МНОГИЕ ЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• many buildings

Примеры использования Многие здания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие здания были разрушены.
Many buildings were destroyed.

В 1990- е годы многие здания ветшают.
During the late 1990s, many of the buildings were razed.

Как многие здания можно строить?
How many buildings can build?

Вы знаете, мэрия разрушила многие здания в этом районе.
You know the city demolishes many buildings around here.

Многие здания были разрушены.
Many buildings had been destroyed.

Более 660 человек погибло и многие здания были разрушены.
More than 660 lives were lost and many buildings destroyed.

Многие здания здесь заколочены.
Most of the buildings down here are boarded up.

Во время Великой Отечественной войны многие здания были разрушены.
During the Great Patriotic War many buildings were destroyed.

Многие здания были отреставрированы.
Many buildings were restored and renovated.

После этой передачи многие здания постоянно находятся в плохом состоянии.
Since this download many buildings have been in a constant state of disrepair.

Многие здания города восходят к четырнадцатому веку.
Many buildings in the city date back to the fourteenth century.

Интересно, что многие здания строились по проектам архитектора Михаила Эйзенштейна.
Interestingly, many of the buildings were designed by the architect Mikhail Eisenstein.

Многие здания были разрушены в результате применения тяжелых вооружений.
Many buildings had been destroyed by heavy weapons.

В 1926 году городок был закрыт, многие здания были перемещены в город Банф и другие места.
In 1926, the town was dismantled, with many buildings moved to the town of Banff and elsewhere.

Стены и многие здания комплекса находятся в плохом состоянии.
The site and other buildings are in a bad condition.

Посетите тронный зал, несколько павильонов, пруд с лотосами, и многие здания вокруг великого озеленение сада.
Visit the throne hall, several pavilions, a lotus pond, and many buildings around grand garden landscaping.

Многие здания этого периода были доведены до плачевного состояния.
Many buildings built during the period are in poor shape.

Пожары также повредили многие здания в соседнем автономном районе Китая Внутренняя Монголия.
The fires also damaged many buildings in the nearby Inner Mongolia Autonomous Region of China.

Многие здания этого пятизвездочного отеля построены на склоне горы.
Many buildings of this five-star hotel are built on the hillside.

Город чрезвычайно холмистая, с многие здания построены на скале с видом на реку, как квартира находится.
The city is extremely hilly, with many buildings built on a cliff overlooking the river, as the apartment is located.

Многие здания Нью-Йорка запрещают использование жилья в подобных целях.
New York policy prohibits the use of many of the buildings for such purposes.

Я увидел, что пострадали многие здания, и особенно четыре здания, которые были полностью разрушены, т. е. просто стерты с лица земли.
I saw a number of buildings damaged, and specifically four buildings which had been completely destroyed, completely razed to the ground.

Многие здания Флоренс авеню можно увидеть в начале фильма.
Many of the buildings along Florence Avenue are seen in a driving sequence early in the film.

С 1960- х годов многие здания по Невскому проспекту капитально отремонтированы или отреставрированы.
Since the 1960s many of the buildings in the village have been rebuilt and restored.

Многие здания тогда были перестроены в стиле классицизма губернским архитектором Крамером.
Many buildings were then rebuilt in the classical style byl architect Kramer.

Хотя многие здания и дома находятся в аварийном состоянии, есть семьи, живущие внутри.
Though many buildings and houses are in precarious conditions, there are families living inside.

Многие здания построены молдаванами, которые составляют большую общину в Одессе.
Most of the buildings there were built by Moldovans, who are a large ethnic group in Odessa.

В 1950- е годы многие здания, расположенные здесь, стали частью Государственного музея истории Ленинграда.
Many buildings located here have become parts of the State Museum of the History of Leningrad in 1950s.

Многие здания были разрушены, но в современном облике города сохранились элементы старины.
Many buildings had been ruined, but the city's modern appearance has retained some old-style architecture.

Опустели и многие здания производственных предприятий и заводов, оборудованных вентиляционными трубами, металлическими и кирпичными фактурами.
Many buildings of industrial enterprises and factories equipped with ventilation pipes, metal and brick textures have also become empty.