МНЕ УБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• me get
• me clear
• me to remove
• me clean

Примеры использования Мне убрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

А мне убрать твои яйца?
Should I remove your nuts?

Позвольте мне убрать посуду.
Let me get the dishes.

Мне убрать эти стулья?
Should I remove these seats?

Помоги мне убрать со стола.
Help me clear the table.

Тех, что Багоза приказал мне убрать.
The ones Bagosa hid me to take out.

Позвольте мне убрать это, мэм.
Let me clear that, ma'am.

Дай мне убрать бардак после тебя.
Let me clean up your mess.

Подойди и помоги мне убрать за бабушкой.
Come and help me clean Grandma.

Помоги мне убрать это барахло.
Help me get rid of this junk.

Иди, помой посуду и помоги мне убрать со стола.
Go wash up and help me clear the table.

Так что, мне убрать за тобой?
So would you like me to remove your leftovers?

В свете последних событий, вы не позволите мне убрать его?
In light of all the recent events, would you like me to remove that?

Они сказали мне убрать тебя из команды.
They told me to cut you from the team.

Может мне убрать бывшего вице-президента отсюда?
Do you want me to get the ex vice-president out of here?

Вы поможете мне убрать это отсюда?
You want to help me get this thing out of here?

Позволь мне убрать все мысли об этой глупой женщине из твоей головы.
Let me put all thoughts of that… stupid woman far from your head.

Итак, миссис Форман сказала мне убрать эту фигню с глаз ее долой.
So mrs. Forman told me to get this thing out of her sight.

Помогите мне убрать это животное с путей.
Help me get this animal off the tracks.

Мы скучали по тебе. Кто поможет мне убрать рождественские украшения?
Well, who wants to help me clean up the Christmas decorations?

Мисис Пери сказала мне убрать туалет в кабинете. прежде чем она вернется.
Mrs. Peri told me to fix the toilet in the den before she gets back.

Я помогу тебе лишь в том случае, если ты поможешь мне убрать эту отраву с улиц.
The only way I can help you is if you help me get this poison off the streets.

Все, что я могу вам сказать,- это то, что эта скульптура является следующей целью. Поэтому позвольте мне убрать ее в безопасное место.
All I can tell you is that this sculpture is the next target, so please let me move it to a secure location.

Если ты сможешь расшифровать мне эти сатанинские знаки, а лучше, если ты поможешь мне убрать этого самодовольного ублюдка с лица вселенной, я отдам тебе Валентину.
If you can get me the lowdown on all those satanic markings… Better, if you can help me wipe that self-righteous little creep off the face of the universe… I will give you Valentina back.

И если я уберу свой палец. устройство взорвется.
And if I remove my thumb. the device will explode.

Дама не возражает, если я уберу пальто?
Does the lady mind if I remove my coat?

А потом они решили меня убрать.
And they wanted me out.

Мы здесь потому, что ты пытался меня убрать.
We're here because you tried to take me out.

Они только что пытались меня убрать.
They just tried to take me out.

Так что, если тебе понадобится меня убрать.
So if you ever have to take me out.

Я убирала ее дерьмо и слушала ее храп.
I took her shit and I listened to her snore.