья, позвольте мне поднять этот бокал За очаровательную Таню За ее удачу, и за ваш общий успех И конечно же за нужную, интересную И я не побоюсь сказать Интеллектуальную игру под названием" Спортлото" У меня родился экспромт Играйте, дорогие люди, в спортлото, за это не осудит вас никто И лично я бокал свой поднимаю Чтоб выиграли вы.
Dear friends, let me raise my glass to Charming Tania To her luck and your common success And certainly to the useful, interesting And I should sincerely say Intellectual game by the name"Sportloto". I have got an expromt Play, dear friends, in"Sportloto", nobody should condemn you for that And I raise my glass to your next winning.

Позвольте мне поднять бокал пива за.
Let me raise this beer to toast.

Имея это в виду, позвольте мне поднять вопрос для дальнейшего рассмотрения.
With this in mind, let me raise a point for further consideration.

Но тебе не заставить меня поднять ставку.
You're not gonna goad me into raising.

Если хочешь узнать, придется меня поднять.
You wanna know, you pull me up.

Я поднимаю пистолет Алекса и стреляю в тебя.
I pick up Alex's gun, and I shoot you.

Поэтому я поднял все дела Флинна за эти годы.
So I pulled all of Flynn's convictions during those years.

Такое кольцо я подняла в комнате дедушки.
It's what I picked up in Grandfather's room.

Я поднимаю свой гхопту в честь Курзона Дакс.
I lift my"ghoptu" to Curzon Dax.

Так что я поднимаю бокал за.
And so I raise a glass to.

Я поднимаю какой-нибудь интересный вопрос, вроде разницы между Человеком- Пауком и пауками.
I bring up an interesting topic, like the difference between Spider-Man and spiders.

Я поднял записку от кого-то Адама, который говорит, что мир в опасности.
I Picked Up A Note From Some Guy Named Adam.