МНЕ ПОЗАБОТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• me take care
• me worry
• me handle

Примеры использования Мне позаботиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь мне позаботиться о тебе.
Let me take you in.

Мне позаботиться о чем-нибудь еще?
Need me to take care of anything else?

Позволь мне позаботиться о ней.
Let me worry about her.

Прошу тебя, позволь мне позаботиться о нем.
Please allow me to take care of him.

Дай мне позаботиться о тебе.
Let me take care of you.

Позвольте мне позаботиться о теле.
Let me take care of the body.

Почему бы вам просто не дать мне позаботиться об этом?
Why don't you just let me take care of it?

Позволь мне позаботиться о Тине.
Let me worry about Tina.

Послушай, позволь мне позаботиться о тебе.
Now, look, let me take care of you tonight.

Позволь мне позаботиться об этом.
Let me take care of it.

Почему бы тебе не дать мне позаботиться об этом?
Why don't you let me worry about that?

Позволь мне позаботиться о тебе.
Let me take care of you.

Отец перед смертью велел мне позаботиться о нем.
Before my father passed away, he told me to look after him.

Позволь мне позаботиться об этом.
Let me worry about that.

Поэтому я прошу тебя. Позволь мне позаботиться о себе.
So I'm asking you let me take care of myself.

Позволь мне позаботиться об этом.
Let me take care of this.

Вообще-то, почему бы тебе не дать мне позаботиться обо всем?
In fact, why don't you let me worry about everything?

Позволь мне позаботиться об этом.
Let me take care of that.

Просто позволь мне позаботиться о тебе.
Just let me take care of you.

Позволь мне позаботиться о Феральдо.
You let me worry about Feraldo.

Джон, позволь мне позаботиться о тебе.
John, let me take care of you.

Позволь мне позаботиться об этом на этой неделе.
Let me take care of it this week.

Хорошо, позволь мне позаботиться об этом.
Okay, please let me handle this.

Позволь мне позаботиться о тебе 1 раз.
Let me take care of you for once.

Но ты должен дать мне позаботиться о тебе, чувак.
But you got to let me take care of you, man.

Позволь мне позаботиться об этом за тебя.
Please lets me handle this for you.

Почему бы тебе не дать мне позаботиться о встрече и приветствии?
Why don't you let me handle the meet and greet?

Позволь мне позаботиться об этом, крошка Сэмми.
Let me worry about that, Sammy boy.

Джози, дай мне позаботиться о тебе.
Josie, let me take care of you.

Позвольте мне позаботиться об этих предателях, Настоятель.
Allow me to take care of these traitors, Guardian.