Примеры использования Многоадресного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимальный срок жизни( TTL) многоадресного трафика, пересылаемого данным интерфейсом.
Протокол группового чата представляет собой комбинацию парного двойного храпового механизма и многоадресного шифрования.
The group chat protocol is a combination of a pairwise double ratchet and multicast encryption.Максимальная скорость( в килобайтах/ с) для всего многоадресного трафика, пересылаемого данным интерфейсом.
The maximum rate(in kilobytes per second) for all multicast traffic forwarded by this interface.Рукопожатие также дает GTK( групповой временный ключ Group Temporal Key),используемый для расшифровки многоадресного и широковещательного трафика.
The handshake also yields the GTK(Group Temporal Key),used to decrypt multicast and broadcast traffic.Поддержка функции IGMP Snooping позволяет сократить объем многоадресного трафика и оптимизировать производительность сети.
The DES-1210/ME Series provides IGMP Snooping to prune multicast traffic and to optimize network performance.Для многоадресного развертывания операционной системы в Configuration Manager 2007R2 поддерживается только такой метод распространения.
For multicast operating system deployment in Configuration Manager 2007R2, only this method of distribution is supported.Прямые и обратные пути, используемые для одноадресного и многоадресного трафика в сети IEEE 802. 1aq, симметричны.
The forward and reverse paths used for unicast and multicast traffic in an IEEE 802.1aq network are symmetric.Начиная с группового адреса вычисленияпроизводят деревья кратчайшего пути, есть только одна копия многоадресного пакета на любой данной ссылке.
Since the group address computationproduce shortest path trees, there is only ever one copy of a multicast packet on any given link.Поддержка функции IGMP Snooping позволяет сократить объем многоадресного трафика и оптимизировать производительность сети.
The DGS-1210/ME Series also provides IGMP snooping with IGMP authentication to prune multicast traffic and to optimize network performance.Кроме того, конфигурация сети является головной болью для многих белых пользователей,они сделали« многоадресного помощника», чтобы помочь решить эту проблему.
In addition, the network configuration is a headache for many white users,they made a"multicast assistant" to help solve this problem.Функция Контроля шторма необходима для ограничения широковещательного, многоадресного или неизвестного одноадресного трафика в случае превышения заданного порога.
Storm control enables the detection of when broadcast, multicast, or unknown unicast traffic hits the definable threshold.При задании параметров для многоадресной рассылки можетпотребоваться настройка брандмауэров и маршрутизаторов во избежание блокирования многоадресного трафика.
The settings for Указывает, выполняет ли маршрутизатор оценку срока жизни( TTL) для предотвращения рассылки с данного интерфейса многоадресного IP- трафика, имеющего срок жизни меньше заданного значения.
Specifies whether the router performs TTL scoping to prevent the forwarding of IP multicast traffic out this interface with a TTL less than a specified value.Эти IP- адреса и порты должны быть доступны для компьютеров, запрашивающих образы операционной системы, т. е. на маршрутизаторах, которые находятся между ними, должна быть настроена поддержка многоадресного трафика.
These IP addresses and ports must be accessible by computers requesting operating system images so the routers in between must be configured to allow multicast traffic.Изучение однако реализовано в краях многоадресного дерева SPBM, чтобы изучить B- MAC отношению MAC- адреса для корректной отдельной инкапсуляции фрейма в обратном направлении когда пакеты прибывают по интерфейсу.
Learning is however implemented at the edges of the SPBM multicast tree to learn the B-MAC to MAC address relationship for correct individual frame encapsulation in the reverse direction as packets arrive over the Interface.В сетевых средах, в которых вероятны большие объемы развертывания операционных систем, не рекомендуется использовать одну и ту же точку распространения и для многоадресного, и для одноадресного распространения.
Best practice recommends that the same distribution point is not used both for multicast and Назначение точки распространения для многоадресного развертывания производится так же, как и обычное назначение, включая определение того, локальной или удаленной будет точка распространения в соответствии с тем, находится ли она в пределах границ быстрой сети.
The distribution point assignment for a multicast deployment is made like a normal assignment, including the determination as to whether the distribution point is local or remote based on whether it is within a fast network boundary.Указывает, прослушивает ли маршрутизатор обычное многоадресное уведомление, отправляемое заданному IP- адресу группы многоадресной рассылки для проверки доступности многоадресного IP- подключения в сети.
Specifies whether the router listens for a regular Коммутаторы серии DES- 1210/ ME поддерживают полный набор функций уровня 2 для работы с многоадресной рассылкой, включая IGMP Snooping, IGMP filtering,Fast Leave и настройку для многоадресного трафика на определенных портах.
DES-1210/ME series switches support a full set of Layer 2 features for working with SPBV все еще позволяет узнавать о MAC- адресах Ethernet, но он может распределить групповой адрес, который может использоваться, чтобы сократить деревья кратчайшего пути согласно многоадресному членству или через MMRP, иличерез непосредственно использование распределения IS- IS многоадресного членства.
SPBV still allows learning of Ethernet MAC addresses but it can distribute Они публикуются в форме многоадресных сообщений и не предназначены для какого-либо конкретного получателя.
They are published as multicast messages without being addressed to a specific receiver.Камера может организовывать многоадресные потоки данных и предоставлять доступ к видео по требованию.
The camera can organize multicast data streams and provide access to video on demand.Пользователи групп многоадресных сообщений должны быть зарегистрированы в устройстве PARI мастер.
Users that are members of multicast groups must be located/configured on the Pari Master.Обеспечивать многоадресное назначение адресов для DHCP- клиентов на основе IP.
Provide multicast address assignment for IP-based DHCP clients.Позволяет включить расписание многоадресной рассылки и указать его параметры.
Enables a multicast schedule and specifies the Указывает, что при передаче посредством многоадресной рассылки пакет будет передаваться в зашифрованном виде.
Specifies that the package will be sent encrypted when sent via multicast.Включить как многоадресную точку распространения.
Enable as a multicast distribution point.Многоадресное развертывание- Раньше все развертывания операционных систем были одноадресными.
Multicast deployment- Previously, all operating system deployments used unicast.Оптимизация полосы пропускания с помощью многоадресной потоковой передачи на несколько приемников.
Bandwidth optimization using multicast streaming to multiple receivers.Преобразование потока в сети из одноадресного в многоадресный и наоборот.
Network stream conversion from unicast to multicast and vice versa.
