МНОГОКРАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• repeated use
• multiple use
• reusable
• reuse
• re-usable
• reusability
• multiple uses
• reused
• resealable

Примеры использования Многократного использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластиковый пакет многократного использования.
Plastic Bag, Resealable.

Не привязанная к инструменту система, многократного использования.
System independent from tools, reusable.

Возможность многократного использования кода благодаря наследованию.
Possibility of the code reuse through inheritance.

Запах должен использовать после многократного использования.
The smell should cease after repeated use.

Возможность многократного использования правил и объектов безопасности;
Helps enable reuse of security rules and objects.

Конструкция клинового уплотнения металл- металл для многократного использования.
Metal-to-metal wedge seal design for repeated use.

Дополнительный адаптер для многократного использования и всех типов сменных фильтров.
Optional adapter for multiple use and all filter inserts.

Без памяти, не деформируется даже после многократного использования.
High abrasion resistance and no memory, even after multiple uses.

Подходит для многократного использования является хорошим экономичным решением для.
Suitable for multiple uses is a good economical solution for.

В стране широко применяют восстановительные технологии многократного использования водных ресурсов.
In the country remediation technology reuse water is widely used.

Очистите мешок многократного использования или замените одноразовый мешок для сбора пыли.
Empty the reusable dustbag or replace the disposable dustbag.

Таким образом, они будут доступны для многократного использования или при проведении сервисного обслуживания.
They are thus available for multiple use or service purposes.

Для многократного использования бокса необходимо приобретение только запасного блока салфеток.
For repeated use of boxing is necessary to acquisition only the spare block of napkins.

Упрощение обмена данными и информацией и многократного использования имеющейся информации.
Facilitate data and information exchange and multiple use of available information.

Возможность многократного использования программного обеспечения является основным преимуществом микропрограммных средств.
The possibility to re-use the software is a key benefit of middleware.

Не менее важной является водоочистка для многократного использования очистной смеси.
Of equal significance is the water preparation for the multiple use of the cleaning detergent mixture.

Ii общую схему многократного использования( 1), содержащую ХМLвыражения для библиотеки БКК 07А, которая охватывает ОБИ;
Common Reusable Schema(1), containing XML expressions of the CCL 07A library of BIEs;

Техническая помощь экспериментальной системе многократного использования/ восстановления/ утилизации в трех странах.
Technical assistance for pilot reuse/ refurbishment/recycling scheme in three countries.

Ii общую схему многократного использования( 1), содержащую XML- выражения для библиотеки БКК 09A, которая охватывает ОБИ;
Ii Common Reusable Schema(1), containing XML expressions of the CCL 09A library of BIEs;

Опасные грузы должны упаковываться в доброкачественную( новую, восстановленную или многократного использования) тару.
Dangerous goods shall be packed in packagings(new, reconditioned or reused) of good quality.

Работа Symfony2 основана на использовании разделенных( decoupled) компонентов многократного использования- Symfony Components.
Symfony2 works based on separate decoupled components that are reusable.

Это лекарственное растение для многократного использования, из Перу Maca мощный афродизиак и источником силы для тела.
It is a medicinal plant to multiple use, of the Peru Maca is a powerful aphrodisiac and a source of strength for the body.

Все это хотя и неоптимальные, но практически оправданные способы обеспечения многократного использования статистических услуг.
These are sub-optimal yet pragmatic ways of achieving reuse of Statistical Services.

Использовать методы кодификации знаний для передачи и многократного использования в рамках производственно- сбытовой цепочки.
Use knowledge codification methods for the transfer and the reusability of a supply chain process.

Минимальная стоимость владения достигается благодаря применению ламп с низкой стоимостью эксплуатации, фильтров многократного использования и модульной конструкции.
Lowest cost of ownership thanks to lowest lamp operating cost, re-usable filters and modular design.

Быть одноразовыми, за исключением пломб, предназначенных для многократного использования( например, электронных пломб);
Not permit use more than once, except seals intended for multiple use(e.g. electronic seals);

Наши решения отличаются возможностью перенастройки, многократного использования и минимальными потребностями в техническом обслуживании, а также низким потреблением питания.
Our solutions are reconfigurable, reusable and requires minimal maintenance, with low power consumption.

Пояснение: добиваться максимальной автономии( завершенности) услуг для обеспечения возможности обмена и многократного использования внутреннего и внешнего.
Statement: Maximize service autonomy(completeness) to enable share-ability and reusability External& Internal.

Для многократного использования раствора необходимо из воды максимально удалить посторонние вещества такие как различные загрязнения, масла, жиры.
For the multiple use of the cleaning agent, foreign substances like oils, greases and dirt have to be removed to the greatest possible extent from the water.

Прогрессу, достигнутому в переходе к рациональной политике, касающейся многократного использования водных ресурсов в бассейнах рек, в отдельных случаях, которые будут определены;
Progress achieved in adopting policies related to the multiple use of water at the river basin level in cases to be determined;