МНОГИЕ МУЗЫКАНТЫ на Английском - Английский перевод

• many musicians
• many producers

Примеры использования Многие музыканты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие музыканты не учатся бизнесу.
A lot of musicians don't learn the business.

Изначально в гетто попали многие музыканты, авторы и исполнители.
The original ghetto included many musicians, writers, and performers.

Многие музыканты отказались от музыки и перешли на бизнес.
Many musicians abandoned music and switched to doing business.

В 8- м и 9- м веке многие музыканты и художники исламского мира собирались в Иберии.
During the 8th and 9th centuries, many musicians and artists from across the Islamic world flocked to Iberia.

Многие музыканты создают чистый звук и пишут интересные мелодии.
Many producers creating clean sounds and interesting melodies.

Эпоха электро фристайла в Польше близится к завершению, потому что многие музыканты не пишут сейчас музыку в этом жанре.
Electro freestyle in Poland is near to end because of many musicians aren't compose now.

Сейчас многие музыканты пишут биографические книги и тому подобное.
Many musicians nowadays write books about their biographies, etc.

Суть мастер- джема проявилась в создании творческой среды, в которой многие музыканты раскрылись с неожиданной стороны.
The master-jam in its essence became a creative environment in which many musicians showed themselves from an unexpected side.

Многие музыканты вспоминали, что Лайонел стремился к музыке, а Глэдис- к бизнесу.
Many musicians recall that Lionel ran the music and Gladys ran the business.

Механизм« Мастер- джема» сработал на создание творческой среды, в которой многие музыканты раскрылись с неожиданной стороны.
The Master-Jam mechanism managed to create an artistic environment in which many musicians opened up in an unexpected way.

Многие музыканты, как немецкие, так и еврейские, простили его, но многие не смогли.
Many musicians, both German and Jewish, have forgiven him, but many could not.

Их звук потрясает, люди развивают свои навыки из года в год, и я вижу, что многие музыканты по-прежнему пишут электро фристайл.
It sounds very great, people develop their skills from year to year and what I can see many musicians still compose electro freestyle.

Сегодня многие музыканты закладывают в свои тексты тематику будней в США, политики Трампа.
Today, many musicians put in their lyrics the theme of everyday life in the US, the policy of Trump.

С годами Толстой все реже посещал открытые концерты, и все чаще многие музыканты стремились приехать в Ясную Поляну, чтобы играть для него.
As years went by, Tolstoy attended open concerts less and less frequently, and more and more often many musicians tried to come to Yasnaya Polyana to play for him.

Многие музыканты выступавшего оркестра были детьми людей, переживших Холокост.
Many of the musicians in the orchestra that performed were children of Holocaust survivors.

Песню« Flip, Flop and Fly» записывали многие музыканты, среди которых такие исполнители периода раннего рок-н-ролла, как Элвис Пресли.
Called a"prototypical rocker","Flip, Flop and Fly" has been recorded by a variety of artists, including early rock and roll performers such as Elvis Presley.

Многие музыканты, любители и профессионалы, могут делиться сэмплами, инструментами и выкладывать свои треки.
Many producers, amateur and professional can share samples, instruments and publish their tracks.

В первой половине 90- х, с развитием блэка в« чистом» виде, многие музыканты начали совершенствования стиля, делая музыку более разнообразной.
In the first part of the 90s, while the original musical genre Black Metal was growing and evolving, many musicians started perfecting the style, making it more diverse.

Сегодня многие музыканты, в том числе Владимир Спиваков, исправляют эту историческую несправедливость.
Today, many musicians, including Vladimir Spivakov, are correcting this historic injustice.

Во многом этообъяснялось историческим исследованием, которые проводили многие музыканты и их желанием принять участие в развитии и расширении еврейской культурной жизни.
This was fuelled both by the historical research many musicians were undertaking, and also by a desire to engage with wider issues in Yiddish culture.

Многие музыканты являются пользователями сайта и общаются со слушателями, также как, например, на MySpace.
Many musicians are users of the site and communicate with listeners, as well as, for example, on Myspace.

С тех пор в группе выступали многие музыканты, в том числе Сара Брэдшоу, Ник Холл, Селин Марле- Бардо, Натали Ван Кеймойлен, Иэн Рид и Карл Блейк.
Since then Sol Invictus has had many musician contributions, including Sarah Bradshaw, Nick Hall, Céline Marleix-Bardeau, Nathalie Van Keymeulen, Ian Read and Karl Blake.

Многие музыканты предпочитают эту альтернативу налоговому плану компаний звукозаписи, и у них есть серьезные мотивы действовать в своих интересах.
Many musicians prefer this alternative to the record company tax plan, and they are strongly motivated to act on their concern.

Он выкладывал музыку на сайте MySpace, как и многие музыканты, достигшие успеха в конце 2000- х годов, прежде чем подписать контракт с Universal Republic Records в настоящее время Republic Records, с 2012 года.
Owl City developed a following on the social networking site MySpace, like many musicians who achieved success in the late 2000s, before signing with Universal Republic Records, now Republic Records, in 2008.

Многие музыканты адаптировали драм энд бейс для живого выступления, где используют такие инструменты, как барабаны( акустические или электронные) или семплеры, синтезаторы, бас-гитары и гитары.
Many musicians have adapted drum and bass to live performances, which feature instruments such as drums(acoustic or electronic), samplers, synthesizers, turntables, bass(either upright or electric) and guitars acoustic or electric.

В настоящее время продукция под маркой Vermona выпускается в небольшом количестве, однако многие музыканты питают глубокий интерес к электромузыкальному оборудованию бренда за его сохранившиеся глубокие традиции в деле производства качественного музыкального оборудования, оставляя Vermona в тренде на музыкальном рынке.
Now Vermona products are released in a limited number but many musicians are attracted to the electronic musical instruments made by the brand paying respect to the deep-rooted traditions in quality music products making keeping Vermona popular on the market.

Многие музыканты от Нэнси Уилсон и Ховарда Лиз из Heart, до восхождения на музыкальный олимп хард-рока и металла вместе с Руди Сарзо и Нуно Бетанкуром, помогали Washburn расти и завоевывать популярность на протяжении многих лет.
Many musicians from Nancy Wilson and Howard Leese with Heart, to the rise of hard rock's and metal's glory years with Rudy Sarzo and Nuno Bettencourt helped Washburn to grow and gain popularity through years.

Что многие музыканты и композиторы не располагают необходимым временем и достаточными материальными ресурсами для поиска издателя своих сочинений, MusicaNeo предлагает им уникальную программу предварительного финансирования услуг, связанных с публикацией и продвижением произведений.
As many musicians lack the time and financial resources to find publishers for their works, MusicaNeo now offers composers a unique pre-financing programme for services concerning the publication and promotion of their works.

Для многих музыкантов внешний вид гитары так же важен, как и звук.
For many musicians the look of the guitar is just as important as the sound.

Своим юмором, озорством, красочностью и жизнерадостностью она вдохновляла многих музыкантов и хореографов.
With its humour, mischief, colourfulness and affirmation of life it has inspired many musicians and choreographers.