МНОГОМЕРНЫЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• multivariate analysis
• multidimensional analysis

Примеры использования Многомерный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Analysis Services. Многомерный анализ данных.
Analysis Services for effective data mining and multidimensional analysis.

Воздействие предварительных процедур обеспечения КСД микроданных на сложный/ многомерный анализ;
The effect of pre-release SDC of microdata on complex/multivariate analyses.

Многомерный анализ с поправкой на пол, возраст и сердечно-сосудистые факторы риска был проведен.
A multivariate analysis adjusted for gender, age and cardiovascular risk factors was performed.

Ключевые слова: диэлектрические характеристики, многомерный анализ данных, регрессия на главные компоненты, проекция на латентные структуры, биологические жидкости.
Key words: dielectric characteristics, data multivariate analysis, PCR, PLS, biological liquids.

Многомерный анализ положения российского современного искусства между отставанием и авангардом.
This paper provides a multidimensional analysis of Russian contemporary art's position between delay and avant-garde.

Регрессионный анализ, применяемый в разнообразных контекстах 3/, является статистическим методом, который используется для объяснения соотношения между двумя( двумерный анализ) или более( многомерный анализ) переменными.
Used in a variety of settings, 3/ regression analysis is a statistical technique used to explain relationships between two(bivariate) or more(multivariate) variables.

Многомерный анализ параметров флуктуаций GPS сигналов до и после мегаземлетрясения 11 марта 2011 г. в Японии// Геофизические исследования.
Multiple analysis of GPS signal fluctuation parameters before and after the megaearthquake in Japan on 11 March 2011.

Применения других соответствующих методов, включая, например, многомерный анализ, искусственные нейронные сети и т. д. которые могут также способствовать взвешиванию факторов, влияющих на некоторые виды воздействия.
The application of other appropriate methods, including multi-variate analysis, artificial neural networks, etc. which might also contribute to weighting the factors influencing a certain impact.

Многомерный анализ данных генотипирования на основе 85 полиморфных локусов показал, что изученные сорта кластеризуются в две группы.
Multivariate analysis of the genotyping data based on 85 polymorphic loci has shown that the studied genotypes clustering into two groups.

Следующие статистические процедуры были признаны полезными при проведении анализа позиционирования: Кластерный анализ включая кластеризацию с перекрытием Анализ соответствия Совместный анализ Многомерное масштабирование, особенно неметрическое( NMS) Многомерный анализ Правильная стратегия позиционирования в нужное время может помочь бренду создать мощный имидж в сознании потребителей.
The following statistical procedures have been found to be useful in carrying out positioning analysis: Cluster analysis including overlapping clustering Correspondence analysis Conjoint analysis Multidimensional scaling especially non-metric scaling(NMS) Multivariate analysis The right positioning strategy at the right time can help a brand build a powerful image in the mind of consumers.

Ключевые слова: многомерный анализ, таксономический метод, метод расстояний и схожести, объединенная оценка, уровень социально-экономического развития предприятия.
Keywords: multi-dimensional analysis, taxonomic method, distance and similarity method, joint assessment, level of enterprise socio-economic development.

Многомерный анализ показал, что пароксизмальная форма ФП была связана с меньшим риском инсульта/ системной эмболии по сравнению с постоянной формой ФП ОР, 51.
Multivariate analysis that accounted for multiple risk factors demonstrated that paroxysmal AF was an independent predictor of a reduced risk of stroke/SE relative to persistent AF HR, 0.51.

Многомерный анализ является эконометрическим методом, в котором данные собираются в более чем двух измерениях т. е. помимо времени и индивидов, как в нами рассматриваемом случае, добавляются третье, четвертое и т. д. измерение.
Multidimensional analysis is an econometric method in which data are collected over more than two dimensions typically, time, individuals, and some third dimension.

Многомерный анализ указывает на то, что наиболее статистически значимым фактором является сухое осаждение окислов N, за которым следуют общий уровень сухого осаждения и плотность поголовья скота в участвующих странах.
Multivariate analysis identified dry deposition of oxidized N to be statistically the most significant factor, followed by total dry deposition and the livestock density in the participating countries.

