Примеры использования Мне понравились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне понравились.
Они мне понравились.
Мне понравились цветы.
I love my flowers.Да, они мне понравились.
Yeah, I like the people there.Мне понравились балки.
I like those beams.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
понравилась эта статья
понравилась идея
понравившийся контент
игра понравитсяпонравилась статья
понравившегося персонажа
понравился фильм
понравилась песня
Больше
Использование с наречиями
очень понравилосьнаверняка понравитсяможет не понравитьсяздесь понравитсякак вам это понравитсякак тебе понравитсядействительно понравилсяобязательно понравятсякак бы тебе понравилосьправда понравилось
Больше
Использование с глаголами
Джереми, мне понравились те рамочки.
Jeremy, I love those frames.Мне понравились эти часы.
I love that watch.В первую очередь мне понравились воздух, природа, люди.
First, I liked the air, the nature and the people.Мне понравились твои кексы.
Больше всего мне понравились армянские церкви и монастыри.
I liked the Armenian churches and monasteries the most.Мне понравились детали.
I loved the specifics.Нет, нет, нет, нет, послушай. Вы все мне понравились.
No, no, no, no, no, no, look, look, I loved all of you guys.Мне понравились фотографии.
I loved the photos.Это три примера, которые мне понравились, и американцам они понравятся тоже.
These are just the first three I like, and America's going to Мне понравились те девчонки.
I liked the girls.Нуу, мне понравились слова.
Well, I like the lyric.Мне понравились Ваши наработки.
I liked your work.В СДУ мне понравились и кампус, и люди.
About SDU, I liked both campus and people of it.Мне понравились 3, 11 и 14.
I like three, 11 and 14.Классы мне понравились, особенно приглашенные лекторы.
I liked the classes, especially guest lecturers.Мне понравились обе шутки.
I like them, they're both good.Также мне понравились гибкость и скорость Вашей работы.
Also I liked the flexibility and speed of your work.Мне понравились твои новые друзья.
I love your new friends.Но вы мне понравились, и я пришла вам на помощь.
But I like you, and Мне понравились все шесть рассказов.
I liked all six different stories.Ну, мне понравились фотографии.
Well, I liked the pictures.Мне понравились монахи и колокольчики.
I loved the monks and the bells.Вы мне понравились в фильме" Рубить с плеча.
I loved you infrom the hip.Мне понравились голубые и белые бантики.
I love the blue and white tie-dye.Мне понравились названия этих парафилий.
I love the names of those paraphilias.
