МНОГОЗАДАЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• multitasking
• multi-tasking

Примеры использования Многозадачность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вам такая многозадачность?
How multi-tasking was that?

Многозадачность истощает мозг в течение дня.
If you're spending your day multitasking, you're exhausting your brain.

Это называется" многозадачность", Дэн.
It is called multitasking, Dan.

Многозадачность поддерживается только в iPhone 4 и iPhone 3GS.
Multitasking is available only with iPhone 4 and iPhone 3GS.

Это зовется" многозадачностью", Алиса.
It's called multitasking, Alicia.

Ты только что напечатала слово" многозадачность", верно?
You just typed the word multitasking, didn't you?

Будем надеяться, многозадачность тебе по зубам.
Here's hoping you're good at multitasking.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ: Многопроцессорная операционная система- многозадачность.
PROGRAMMING: Multiprocessor Operating System- Multitasking.

Новые функции iPhone 8: док- панель, многозадачность и жесты.
IPhone 8 New Features: Dock Panel, Multitasking and Gestures.

Огромный поток сокращений, автоматический Т9 и чрезмерная многозадачность.
The perfect storm of abbrevs, autocorrect, and manic multitasking.

Одна задача за раз, потому что многозадачность может вызвать сбои.
One task at a time because multi-tasking can cause malfunctions.

Всю эту многозадачность мастерская« VIPSKATE» знает из первых уст.
All this multitasking, a studio-workshop«VIPSKATE», knows directly from the horse's mouth.

Вероятно, Вы слышали эту новость: многозадачность убивает производительность.
You have probably heard the news: multi-tasking kills productivity.

Если у вас iPhone 3G или iPod Touch 2G, то вы не получите многозадачность.
If you have iPhone 3G or iPod Touch 2G you won't get the multitasking.

Я могу быть новичком в социальных сетях, но Малларды изобрели многозадачность.
Fear not… I may be new to social networking, but the Mallards invented multitasking.

Тут обнаруживаются дополнительные сложности: многозадачность, нешаблонность и кросс- функциональность.
Factors that add complexity are: multitasking, creativity and cross-functionality.

И основная цель в фундаментальных исследованиях по машинному обучению- многозадачность.
Fundamental research in machine learning has set its sights on a new goal: multitasking.

Например, многозадачность без задержек и переключение между приложениями происходят без особых усилий.
For example, multitasking is lag-free and switching between apps happen effortlessly.

Благодаря этому, обеспечивается повышенная производительность, сверхотзывчивая многозадачность и общее ускорение системы.
Thanks to this, there is increased performance, over-the-top multitasking and overall system acceleration.

Многозадачность становится проще с интуитивные жестытаким образом увеличивая производительность пользователя по iPad.
Multitasking becomes simpler with intuitive gestures, thus increasing user productivity by iPad.

Цифровой тренд уже меняет привычки пользователей, главными из которых стали мультидевайсность и многозадачность.
The digital trend is already affecting user behaviour, which is now mainly focused on having multiple devices and multitasking.

Многозадачность оборудования позволяет производить обработку нескольких труб одновременно, тем самым повышается производительность и качество продукции.
Multitasking with multiple tubes simultaneously processed increases productivity and part quality.

Каждое приложение открывается во всплывающем окне на фоне других работающих приложений, что позволяет вам использовать многозадачность на вашем устройстве.
Every application opens in a floating window on the background of other working apps which allows you to use multitask option in your device.

Многозадачность уровня высокой концентрации и причиной ошибки, если вы не достаточно посвятить вашу концентрацию на каждой конкретной задачи.
Multitasking requires high concentration level and cause errors if you fail to sufficiently devote your concentration on each specific task.

Существенная ОЗУ с высокой пропускной способностью предлагает игровой опыт, ударопрочный, обеспечивает плавную работу и стабильную многозадачность, используя чувство.
Substantial high-bandwidth RAM offers you a high-impact gaming experience, ensures smooth operation and stable multitasking using feeling.

Даже когда была многозадачность, все равно было легче получить время, ты мог получить больше циклов ночью, потому что было меньше пользователей.
Even when there was timesharing it would still be easier to get time, you could get more cycles at night, because there were fewer users.

Более важное значение имеет его способность достигать результаты в сжатые сроки; многозадачность; умение сотрудничать с другими учреждениями, местными органами власти и гражданским обществом; а также гибкость, требуемая для работы в быстроизменяющихся условиях.
More important is its proven ability to produce results under tight deadlines; to multitask; to collaborate with other agencies, local authorities, and civil society; and to be flexible about working within quickly evolving circumstances.

Другая причина- многозадачность: редактор должен не только сравнить перевод с оригиналом, но и проверить его на предмет последовательности употребления терминов, исправить речевые недочеты и стилистические погрешности, а также орфографические и другие ошибки.
Another reason is multitasking-a typical editor not only compares the translation against the source for accuracy, but also has to check for inconsistencies, point out major stylistic problems, and detect minor issues such as spelling errors.

Разработчики нашли упоминания многозадачности в iPhone OS.
Developers found multitasking support in iPhone OS.

Знать механизмы многозадачности, способы межзадачных связей и алгоритмы управления памятью.
To know multitasking mechanisms, methods of inter-thread communications and algorithms for memory management.