Для осуществления многомерного анализа переменные должны быть сгруппированы в векторы.
To perform a multivariate analysis, the variables are to be grouped into vectors.

Поскольку рассматриваемые переменные являются взаимосвязанными, предпочтение отдается многомерному анализу.
As the variables under review are clearly related, a multivariate analysis is preferred.

Помимо статистических данных описательного характера, представляются ре% зультаты двумерного и многомерного анализа.
In addition to descriptive statistics, the results of bivariate and multivariate analyses are presented.

Главы многомерного анализа и экономические приложения;
Chapters from multivariate analysis and economic applications.

Выполнение одномерного и многомерного анализов.
Implementation of univariate and multivariate analyzes.

Масштабные коэффициенты разрабатываются в целях многомерного анализа, в рамках которого независимыми переменными являются категория продуктов питания, регион, доход, состав домохозяйства и возраст основного ответственного за дневник лица.
Scaling factors are being considered in a multivariate analysis in which the independent variables are food category, region, income, household composition and age of main Diary Keeper.

В многомерном анализе умеренная активность была независимо связана с 19% снижением риска ФП по сравнению с низкой активностью.
In a multivariate analysis, moderate activity was independently associated with a 19% lower risk of AF compared to low activity.

Легко и просто консолидируйте данные, созданные различными технологиями, и определяйте инструменты для многомерного анализа и упрощения рабочих потоков.
Easily consolidate data across diverse technologies and point tools for multi-dimensional analysis and simplified workflows.

Например, в большинстве книг по многомерному анализу даже не упоминается о том, что можно вычислить доверительный интервал для квадрата коэффициента множественной корреляции.
For example, many textbooks on multivariate analysis never mention that it is possible to compute a confidence interval on the squared multiple correlation coefficient.

Символ Похгаммера имеет обобщенную версию, называемую обобщенным символом Похгаммера, и используется в многомерном анализе.
The Pochhammer symbol has a generalized version called the generalized Pochhammer symbol, used in multivariate analysis.

Предложенный подход к моделированию временных рядов базируется на методологии многомерного анализа и уравнении неразрывности, которое связывает функцию плотности вероятности переменных состояния системы с их скоростями.
The proposed approach to modelling time series is based on the methodology of multidimensional analysis and continuity equation, which combines the system state variables probability density function with their rates.

Следует разработать рамки регулирования транс- ингурских экономических отношений на основе многомерного анализа, учитывающего вопросы экономики, политики, безопасности и психологии в данном контексте.
A regulatory framework for trans-Ingur/i economic relations should be designed and implemented on the basis of a multidimensional analysis, taking into account the economic, political, security and psychological aspects of the context.

ЕЭК( ГДНН): Учебное рабочее совещание по методам многомерного анализа микроданных переписей населения и жилищ 1997 год.
ECE(PAU): Training Workshop On Techniques For Multivariate Analysis Of Population And Housing Census Microdata 1997.

Иерархический агломеративный кластерный анализ- один из наиболее значимых методов многомерного анализа для решения вопросов классификации.
Agglomerative hierarchical cluster analysis is one of the principal methods of multi-variance analysis used to resolve classification issues.

Анализ среды функционирования обеспечивает коэффициенты эффективности, близкие к тем, что получены многомерным анализом без каких-либо предположений о распределениях.
Data envelopment analysis provides efficiency coefficients similar to those obtained by multivariate analysis without any distributional assumption.

Результаты многомерных анализов показали, что более высокое общее потребление белка и семи аминокислот оказывает кардиопротекторное действие: наблюдалось снижение центрального систолического АД, среднего артериального давления и скорости распространения пульсовой волны.
Results from multivariable analyses indicated that higher total protein consumption and intake of seven amino acids thought to have a cardioprotective effect was linked to lower central systolic BP, MAP and PWV.