МНОГОЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• multi-year programme
• multi-annual programme
• multiyear programme
• multiannual programme

Примеры использования Многолетняя программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многолетняя программа.
Multi-year Programme.

III. Предлагаемая многолетняя программа работы.
III. Proposed multi-year programme of work.

Многолетняя программа.
Multi-annual programme.

Стратегический план и Многолетняя программа работы.
Strategic Plan and Multi-Year Programme of Work.

Многолетняя программа работы.
Multi-year programme of work.

Предлагаемая многолетняя программа работы комиссии.
Suggested multi-year programme of work of the commission.

Многолетняя программа работы МПР.
Multi-Year Programme of Work MYPoW.

Предварительная повестка дня и многолетняя программа работы.
Provisional agenda and multi-year programme of work.

Iv многолетняя программа работы ГМ;
The multi-year programme of work for the GM;

В результате будет создана третья многолетняя программа 2011- 2013 гг.
This will result in a third multiannual programme 2011-2013.

Iii многолетняя программа работы КРОК;
The multi-year programme of work for the CRIC.

В приложении к настоящему докладу содержится многолетняя программа работы Комиссии.
The multi-year programme of work of the Commission is annexed to the present report.

Многолетняя программа работы( МПР) КВПБ.
Multi-Year Programme of Work(MYPOW) for CFS.

Ниже излагается многолетняя программа работы Комиссии по устойчивому развитию.
The multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development is set out below.

Многолетняя программа политики Нидерландов в области эмансипации.
Dutch multiyear emancipation policy plan.

В приложении к вышеупомянутой резолюции изложена многолетняя программа работы Комиссии.
The annex to the above-mentioned resolution lays out the multi-year programme of work of the Commission.

Вторая многолетняя программа на 2011- 2013 годы.
Second multi-year programme 2011-2013.

Новое правовое поле: нормативные акты с более широким охватом, межсекторальное законодательство, многолетняя программа, одобренная ЕС.
New legal framework: regulations with broader scope, cross-cutting legislation, multi-annual programme approved by EU.

Эта многолетняя программа осуществляется ПРООН.
The multi-year programme is implemented by UNDP.

Наряду с программами, о которых говорилось выше, есть и другие программы по борьбе с нищетой, охватывающие общину рома например, Стратегия социальной политики на 2007- 2013 годы, Многолетняя программа государственной помощи в целях обеспечения дополнительного питания, Национальная программа социального обеспечения и социальной интеграции на 2008- 2010 годы.
Alongside the programmes described above, the Roma community is also covered by other programmes aimed at combating poverty e.g. Social Policy Strategy for 2007- 2013, Multiannual Programme of State Assistance for Supplementary Nutrition, National Programme for Social Security and Social Integration 2008- 2010.

Многолетняя программа в области политики обеспечения равноправия 2000 год.
Multiyear Equal Treatment Policy Plan 2000.

Постановляет, что многолетняя программа работы должна отражать общие задачи устойчивого лесопользования;
Decides that the multi-year programme of work should reflect the overall objectives of sustainable forest management;

Многолетняя программа работы Комиссии на 2002- 2006 годы.
Multi-year programme of work of the Commission for 2002-2006.

На своей одиннадцатой сессии КУР постановила, что ее многолетняя программа работы на период после 2003 года будет организована на основе семи двухгодичных циклов, при этом каждый цикл будет сосредоточен на избранных тематических блоках вопросов.
The CSD, at its eleventh session, decided that its multiyear programme of work beyond 2003 would be organized on the basis of seven two-year cycles, with each cycle focusing on selected thematic clusters of issues.

Многолетняя программа работы по осуществлению статьи.
Multi-year programme of work on the implementation of Article 8(j) and.

Вышеупомянутые резолюции и многолетняя программа работы содержат важные положения, касающиеся обзора эффективности международного соглашения, часть из которых упоминается в разделе III настоящей записки.
The above-mentioned resolutions and the multi-year programme of work contain important provisions concerning the review of the effectiveness of the international arrangement, some of which are referred to in section III of the present note.

Многолетняя программа работы Конвенции и представление.
Multi-year programme of work of the Convention and national reporting.

Впервые многолетняя программа работы была подготовлена Комиссией в 1987 году см. резолюцию 1987/ 24 Совета от 26 мая 1987 года.
The Commission elaborated a multi-year programme of work for the first time in 1987 see Council resolution 1987/24 of 26 May 1987.

Многолетняя программа работы( МПР) Комитета по рыбному хозяйству.
Multi-year Programme of Work(MYPOW) of the Committee on Fisheries.

Как только многолетняя программа работы будет принята, каждую функциональную комиссию будут просить внести свой вклад в проведение ежегодного обзора на уровне министров.
Once a multi-year programme of work is in place, each functional commission would be requested to contribute to the annual ministerial review.