МНОГОЕ ПРЕДЛОЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• much to offer
• lot to offer

Примеры использования Многое предложить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу многое предложить.
I have so much to offer.

Потому что я могу многое предложить.
Because I have so much to offer.

Моя страна может многое предложить развивающимся странам.
My country has much to offer developing countries.

Остров Сильт может многое предложить.
The island of Sylt has much to offer.

Ведь я выходил из тюрьмы с людьми, которые могли мне многое предложить.
I left prison with people who were able to make lots of offers.

Я думаю, что… мы еще можем многое предложить обществу.
I think that… we still have a lot of things to offer to the community.

Наука и техника могут многое предложить для противодействия подобным вызовам.
Science and technology have much to offer in addressing these challenges.

Рай для любителей природы, эти острова могут многое предложить вашему вниманию.
A paradise for nature lovers, these islands have much to offer.

Москва также может многое предложить туристам, но ее возможности до сих пор не раскрыты.
And Moscow has so much to offer, but it is not really discovered yet.

Шарлотт- это город, который может многое предложить не только для деловых людей.
Charlotte is a city that has much to offer beyond just business.

Цирль может многое предложить и является гордым центром изготовления традиционных яслей.
Zirl has a lot to offer- and is the proud centre of traditional nativity scene building.

Из-за этой многосторонности друид может многое предложить группе авантюристов.
Because ofthis versatility, the druid has much to offer a group of adventurers.

Горные деревни, приморские городки, центры отдыха: Мальорка бесспорным многое предложить.
Mountain villages, seaside towns, holiday centers: Mallorca has undisputed much to offer.

Китайская Республика на Тайване может многое предложить международному сообществу.
The Republic of China in Taiwan has much to offer to the world community.

Старшее поколение отнесено к категории отслуживших свой срок, несмотря на то что они могут многое предложить и внести свой вклад.
The old are labelled as overage while they still have much to offer and contribute.

Южная часть континента может многое предложить с точки зрения экзотического пляжного отдыха.
The southern part of the continent has much to offer in terms of exotic beach holidays.

Поддайтесь очарованию Канады и увидите, что она может многое предложить любителям яхтинга.
Let yourself be seduced by Canada and you will discover that it has a lot to offer those who are passionate about sailing.

Столица Соединенного Королевства может многое предложить как в плане бизнеса, так и в плане развлечений.
As the capital of the United Kingdom, London has a lot to offer in terms of both business and pleasure.

Несмотря на нынешний уровень общего развития, Африка может многое предложить всем другим регионам мира.
In spite of its current level of overall development, Africa has a lot to offer to the rest of the world.

Региональные организации часто могут многое предложить, в том числе в плане успешных видов практики и подготовки кадров.
Regional organizations often had much to offer, including with respect to best practices and training.

С ее красивыми ландшафтами, историческими пагодами и очаровательным народом, Мьянма может многое предложить внешнему миру.
With its beautiful landscape, historic pagodas and charming people, Myanmar has much to offer the outside world.

Мексика должна многому научиться, но она может и многое предложить в плане создания промышленного потенциала.
It had much to learn, but also a lot to offer in terms of industrial capacity.

Группа, численность которой за последние годы более чем удвоилась, способна многое предложить Организации Объединенных Наций.
The Group, which has more than doubled in size in recent years, has much to offer to the United Nations.

Мы согласны с вашей оценкой о том, что реформа правоохранительных органов является областью, где ОБСЕ может многое предложить Кыргызстану.
We agree with your assessment that police reform is an area where the OSCE has much to offer Kyrgyzstan.

Отмечу следующее: Соединенные Штаты могут многое предложить, обладая крупнейшей и мощнейшей экономикой в мировой истории.
I will say this: The United States has a lot to offer, with the greatest and most powerful economy in the history of the world.

Построен в 1905 году и вновь открытый в 2011 году, отель состоит из 23 апартаментов и может многое предложить своим гостям и посетителям.
Built in 1905 and reopened in 2011, Villa Honegg contains 23 suites and has a lot to offer its guests and visitors.

Тайвань может многое предложить уязвимым странам, в особенности в плане мер адаптации, передачи технологии и финансирования.
Taiwan has much to offer to vulnerable countries, especially in adaptation measures, technology transfer and financing.

У вас существовал глобальный город, который действительно мог многое предложить молодым и деятельным, заинтересованным в развитии бизнеса людям.
You had a global city that really had a lot to offer to a young man interested in getting involved in building businesses.

Это также место, которое может многое предложить тем, кто ищет другие, захватывающие развлечения, которые в состоянии впечатлить приглашенных на встречу Гостей.
It is also a place with much to offer to those looking for other exciting attractions that will impress the invited guests.

Некоторые европейские страны не воспринимают как туристические зоны, но они могут многое предложить, в том числе и качественный отдых возле моря в курортный период.
Some European countries are not perceived as a tourist area, but they have a lot to offer, including a quality vacation at the sea in the resort period.